我觉得比较困难的英文发音

作者：纽约蓝蓝发表：2010-10-09 09:30

不正确的发音会直接导致别人听不懂你说的话。和日本人发V困难，韩国人发L困难一样，我们中国人也因为母语的原因对英文的发音有自己的软骨，特别是中国方言很多，每个地区的人弱项也不一样。我以自己感觉困难的一些发音来说说体会，希望对刚开始练口语的朋友有所帮助。

很多人的大致发音都是不错的，但是好的口语就是体现在小处的一些细节上，真要靠自己去体会，学习和模仿。而仅凭听来模仿是不行的，你必须搞清楚这个音的来龙去脉，发音结构才能发出正确的语音。

一是夹舌音TH，因为中文本身没有这个发音，很多人刚开始的时候会觉得困难，特别是年纪越大的人越觉困难，可能是因为语言习惯很难改吧。不是夹得太重听了很别扭就是根本不夹变成了S的发音。不过这个音的好处是一旦习惯了就说说得很准确了，以后不会再犯。

二是鼻音。鼻音是我最感觉困难的一部分，可美式发音中鼻音的作用尤其重要，说得好的美语必须能正确发出各种鼻音。上海一带的人英文发音普遍比较好我觉得和上海方言里有很多鼻音很有关系。而中国很多南方人L和N分不清，以前大学里的同学经常嘲笑我们云贵川的同学把“牛奶”说成是“刘唻”。反映在英文上也一样，于是把nigh说成了light, 把net说成是 let，意思就全变了，可能就导致别人根本就听不懂你的意思了。L和N的差别还算好，都是前鼻音，真正我觉得有困难的是后鼻音的发音，比如in和ing的区别。因为中文是没有这么重的后鼻音的，刚开始的时候觉得很费劲，其实到现在我也会偷懒把后鼻音当成前鼻音来发。但是掌握不好就会把going说成go in, 也会造成误解。而且说好后鼻音的确能让人感到发音的地道感。看一个人的后鼻音是否说得好，只要听他说个简单的“ENGLISH”一词就听出来了。我来美国的时候一直说着in-g-li-sh还浑然不知错呢。你可以试一下慢慢地说一下knowing这个词，体会一下前鼻音和后鼻音的感觉。

三是尾音。比如以R或者 L结尾的音，很多人卷舌不够，或者翘舌不够，就差那么一点点，一口气就不到家了。比如发boar， ball，后面的尾音不够的话就平铺直叙，没有那个味了。象BOYLE这样的词这个L的音就很重要，一定要到位。再比如以爆破音结尾的词要弱化，很多人就弱化到干脆没有了，其实那怕只做口形，出来的尾音都会不一样的，比如最简单sip, it, 后面的辅音不能不说。

四是重音，普通词典里的词问题不大，都标得有。我觉得最困难的是地名，人名，餐馆名，商店名等特殊名词，很多是约定俗成的发音，还有的是外来语。我这样对重音规则没有研究的人真的是一团雾水啊。只有听别人怎么说自己再模仿。重音不对也是很妨碍表达的。

五。连音。上面说的都是单词的发音，当你说句的时候不要忘记连音，正确的连音可以提高你的语速，让人感到你说话的流畅性。把每个单词都清清楚楚地发出来并不能保证就是很舒服的句子，相反可能觉得非常生涩。你需要尽量把每个单词能连读的音发出来。Come on, don’t you get it? 说快点试试！

我自己觉得最难的词不是那些一长串的大词，而是这个不起眼的Barn! 我练了很多遍都觉得自己发出来的不地道，因为A后面跟个N，出来的音就是和我女儿老公的音不一样。你可以马上找个美国人在他目前说一下barn这个词，看看他说的和你说的是不是有点区别。可能就是我一个人发不好这个音吧。

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。