中国和日本送礼的差异

了解中日送礼文化的差异，对去日本留学的同学们来说，是个使生活顺畅的小润滑剂，让你在日本的留学生活更加畅通精彩。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

日本、中国都有爱送礼的习惯。有时是初次见面时的赠送礼品，有时送礼则是为了拜托别人帮忙办事。拜托别人帮忙时的，在中国赠烟最常见，但是日本人则是赠酒不赠烟。烟、酒同样都是嗜好品，但是因为烟对健康不利，在日本是被认为不适合做礼物送人的。除了这一点，中日间赠送礼物的习惯还有很多差异。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

12月的岁暮和7月的中元是日本人送礼的季节。一般情况下，日本人喜欢借由百货商场等的宅急送礼给对方。 一直以来承蒙照顾的上司、亲戚、朋友一定要送。通常情况是赠送礼物给10-12个人。收礼人觉得收到了礼物就应该回礼。中国的习惯是回礼的价格要与收到礼物的价格大体相同。日本人也很重视回礼。回礼的价格一般为收礼价格的一半。例如，从对方收到了差不多5000日元的礼物时，回礼时送2500日元的就好。这也是中国和日本送礼的区别。

中日两国间的送礼习惯还有一点不同。日本人如果很勉强的收到了对方的礼物时会增倍返还。即假设收到了大约5000日元的礼物会还给对方大约1万日元的礼物，这样对方就不会再次送礼。这也是日本人拒绝礼物的一个方法。

除此之外，在日本租用公寓或者房子的时候，需要给房东或者邻居送一些点心、毛巾等小礼物，意为“请今后多加照顾”，此时收的礼物不需要回礼。

中国人在收到日本人的回礼时，有时会收到比自己送出的中国特产高出很多的高额回礼的情况，这时千万不要误会，这不是日本人看不起中国人，而是“以后不用这么客气”的意思。
 

来源:日本新华侨报网

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。