我在澳洲是这样学英语的

发表：2011-01-23 18:24

可以说，我的每一天都是在盼望见到移民法官中度过的。女儿每次来电话，都和我交谈学英语，不时地还批评我两句："妈妈，你学英语还要努力啊，哪怕不是每天学一个单词，就是两天学一个单词，三天学一个单词也行啊。"现在我和女儿的角色真是颠倒啦。吼。女儿原来希望我每天一个单词，看见我这块朽木不想雕，只好降为"两天学一个单词，三天学一个单词也行啊。"女儿说过，"不会就问你老公，家人最爱教你学英语。"在国内，学英语要问老师，要请教，所以不到万不得已，不好打扰老师。在澳洲，开始我对家人也是这样，怕给家人增加负担，经女儿一说，原来是"家人最爱教你学英语"，所以我以后再也没有思想顾忌，想起来就问。女儿说得对，我老公十分愿意教我英语，他教学的热情远远高于我这个学生。惭愧一下。

每天晚饭后的散步，都是我俩边走边说英语的时候。我既学了英语，又坚持了减肥。一举两得。

有人说，如果不会英语，到了国外自然就会了，这是扯！我第一次来澳州，一个单词不会，两手空空而来，两手空空而归。女儿说，多少学一点也比不学强。自从我在国内用了好友给我送了一个叫能飞英语学习软件，学了一点英语之后，果然情况大变。因为有一点点英语作基础，才可能拓展单词量，当你不懂这个单词时，别人说一句相同意思的单词，你会一下子明白了。生活用学到的，回家后再复习一遍，加深印象。例如关于房子的三个单词，因为我知道其他单词，老公讲其他单词，我才明白的。再比如前几天，我和女婿一个车出去，到了shop，我知道女儿家里没有面粉，但是那么大的shop我也不知道面粉在哪里，就对女婿说要买flour,女婿没有听懂我的意思，分析可能听成花了，所以懵了，不知我要买什么，我一着急，想起大米的单词，便说rice, 这个单词的发音我是澳洲学的，ruai这个音节上挑，拉长，所以读出挺响亮挺舒服。女婿一听到大米，知道我原来是想买面粉。如果我不知道大米的单词，这次交流肯定就会失败。回家的路上，我看见一个花园，就问女婿，这里是park？女婿说不是，他说了单词，我不懂，车子开过去，我发现远处好像有墓碑，我就说了2个知道的单词dead和park,女婿大笑，发现我可以找出自己知道的单词来说明我知道这里是墓地，于是女婿就教我一个新单词cemetery.

这就是我在国外学英语的经历。下面一段说说在国内学英语，不！下面一段说说我在国内教英语。是的，教英语。别笑！看到我的学生就知道啦。我的学生就是我的孙子哈！

我女儿在小学时没有学英语，那时只是有的小学4年级学英语，但是女儿没有赶上。女儿是到了初中一年级才学英语，班里大部分同学都在4年级学英语，可以说，女儿连音标都没有正经学过，就和同学一起往下学了。但是，女儿记住英语老师的一句话，"回家你学英语的时间，就是其他科总和的时间。"结果，在初中3年时间，女儿这个后学者竟然成了班级英语的好学生。老师经常提问她，她回答老师问题时，也是全班一起温习时。因为她学的好，老师用她带动班里同学。到了初升高，女儿英语分最高，满分150分，她考了144分。才丢了6分！

到了孙子，一年级就学英语，孙子一学英语就脑袋大。英语是他的弱科。儿媳总说是他们没钱上辅导班所至，班里很多同学报校外英语班，张三是英语辅导班，李四是英语辅导班，一下扯出一大串名字。我对儿媳说，一年级就上英语辅导班是拿钱扯大冤，儿媳不高兴，觉得奶奶舍不得给孙子花钱。我又对孙子说，"英语是最好学的科！只要学了，就很容易考100分！语文你下再大功夫，也难得100分。"我说得铿锵有力！一个吐沫砸一个坑！儿子知道只要我这样说话，那么这话必定是真理，他绝对相信他老妈。

