华尔街出炉给雷曼兄弟的验尸报告

发表：2010-03-15 01:48

美国11日晚发布一份2200页的报告，详述雷曼兄弟公司走向破产的来龙去脉。这项调查耗时1年多，花费大约3800万美元。

报告披露这家企业如何“玩弄”会计准则，摩根大通、花旗集团等金融机构如何在它轰然倒地前夕“趁火打劫”。

回忆那起标志金融危机全面爆发的惨痛事件，美国《纽约时报》把这份报告称为“华尔街版验尸报告”。

“读起来就像一本畅销书。”负责雷曼兄弟破产案的法官詹姆斯·佩克这般形容这份报告。

受司法部下属机构“美国托管项目”委托，Jenner& Block律师事务所负责人安东·沃卢克斯2009年1月开始调查雷曼兄弟公司破产事件。

美国破产法院文件显示，调查涉及超过1000万份文件和雷曼兄弟公司大约2000万页电子邮件；访谈超过100人，包括财政部长蒂莫西·盖特纳、联邦储备委员会主席本·伯南克、证券与交易委员会前主席克里斯托弗·考克斯、财政部前部长亨利·保尔森和摩根大通公司首席执行官杰米·戴蒙。

沃卢克斯说，调查期间，他每周与证交会和司法部的工作人员交流进展。

一石千层浪

分析师认为，报告为检方和金融市场玩家提供大量证据、资料，犹如一份“路线图”，将产生多重影响。

报告没有说明雷曼兄弟公司高管是否触犯法律，但认定有足够证据对他们提起民事诉讼。这些人先前卷入多起民事诉讼，尚未受到刑事指控。

负责雷曼兄弟公司破产事务的律师哈维·米勒11日说，这家企业即将出台重组方案，报告“出炉”时机堪称微妙。

报告说，安永会计师事务所对雷曼兄弟公司操纵财务报表的行为视而不见，犯有“疏忽”之过。

雷曼兄弟公司高管马修·李2008年5月和6月多次致信本企业管理层和安永，就“回购105”提出疑虑。然而，“安永没有采取措施加以调查。”报告说。

安永回应：“我们最后一次审计这家企业是针对截止到2007年11月30日的财政年度。结果显示，雷曼兄弟公司那年财务报表符合公认会计准则。我们坚持这一观点。”

安永11日说，雷曼兄弟公司破产缘于“金融市场一系列前所未有的糟糕事件”，财务杠杆率是“企业管理层、而非审计者的责任”。

相关报道

报告详解雷曼兄弟公司大损招

报告里超过300页内容描述雷曼兄弟公司如何“巧妙”利用会计手段粉饰账面。

对不少企业而言，销售和回购协议是常用的短期融资手段。通常做法为，企业把旗下资产转移给其它机构，从对方获取资金，约定晚些时候购回相应资产。在资产负债表内，这相当于贷款，体现为资产增加、负债增加。

不过，如果所售资产估值不低于所获资金的105%，会计准则允许把这种情形记为“销售”。这意味着企业不再拥有这些资产，同时可用所获资金偿还部分债务。在资产负债表内，这体现为资产减少、负债减少。业内人士称这种做法为“回购105”。

报告说，雷曼兄弟公司2001年开始诉诸这种手段，2007年下半年使用频率“急剧”增加。这家企业通常在一个季度即将结束时售出资产，编制财务报表后再购回资产，以隐藏债务、降低账面所显现的财务杠杆比率，进而维持信用评级。

雷曼兄弟公司固定收益部管理人员2008年第一季度末在一封“求助信”里写道：“我们面临绝境，需要从你们那里再获取20亿美元，不管是以'回购105'方式还是直接销售。不考虑成本。我们需要这样做。”

沃卢克斯说，雷曼兄弟公司在那个季度的净杠杆比率为15.4，而据他估算，实际值为大约17.3。净杠杆比率关联负债比率，数值越高，财务风险越大。

雷曼兄弟公司2007年第四季度隐藏390亿美元“问题资产”，2008年第一季度隐藏490亿美元，同年第二季度隐藏500亿美元。　

特写

高管“在吸毒”银行忙打劫

报告说，雷曼兄弟公司高级管理人员参与“可付诸行动的资产负债表操纵”和“没受处罚的商业判断错误”。前首席执行官理查德·富尔德“至少(犯有)严重疏忽”。

时任财政部长保尔森曾提醒富尔德，如果雷曼兄弟公司无法稳定财务状况或找到买家，可能会走向破产。

雷曼兄弟公司全球财务控制人员马丁·凯利告诉沃卢克斯，所谓回购协议“唯一目标或动机是减记资产负债表”的负债项目，“交易本身毫无实际内容”。他曾提醒前财务主管埃林·卡伦和伊恩·罗维特，如果公众知道真相，这家企业将“声名扫地”。

前首席运营官赫伯特·麦克达德说，他曾与富尔德详细讨论这类交易。麦克达德在2008年4月一封电子邮件里写道：“我们在吸毒。”

不过，富尔德2009年11月告诉沃卢克斯，他不知道这家企业诉诸“回购105”，否则便会考虑采取措施。

报告说，根据雷曼兄弟公司财务状况，2008年9月2日便应申请破产保护，但直到同月15日才付诸行动。

报告说，在雷曼兄弟公司走向破产过程中，摩根大通、花旗集团等金融机构“趁火打劫”。

摩根大通为雷曼兄弟公司提供贷款。前者2008年9月11日认定，后者的贷款抵押物“估值远远低于它自己所称”，要求后者追加50亿美元资产作为抵押物。

花旗集团调整向雷曼兄弟公司提供抵押贷款的协议条款，进一步降低后者流动性。

英国巴克莱银行以15.4亿美元收购雷曼兄弟公司旗下部分资产。前者称，这笔交易草率执行，后者获得暴利，应再支付50亿美元。

“债主们所提抵押(贷款)要求直接影响雷曼兄弟公司的流动性。”沃卢克斯说，“流动性状况是回答雷曼兄弟公司为何破产的关键。”

花旗集团一名代表说，眼下仍在解读这份报告，沃卢克斯“没有认定花旗做错任何事”。摩根大通、巴克莱银行等尚未作出回应。　

来源:南方都市报

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。