看不懂救生设备英语说明 导致俄解救潜艇失败

发表:2005-08-20 17:39
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

看不懂救生设备英语说明书 导致俄解救潜艇失败

据日本《读卖新闻》报道:本月4日,俄罗斯海军潜艇AS28被困在勘察加半岛深海之下,不能上浮,虽然俄罗斯方面想了种种办法,但还是不能将之解救,不得不广请国外援助,最后被英国救援分队救出。

然而,近日有俄报透露,当AS28被渔网和缆绳等困在190米水下不能动弹时,俄罗斯海军当局投入了早先从英国公司购买的高性能无人深海救生装置。该装置应该能够用遥控操作臂将渔网等切断,恢复潜艇的自由。但俄海军代理总司令弗拉基米尔.马索林大将称,担负救生装置遥控操作的工作人员借口说“不知道按哪个按钮好”,说该装置坏了。被救出的 AS28潜艇的艇上人员队俄罗斯报纸表示说:实际上是“由于该装置的说明书是英文的,谁都看不懂。”

对此,马索林大将非常生气,他说:“这表明了俄罗斯特有的没有责任心、工作不细致和怠慢,”目前俄罗斯舰队监察部正在以“玩忽职守”罪对搭载了该进口救生装置的水上舰舰长进行调查。

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意