2025年12月9日：美國總統川普抵達蒙特艾裡賭場度假村（Mount Airy Casino Resort）發表講話。川普在活動中討論了其政府的經濟議程及降低生活成本的努力。（圖片來源：Alex Wong/Getty Images）
【看中國2025年12月10日訊】（看中國記者路克編譯/綜合）據CBS報導，經過數週將「affordability（負擔能力）」問題斥為「民主黨騙局」後，川普(特朗普)總統於週二晚在賓夕法尼亞州蒙特波科諾（Mount Pocono）發表講話，試圖在艱難的中期選舉季來臨前為共和黨爭取選民支持。
在長達90多分鐘、類似集會風格的演講中，川普反覆強調他的經濟成績，稱「美國再次贏了」「賓州再次繁榮」，強調賓州失業率低於全國平均、油價下降，以及其關稅政策「為美國帶來回報」。儘管多數經濟學者擔憂關稅會拖慢經濟增長並推高物價，他仍堅稱關稅措施正在為美國經濟貢獻力量。
川普還重點推介其稅改內容，包括為符合條件的兒童提供由聯邦政府注入1000美元的投資賬戶、對小費收入提供稅前扣除等。
產業政策與通脹論述
在演講中，川普強調他批准日本企業新日鐵（Nippon Steel）收購美國鋼鐵（U.S.Steel）的決定，稱此舉「拯救」了這家賓州重要僱主，使其「熱得像手槍一樣」。他強調鋼鐵的戰略重要性，並以日常例子強化論點。
在談到通脹時，川普宣稱其政府正「擊碎通脹」，「物價正在下降」。儘管9月消費者價格同比上漲3%，雖然低於2022年9.1%的高峰，但仍高於美聯儲2%的目標。川普持續將高物價歸咎於民主黨，稱「他們造成高物價，我們在把它拉下來」。
川普在演講中多次提及明尼蘇達州涉索馬里裔被告的欺詐案件，要求財政部長貝森特（Scott Bessent）「做好你的工作」。
重新定位「負擔能力」議題
川普對「負擔能力」的不滿已持續數週，多次把它稱作「騙局」「詭計」「con job」。在週二演講中，他仍批評民主黨將焦點放在「負擔能力」上，同時表示自己不能再稱其為「hoax」，因為「會被斷章取義」。
他此前在內閣會議中表示「繼承了歷史最糟糕的通脹」，並指稱民主黨只是「不斷重複負擔能力這個詞，好像能讓它變得真實一樣」。通脹近期受到關稅因素影響略有上升，而由於政府停擺，最新CPI數據延後至12月中。
據CBS述川普幕僚透露，川普對外界認為其政策未能有效降低物價越來越感到不滿，也因此在賓州展開行程，部分原因是幕僚長威爾斯（Susie Wiles）建議他必須為中期選舉啟動宣傳。
民調顯示，美國選民仍對高物價與弱勢勞動力市場感到壓力。CBS News/YouGov 11月調查中，60%的受訪者認為川普對物價與通脹的描述比實際情況「更樂觀」，近三分之二認為其政策使食品價格上升。僅32%受訪者認同經濟狀況良好，低於川普就任當月的38%。
賓州將成為共和黨力爭守住眾議院多數席位的關鍵州，而蒙特波科諾距離拜登家鄉斯克蘭頓約30英里。
成本壓力持續存在
美國通脹雖然下降，但食物、住房、醫療、能源、托育等成本依然沈重。
11月，川普政府取消了部分國家的牛肉、香蕉、咖啡進口關稅，應對食品價格壓力。本月，他又提出以關稅收入為美國人提供2000美元補助，或用關稅減免聯邦所得稅。週一他宣布向受關稅與對華貿易戰影響的農民提供120億美元援助。
川普表示：「我們正在把物價大幅拉下來。你可以叫它負擔能力或其他名字，但負擔能力問題是民主黨造成的，我們正在修復。」
儘管關稅引發擔憂，美國經濟在2025年下半年反而加速增長，就業市場保持穩健，金融市場也持續接近歷史高點。部分專家形容當前美國經濟呈「K型走勢」，財富階層與低收入群體處境差距擴大。
川普強調「價格下降、工資上升」
據福克斯新聞（Fox News）報導，川普將民主黨在2025年選舉中聚焦「負擔能力」視為共和黨當前需要應對的核心議題。
他說：「他們造成高物價，我們在把它降下去。物價更低、薪水更高，我們的通脹正在被壓制。」川普還指出股市和401K表現正在強勁上升。
他進一步引用一系列數據對比拜登（Joe Biden）時期與其第二任期的實際工資變化，並向觀眾展示火雞、感恩節套餐與雞蛋等日常商品價格下降的圖表。
川普強調，美國能源產出是壓制通脹的重要因素，並稱22個州油價處於七年來最低水平，其中三個州甚至低至每加侖1.99美元。他同時宣稱按揭利率下降、私人投資激增至18萬億美元、股市強勁表現等，都是經濟穩健的例證。
川普還將民主黨將負擔能力作為核心議題比作「邦妮和克萊德講治安」。
他表示無需「推銷」政府政策，因為「政策本身就是正確的」，並將對方描繪為帶來「最高通脹」和「高物價」的政黨。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
