妙闻：马桶刷标示赢得“古怪”消费者奖

发表：2005-01-09 09:49

马桶刷上的标语适切的指出:“严禁个人清洁卫生时使用(Do not use for personal hygiene)。”(意指：马桶刷是用作刷马桶的，不要拿来用作私人身体清洁)。这是今年反诉讼团体在第八届“古怪”消费者警语标示(wackiest consumer warning label)竞赛的获胜首奖。

美联社1月6日报导，密西根州诉讼滥用观察组织(Michigan Lawsuit Abuse Watch)主办人宣称:“此次竞赛目标乃揭示消费者诉讼及有关事项如何彰显出产品常识警告标示的需要。”

第一大奖500美元由加拿大安大略省(Ontario)的艾德-吉特瓦(Ed Gyetvai)设计的马桶刷标语所夺得。二奖250美元是伊利诺州(Illinois)的马特-约翰逊(Matt Johnson)领取，他为儿童滑行车(scooter)设计的警语是“当产品使用时，会移动(This product moves when used)。”

最后，三奖100美元则由南卡罗莱纳州的安-玛丽-泰勒(Ann Marie Taylor)为数位温度计所写的警语，“一旦测过肛温，就不应在口中使用)Once used rectally, the thermometer should not be used orally)。”

“警语标示是今天滥用诉讼的象征。从早到晚我们使用的产品中，到处可见各种警语标示。”诉讼滥用观察组织会长罗伯特-都里各-琼斯(Robert Dorigo Jones)如是表示。

虽然一些警语看来似乎愚蠢，但仍发挥功用。纽约民主正义中心(Center for Justice and Democracy)执行董事琼安-朵萝琇(Joanne Doroshow)指出:“警语标示挽救生命有许多例子，然而，小心谨慎使用总比害怕被侵权改革团体嘲笑要好吧!”

（蔡育萍编译）

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。