西方人观圣诞晚会 解读中国文化(组图)

圣诞晚会在彼康剧院周围已经成为热门话题，停车场的职员问顾客的第一句话已经变成了“是不是来看中国秀？”。演出的观众西方人居多，他们看懂了节目吗？他们从节目里看到了什么？ 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

观众们在戏院接受采访时，谈到了自己眼中的节目，美轮美奂的服装和技术当然是他们的第一感受，但是西方人欣赏的部分还不*仅于此。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

纽约城市大学约翰。基(John Jay)犯罪司法学院波多黎各及拉丁美洲研究系主任巴里奥斯教授(Luis Barrios) 夫妇对中国文化非常感兴趣，他说节目用“棒极了”来形容还不够。

“对真正的中国文化一无所知”

“我们都知道，在共产党统治下的中国，人们对美国有错误的印象；事实上自由世界的美国人，他们从好莱坞电影中得到的对中国人的描述大都是负面的，对中国人也抱有错误印象。当我坐在这里，看到节目中对中华文化的正面呈现，才发现我对真正的中国文化一无所知，这是一个非常好的文化沟通的机会。文化是人们相互了解的纽带，而用艺术来表现文化又是最强有力的。”

以培养“服务精神”为准则的国际性公益组织“扶轮国际”，辐射全球150个国家，影响深远。这家具乐部的宗旨是推广弘扬美国小城镇那种友善互助的精神，只向来自经济界、科学界、文化界、管理阶层以及自由职业者的要人开放。国际扶轮社纽约分社社长，心脏内科医生Camilo Uy在诸多节目中最喜欢岳母刺字。

美国人看“岳母刺字”

关于原因，他谈道：“岳飞要去保卫他的国家，我读过这段历史。表演给人的印象非常深刻，非常非常富有历史意义。表演者们也很不错，看到这样的表演真是美妙。这个节目给西方人很多(资讯)，这个晚会也提供了很多中国历史的侧面，而不是仅仅的舞蹈和戏装展示。

它也展示了中国的军事，中国历史上战乱很多，统一中国往往用了几个世纪。把表演和历史贯穿也非常有教育意义，这样的节目越多，越会给方人了解中国人和中国历史的机会。 ”

同一个节目，不同的人有不同的的看法。关于岳母刺字，来自纽约的Denise说：“岳母刺字中，那孩子(岳飞)要维护传统的家庭，又要服务国家，它令我最为感动，因为我有八十岁的妈妈，可以体会那种情感。”

她也谈到了奇异的现象：“我带我妈妈到百老汇最好的表演，坐最好的位子，她都会睡着。可是今天她看这个演出没有睡。”她的母亲，Elizabeth说：“ 我喜欢这富有异国风情的美丽，它令人心灵温暖。”

“誓约” 传递远古的资讯

说到中国人的传统价值观，“天人合一”的宇宙观，巴里奥斯教授说：“每个人来到这个世界上都有一个使命”。他表示，完全能理解开场第一个节目“誓约”中说的是什么，“‘誓约’是个很好的节目。我知道很多人一生在世如匆匆过客，却从来没有弄明白‘我为什么来到这里’。

看到人们活着、吃了、睡了、最后离开这个世界，却从未明白人来一世的目的，确是一件很令人痛苦的事情。当我看到来自天上的生命，立下誓约降于尘世时，不禁令人浮想：天上是什么样？我们和那边有什么联系？如何将远古的资讯和谐地传递到地上？”

来自内心 难言表的传递

Denise觉得晚会非常有精神内涵：“舞蹈者的动作，任何东西都直接来自于他们的内心。你可以感到那情感，你可以感到动作后面的历史。我现在就想看中国新年的表演。”

和巴里奥斯教授一同前来的一位17岁的学生说所有节目他都很喜欢，尤其偏爱姜敏演唱的两首歌曲。“歌曲的旋律深深打动了我，传递的资讯难以言表”。

来源:大纪元记者卫君宇，韦实纽约报导

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。