首页 › 看财经 › 财经观察

经济学人:人民币扭曲全球失衡无解(图)

发表：2009-12-22 05:51

手机版正体打赏 1个留言打印特大大中小

经济

近10个月来，由于人民币紧钉美元，对欧元竟贬值14%，实质汇率回复到2002年水准，2005年外界迫使人民币升值的努力又回到原点，全球贸易失衡的问题依然无解。(法新社)

欧美各国对人民币升值的呼声从未断绝，但近10个月来，由于人民币紧钉美元，对欧元竟贬值14%，实质汇率回复到2002年水准，2005年外界迫使人民币升值的努力又回到原点，全球贸易失衡的问题依然无解。

据《经济学人》杂志17日报导，中共总理温家宝近期主持中国与欧盟高峰会议时气急败坏，指责欧盟客人施压人民币升值很不公平。在中共高层的眼里，人民币是中国内部的事，外人无权干涉。

这样的论点，根本杜绝不了国际上的悠悠之口。一个蕞尔小国经济体或许可以在汇率上享有《纽约时报》专栏主笔马丁·沃尔夫(Martin Wolf)所称的“无足轻重的自由”(the liberty of insignificance)，但中国是全球最大的出口国，拥有2.3兆美元的外汇存底，汇率的自由决非仅是中国内部之事。

此外，人民币汇率也涉及到“全球再平衡”(global rebalancing)的问题。根据此一理论，美国家庭需要降低负债、增加储蓄，使美国消费与进口需求同步减少，以改善巨额的经常账逆差。另一方面，储蓄率高的中国却要增加消费、增加进口，以减少超额的经常账顺差。

然而，中共官员却辩称，人民币今年虽然贬值，但自2008年以来对多数主要货币是升值的(日圆除外)。而且，还宣称4兆振兴经济策略成功，中国经济复苏的力道优于多数先进国家。

不过外界担心，这些刺激政策的好处全都给了国营企业，资源扭曲且经济发展失衡，此外，刺激政策还衍生出产能过剩的问题，根本上并未改变中国经济过度依赖投资与出口的本质，中国需要的反而是快速转变经济增长的模式，将高储蓄的民众购买力激发出来。

瑞银经济学家安德森(Jonathan Anderson)认为，全球再平衡与家户储蓄无关，而与企业不断升高的盈余有关。由于人民币趋贬，导致中国经常帐顺差占GDP比重由2003年的 2.8%升高至近期的高峰11%，这些顺差大多成为企业的盈余，因此，再平衡是透过人民币的升值，让中国企业过度集中的盈余与储蓄降低。

中共宣称，他们4兆振兴经济创造了就业机会。其实不然，数千万民工因去年金融风暴返乡，今年的刺激政策却不是为了这些失业的民工，反而给国营企业锦上添花。

中共掌权者不去关心老百姓的痛苦，却去关照国营企业经理人的需求，这绝非一个为人民着想的共和国应有的做为。总而言之，中共为人民币辩护的逻辑很难自圆其说，只能关起门来发发牢骚，讲给自己人听。

来源:《经济学人》杂志大纪元编译

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。