吉昂比重现雄风 双响炮（图）

大联盟主席瑟利格宣布不会对洋基队吉昂比的禁药问题给予处分的第2天，吉昂比似乎放下心中的重担，对老虎队轰出单场双响炮，重现长打雄风。

过去两年，吉昂比一直深受禁药问题的困扰，大联盟当局经过长期的调查，瑟利格前天宣布，由于吉昂比在慈善活动的表现，以及对大联盟禁药调查的合作态度，决定不对吉昂比提出处分。

吉昂比之前因左大腿受伤，在伤兵名单中待了将近2个月，伤愈复出不久又听到不会遭受处分的好消息，心中的阴霾顿时烟消云散，好心情马上表现在球场上。

昨天吉昂比先在第4局从老虎队先发投手罗伯森手中敲出阳春炮，第8局更轰出直上洋基球场右外野第3层看台的特大号全垒打。

吉昂比表示，休养将近2个月之后，他感到活力充沛，而且现在挥棒速度相当不错，对于洋基队越来越有希望打进季后赛，吉昂比表示非常兴奋，并希望能为球队带来新气象，球队的任何需要，他都将全力以赴。