所以，那次我从澳洲回来，正好赶上寒假，没有给孙子报班，决心利用寒假突击英语，从0开始，表扬为主。用朋友送的能飞英语软件，我和孙子一起看动画片学英语，我经常背着孙子在房间，指着这里问，"What color？（什么颜色？）"再走到下一个地方指着另一个东西问，"What color？（什么颜色？）"小家伙是图我能背他，所以才回答。动物园里，鼓励动物要给好吃的，小孩子也一样哈。小孩子哪里有毅力？动力？全是动物本能，我买来大礼包，每天从里面掏出一包奖励孙子。晚上讲故事，用最甜美的声音说："一个小黄鸭，一个小黑鸭，上学校，老师说，今天看大家谁能说出几种颜色？用英语。"因为白天背他学过，所以他也捏着嗓子说，"小黄鸭说，Yellow。""小黄鸭真聪明，还有呢？""Red"……我看他太喜欢听故事，就教他一句英语"Tell me a story（给我讲个故事）"。我整个纸条，写上英语，加上中文同音的汉字，贴他床头。为了听故事，小家伙竟然一下子记住了，并且每天晚上都说这句英语。

我看他记得很牢，就又加个单词Interesting（有趣），从此，孙子就开始说 Tell me a Interesting story。要开学了，学校召集日发了新的英语书，我马上和孙子一起预习，提前学好，我的目的是竖立孙子自信心。女儿在澳洲打来电话时，我随时请教，十分方便。结果从这个学期开始，孙子英语一下子跃为全班男生中尖子。之后成为英语课代表，之后区里统考，全学年2个高分，其中一个是我孙子。孙子经常学会的单词之后又遗忘，儿子儿媳很生气，我告诉他们，"学英语要经历记7次忘7次才能真正记住，学了就忘是正常现象。"至今孙子没有上过一次英语辅导班，但是我却给儿媳报了英语班，和我一个英语学校，我相信妈妈的辅导远远超过辅导班。儿子深有感触，说孙子英语能有今天全凭奶奶。原来他的要求是只要在班里追上大家就行，没想到如今成为英语尖子。我的体会就是课前预习，和老师同步，让孩子在学校一提及英语，自己小腰杆就直。另外，和英语老师交朋友，英语老师在学校配合。

平时，家庭用语插入英语。比如电脑、厕所、面条、米饭等等，都用英语取代中文。每次过马路，我都说"Hand in Hand（手拉手）"，这样手的单词就深深记住了。还让孙子给全家每人起名字，孙子叫sky(天空)，儿子叫police（警察）, 儿媳叫pretty(好看)，我的名字叫hometown(故乡)，所以这些单词就深深印在脑子里。

后记：

写完这段后，自己读读，觉得有话要补充。因为在国内我常常听到一种观点，只有英语好才能找老外，什么"找老外的人都是有一口流利的英语"，仿佛已经成了一个思维定势，只有英语好才能找老外。而我的帖子的中心思想就是要告诉网友，我的英语很差。千万不要被这个思维定势所束缚！千万不要！语言只是一种工具，但不是前提。我们可以设想一下，如果一个外国人，不懂中文，他在你们公司，在你的生活中，你会因为他不懂中文而嫌弃他吗？不会！只要他能够说出一个单词，我们懂了，这是就是交流了。外国人也是如此。

我写这段是把我准备见移民法官的英语告诉大家，如果将来遇到这种情况，不妨借鉴一下我这时学的英语，作个参考。文中英语部分全是请老公以前帮我写好的，因为我写会有很多错误，我怕误人子弟。写帖子，我总不能把这些英语放在附件中吧？那样太枯燥了，总要融入文章吧？所以就写了这段，但是读后有容易产生一个错觉，好像我英语还算可以。其实生活中我的英语很烂，只能和老公简单交流。所以，我再重复我的帖子的重点：不是"找老外的人都是有一口流利的英语"，不要被这个思维定势所束缚。

来源:搜狐

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。