说中文的美国小女孩和德国老奶奶

作者：李芳发表：2008-01-29 20:01

茱丽雅今年5岁，和妈妈艾瑞娜、妹妹辛西亚一起来观看了神韵24日下午在旧金山的演出。

中场休息时，看到两小姐妹文文静静的坐在前排的座位上，略带一点腼腆，很是可爱。于是便问茱丽雅喜欢这些节目吗？她点点头，说“喜欢”。茱丽雅说她最喜欢那个“花”的舞蹈。一旁的妈妈马上接过去说，“那用中文怎么说？” 茱丽雅非常标准的用中文说：“花”。

艾瑞娜说她们还喜欢那个有许多太阳的节目，茱丽雅便用中文清清楚楚地说出“常娥”。更加令人惊讶的是，当艾瑞娜介绍两姐妹的中文名字时，问妹妹中文名叫什么，辛西亚腼腆的不说话，茱丽雅在一旁用中文打趣儿说：“她没有一个名字。”大家都笑了。

她怎么中文说的这么好？艾瑞娜介绍说，她们上中文学校。她们的中文名字叫：秦丽亚、秦海乐。茱丽雅3岁便开始上中文学校了。艾瑞娜说，那应该是学习语言的年龄了，象中文，越晚也就越难、越不容易掌握。现在她们能听懂一些了，五年以后相信她们将会更好的使用这一语言。

妈妈艾瑞娜是一家印度公司的客户经理，她表示非常喜爱这个演出。她说：“我去过中国一次，我们没有多少机会看到中国传统文化的东西。这场演出让我了解到中国传统文化中的神话和传说，以及人们的精神和信仰，这些都是很重要的部分，因为文化不仅只是语言。”另外，她表示，这个演出也很适合于孩子们。小孩大多没有耐心，她们喜欢看明亮的色彩，喜欢音乐和美丽的舞蹈。看演出中，她们有时情不自禁地在模仿里面的动作。

说话间小辛西亚不由的问妈妈，我们什么时候能看到下面的节目呀？

坐在一旁的老奶奶笑了，看上去象一家人似的。她笑着说，我只是凑巧坐在这儿的。这个演出看去真的是很美。

老奶奶出生于德国，现家住美国密西根，今年来这里过冬。从电视广告中看到了演出的消息，又在报纸上读到了介绍的文章。

她说，现今，什么什么都是中国的，可是中国文化沉静了许多年，我们知道的太少太少，以至于在中国也未必见得到。这场演出中的节目很有创意，我很喜爱。从整体上看，这里的音乐啊、舞蹈啊，让人看到这种传统文化的不灭，保持着活力代代相传。也应该得到更广的传播和实践。这也是为什么，我觉得要来观看，要给与支持。

（看中国首发，转载请注明出处）

来源:看中国

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。