这个只能结结巴巴跟随的世界(图)

看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

★原装美女 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

左起：这是当年胡茵梦、周丹薇、林青霞、胡慧中的合影。 当年，她们好美。

美得朴素、有范儿，气象万千。那个时候的美女都是原装的，不像现在的明星都是批量生产，整成一种下巴、一种鼻子，一点气场都没有。丑需千姿百态，美有特定标准。

——显示器

★9·11见证中国人的……

中国四川地震的庆功会已经开了，玉树地震的庆功会也开了，温州动车事故的庆功会估计也快开了。

而美国，9·11袭击至今已经10年了，却仍然没有召开庆功会。美国政府怎么这么笨呢？他们怎么就不知道宣传“多难兴邦”呢？怎么就不知道丧事喜办呢？

今天，还看到这样一条信息：邓月薇，“911”第一个向地面报警的空姐，25分钟后遇难。又过半年，她的两根骨头在离双子塔两个街区的地方找到并送还家人。“9·11”后，美国警察对每一块遗体进行清洗、消毒、分类和编号，有时是一条腿，有时是一只手，有时就是一块骨头，经DNA甄别。邓的骨头就是这样如大海捞针般发现的。

美国人居然这样认真地对待遗骨。他们怎么就不向中国铁道部学习，赶紧把现场掩埋起来呢？

——王晓阳

★美国人真正的可怕在哪里？

“9·11”事件中发生了三件事，都可以让我们从中看到美国人的力量。

第一件事，世贸大楼顶部被飞机撞击之后，烈焰奔腾，形势千钧一发。楼上的人们通过EXIT向下逃生的时候，并不特别慌乱（他们也害怕，但不慌乱）。 人往下走，消防队员往上冲。互相让道，并不冲突。有妇女、小孩、盲人到时，人们都自动地让出一条道来，让他们先走。甚至还给一条宠物小狗让道。

一个民族的精神不强悍到一定的程度，断然做不出这种举动。面对死亡，冷静如斯，恐怕不是圣人也接近圣人了吧。

第二件事，“9·11”的第二天，世界就知道这是阿拉伯恐怖分子所为。很多阿拉伯商店、餐馆被愤怒的美国人砸了。一些阿拉伯商人也受到袭击。

这个时刻，有相当一批美国人自发地组织起来，到阿拉伯人的商店、饭馆为他们站岗。到阿拉伯人居住区巡逻，阻止悲剧的进一步发生。

这是一种怎样的精神啊。

第三件事，在美国宾夕法尼亚坠毁的那架767 客机，本来是要撞向白宫的。后来机上乘客与恐怖分子搏斗，才使飞机坠毁。因为当时他们已经知道世贸大楼、五角大楼被撞的消息，他们决定，不能无所作为，要和恐怖分子进行殊死斗争。即便是在这种情况下，他们还做了一件事：投票，以决定是不是要和恐怖分子作斗争。

在这么一个生死悠关的时刻，我都不把我的意志强加给别人。后来全体同意才去与劫机者搏斗。

什么叫民/主，这就是民/主。民/主的理念已经深入到他们的生命中、血液里、骨髓中。这样的民族，他不兴盛谁兴盛？这样的民族，他不统/治世界，谁能统/治世界？

——刘亚洲

★还有比这个更加荒唐的么

昨天和一个美国同学解释我国的司法制度，说到我国的法官都等同于官员，是有行政级别的，对方于是问道：那你们的首席大法官是什么级别，我告诉他是副/总/理级，对方大惊：还有比这个更加荒唐的么？我说：有，他没有上过法学院。

——扭腰

★前有李刚，后有双江

李双江将军穷其一生高唱红歌的努力，大家也都是有目共睹。然而，李双江将军的教子之术，人们却从无领教，今天，人们总算明了了——：十五岁，无照驾驶，改装汽车、套牌汽车，粗暴打人致伤，堪比“我爸爸是李刚”甚至比其更甚、更迈进一步地高喊，“谁敢打 110”！气焰之嚣张，实令“李衙内”相形见绌，更令人叫绝的是，不愧是李大将军的后代，后座上，竟然还带着一把“冲锋枪”！即便你这是把仿真的家伙，可这种姿态、这种追求，焉能不让人不寒而栗？这要是大家伙儿动作慢，让这小兔崽子腾出手，还不都被“突突”了？

李双江将军今年72周岁。年逾七旬的老者，有个十五岁、类同于龟孙子的龟儿子，年仅十五岁，未及成年，就已经成为一个谬种，一个违法犯罪分子，一个危害社会的渣滓。

李儿子之所为，再次让人看清了，唱红歌的红一代、红二代之虚伪、可怕、凶蛮及其与民众、社会的势不两立，甚或说，与民众为敌、与社会为敌的本质属性——历史上从未有过的、如此富庶、如此凶残、如此跺一脚地动山摇的特权阶层、权势阶层，已然劫持了这个社会及其这个社会的所有资源，已然霸占了这个社会的现实所有及其未来走向。李双江将军未成年儿子、无照驾驶之车之车座下的那把“冲锋枪”，实际上已然说明了一切，告诉了人们一切。

