矛盾十诫《不管怎样,还是要》

发表：2007-03-27 13:30

The Paradoxical Commandments--Dr. Kent M. Keith在牛津大学担任过客座教授,拥有法学学士与教育博士学位，担任过执业律师,也是一所私立大学的校长
1.People are illogical, unreasonable, and self-centered.Love them anyway.
人都是逻辑不通、不讲道理、只顾自己的。但不管怎样,还是要爱人。

2.If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.Do good anyway.
你做好事,别人说你是为自己打算。但不管怎样,还是要做好事。

3.If you are successful, you win false friends and true enemies..Succeed anyway.
你成功以后,会获得假朋友和真敌人。但不管怎样,还是要成功。

4.The good you do today will be forgotten tomorrow.Do good anyway.
你今天所行的善事,明天就会被遗忘。但不管怎样,还是要行善。

5.Honesty and frankness make you vulnerable.Be honest and frank anyway.
诚实与坦率待人 , 常使你受到伤害。但不管怎样,还是要诚实坦率。

6.The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the
smallest men and women with the smallest minds.Think big anyway.
眼光远大的人,会被心胸狭隘的小人攻击。但不管怎样,还是要眼光远大。

7.People favor underdogs but follow only top dogs.Fight for a few underdogs anyway.
人都会同情弱者,可是只追随赢家。但不管怎样,还是要为弱者奋斗。

8.What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.
你多年建立起来的东西,极可能毁于一旦。但不管怎样,还是要建设。

9.People really need help but may attack you if you do help them.Help people anyway.

别人急需帮忙,你帮了忙以后竟然被他们攻击。但不管怎样,还是要助人。

10.Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth.Give the world the best you have anyway.

你把最好的自己献给了世界,却大大受挫。但不管怎样,还是要献上最好的你。

感激伤害你的人因为他磨练了你的心志
感激欺骗你的人因为他增进了你的见识
感激鞭打你的人因为他消除了你的业障
感激遗弃你的人因为他教导了你应自立
感激绊倒你的人因为他强化了你的能力
感激斥责你的人因为他助长了你的定慧

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。