华邮：禁令放一边 中国青少年上网吧

重庆一家网吧 (China Photos/Getty Images 2007-1-24)

虽然没有路标，不过山西圪洞(Gedong)的青少年知道路怎么走。一条布满灰尘的小径，从当地学校只有几分钟的路程，一扇帘门，帘门里面，厨房边后一个昏暗的房间里，一窝青春期男孩挤在6台电脑边，注视着荧幕上闪烁的画面。

华盛顿邮报9日报导，在北京西南220英哩山西省的这个小小农业与煤矿城镇圪洞，花费每小时相当于35美分的费用，年轻人在地下网吧玩电脑游戏。对于买不起电脑的人，大部分人的唯一选择是到附近的地下网吧上网；附近方山(Fangshan)县的共党委书记张国彪认为上网对未成年人有不好的影响，而于9个月前强制关闭地下网吧。

张的禁令象征即使过去20年经济改革中其他领域的大幅改变，共产党决定维持对全国13亿人民看、听、和读的控制。
　　
从1949年毛泽东共产党夺权以来，资讯、艺术与娱乐在中国被视为政府财产──是否分配给公众──是根据中共党部官员的决定。不过，最近几年，随着中国网路用户增加到2006年底的1.37亿人，网路在许多方面已经在挑战当局的势力。

巴黎的记者无国界组织表示，胡锦涛政府采“资讯军队和网路警察”以及复杂的电脑程式，来防止中国网民上到中共不同意的网站。

张国彪在华邮记者电话联系中为他的决定辩护，不过不愿接受私人专访。他自称，不知道他的禁令实施后已经有几家地下网吧私下开设。

在他的公寓里经营网吧的田(Tian Puma)对华邮记者表示，他知道许多圪洞民众不同意当局的做法，他说“本镇的党委秘书不知道网路是什么。”

不管怎样，走在布满煤尘路上的青少年，对于想要上网时要到哪儿去似乎没问题。15岁的中学二年级学生郑(Cheng Qiong)表示，“禁令之后的不到一个月，地下网吧全部重新开业。”

同时，当地中学有教授如何适当使用电脑的课程。郑解释，学生有学习操作电脑与键盘，不过不能从学校上网。