李克強逝再掀「祈翠」風潮 這是什麼梗？(視頻)

一有人死，「祈翠」梗就來了，這是個什麼梗？（視頻截圖） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

李克強猝逝再掀「祈翠」風潮。一有人死，「祈翠」梗就來了，那麼這個「祈翠」是什麼梗？人們為何要詛咒「習卒習」呢？ 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

「祈翠」梗的起源 

「祈翠」是一個由中國大陸網民發明的、用以詛咒中中共最高領導人習近平的反網絡審查用語。

2020年1月25日，湖北全省已有十幾個城市被下達了封城令，然而習近平卻行蹤不明，並沒有前往一線視察，不少網民在微博發問「那個人在哪裡？」，卻遭到了刪帖。

3天後，習近平會見了世衛組織總幹事譚德塞，聲稱「疫情防控工作我一直是在親自指揮、親自部署」。

有不少網民對於習近平統領下的新冠疫情防控工作強烈不滿，又苦於受到社交平台上嚴厲的言論審查。

一位微博網友開始在微博評論區發出「翠」這個字，其含義為該字的拆解：「習習卒」，意為「習×2卒」（「二」在某些方言中有貶義，指人做事莽撞，頭腦簡單）或「習卒兩次」。

也有網民調侃「習卒習」發音類似「習主席」。

由於「卒」在古漢語中有死亡之意，因此該字其實是網民對習近平公開的死亡詛咒，並頗有創造性的繞過了網絡審查。

隨後微博上出現了一個「每日祈翠」超話，網民在該話題下留下各種內涵式的評論，對習近平的健康狀況表達某種期待。

最終，「翠、祈翠」等內容遭到了全面封殺，成為了新冠疫情期間一個錯誤的集體記憶。

2022年7月，一份展示中國大陸社交平台小紅書審查知識庫的文件被泄露，文件顯示新冠疫情初期僅兩個多月時間（2020.2.21—2020.5.6）涉習近平的新增敏感詞就高達564個。其中，「祈翠」、「習卒」、「習二卒」、「習卒習」、「每日祈翠」等違禁詞均列於其中。

「祈翠」梗的發展

雖然「祈翠」在牆內實現了快速清零，但「翠字恐懼症」仍在不斷傳染，並不時激活網民的記憶。

2020年2月，上海廣播電視台採訪到了一位名為「司馬翠翠」的餐飲企業負責人，不少網民在評論區調侃「戶籍註銷警告」、「請依法改名」。

2021年2月，日本手遊《偶像夢幻祭2》在微博發布活動資訊，將宣傳文稿中的遊戲角色「高峰翠」易名為「高峰midori」，主辦方還此地無銀三百兩的解釋稱「由於特殊原因而更名」。

2022年8月，央視宣布「世界最重圈養大熊貓寶寶誕生」，而這隻熊貓寶寶的母親名為「翠翠」，央視邀請網民為熊貓寶寶起名，有網民在評論區調侃「翠翠就是最完美的名字」。

當然，因漢字拆分而成死亡詛咒的「翠」字只是一個載體，且很容易被識別被封殺。很快就有網民發現，在一個遍地都是敏感詞的環境下，即便是使用相當模糊的代指，人們依然可以達成一種巧妙共識。

<

李克強猝逝再掀「祈翠」風潮 

2022年7月，日本前首相安倍晉三不幸遇刺身亡，有網民轉發梁靜茹的歌曲〈可惜不是你〉來表達對遇刺者不是習近平的惋惜，網絡上再掀起了一股祈翠風潮，沒有人直接說出習近平的名字，但人人都知道詛咒的對象是誰。

2023年8月，有微博用戶編段子稱自己遇到了一個神燈妖魔，當說出自己的願望是「能不能讓那啥啥啥，啥啥啥」時被妖魔捂嘴，評論區幾乎所有網民都立馬聯想到這是大概是一個有關習近平的詛咒。

2023年10月28日，網民對於李克強的猝逝，在社交平台上再次轉發歌曲〈可惜不是你〉，表達出的是對逝者不是習近平的惋惜，再掀起「祈翠」風潮。

責任編輯:小凡

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。