——祝振强

★流氓崽子

当代中国权贵通常拼命把孩子当作流氓、妓女来培养，并让其在消费狂欢中早死。你让十五岁的孩子驾车上街，不就是要让他成为流氓，并送他去死么？权贵对这个国家及他们统治的庶民没有一点责任心，不明善恶是非，滥用特权，孩子当然效尤，以消费特权为乐。这些权贵和他们的流氓崽子根本不具备统治的美德和资格。

——秋风

★疯狂英语变身疯狂家暴

教授成为禽兽早已经成为我们这个年代的共识，疯狂英语变身疯狂家暴，实在不是什么不可思议的事情。从疯狂开始，至疯狂结束，一个靠疯狂起家的人，最后必将是以疯狂收场。

从李阳美国妻子暴露出来的家暴事件看，李阳是一个缺少人的感情的疯狂动物。据李阳自己在《天天向上》节目中透露，他和太太之间没有浪漫的爱情，两人“继续下去”只是为了研究家庭教育。换句话说，李阳跟这位美国太太继续下去只是因为互相利用，研究家庭教育竟然身体力行到进行家暴，说李阳的脑子没有毛病，信不信由你，我是绝对不会相信的。

用疯狂的方式进行语言教育，这是一个疯狂年代的疯狂行为，是一个利欲熏心的神经病领导大家集体无意识的结果，不可思议的是，这种疯狂行为竟然获得某种意义上的成功。

——小远

★这是个奇怪的国度

这是个奇怪的国度，避孕套广告是不被允许公开播放的，但是每个电视台都能看到无痛人流的广告。在这里，抛弃生命远远比买杜蕾斯显得高尚优雅。

——维德

★也许是中国评奖史上最大的腐败案

据报道，第八届茅盾文学奖得益于李嘉诚基金会500万元的资助，每个获奖者的奖金从5万元猛增到50万元；本届茅奖颁奖礼暂定于 9月19日在北京国家大剧院举行。这意味着茅盾文学奖因为李嘉诚先生的捐助，不仅奖金翻了10倍，颁奖典礼也登堂入室了。但我有杞人之忧：这是茅盾文学奖第一次荣享李嘉诚先生的500万元善款，也很可能是最后一次。

本届茅奖共五部获奖作品，中国作家出版集团独占三部：《你在高原》（张炜），《推拿》（毕飞宇）和《一句顶一万句》（刘震云），这三部获奖作品参评和评奖均涉嫌违反评奖纪律的“回避规定”。在迄今为止的八届茅奖评奖史上，空前未有。

自本届评奖揭晓以来，许多人对本届评奖五部获奖作品违反评奖纪律的质疑声不断。然而，在评奖揭晓后的十多天里，中国作协负责人和本届茅奖评委会却玩起了 “不在服务区”的躲猫猫游戏；完全丧失了他们在评奖期间高调回应社会舆论，有问必答（虽然答非所问）的凌厉架式。难道中国作协官方真以为，自己把第八届茅奖动静搞得空前的大，搞成了文学版的超女选秀，现在就可以对也许是中国评奖史上最大的腐败案玩一个躲猫猫了事？

——肖鹰

★朋友是最后的故乡

我丧失了故乡。无数可以使故乡一词活起来的事物都被摧毁了。我出生在昆明的武成路，那是老昆明最重要的一条街道，从晚明越过大清一直到延续到民国，古色古香，已经荡然无存，连名字都被除籍了。今天新昆明地图上，找不到武成路这个地名，新建的康庄大道叫人民中路。滇池也不再是我昔日在诗歌中歌唱过的故乡滇池

我曾经在巴黎的地铁中听到故乡的声音，它来自青年时代一女友的口中，她记起遥远的一日，我们一党人在武成路一朋友的家里喝劣质葡萄酒，他家是一个四合院，院子里有一座爬满青苔的假山。地铁正穿过巴黎闹市区一个叫小酒窖的车站，故乡从她那口乡音的深井中喷涌而出，我欲哭无泪。

——于坚

★应该保持一些古老的习惯

不管过去了多少岁月，应该保持一些古老的习惯。比如：藏有旧手帕，蘸着墨水给遥远的人写信，然后去邮局；读老版本的古诗，午觉，下午喝茶和吃饼干，夏天的晚上去看星星；用各种本子记日记，去庙里祈福，用凤仙花染指甲；屋子里有供奉先人的地方，戴一样妈妈给的珠宝，一个人的时候念心经；还有就是相信有鬼神，有来世，有因果，相信一切都有宿命。

——周瓦

★这个只能结结巴巴跟随的世界

这首短诗是策兰遗著《雪之部》中的一首，写作时间是 1968年1月23日，距离策兰1970年4月20日自溺于塞纳河尚有两年多时间。相对于策兰后期诗作普遍的晦涩难解，这首诗显得难得的清晰，整首诗很大程度上是策兰一直强调的诗观的诗意表达。

策兰生前获得过两个重要文学奖项，在1958年不来梅文学奖获奖致辞中，策兰写道：“因为诗歌不是没有时间性的，诚然，它要求成为永恒，它寻找，它穿越并把握时代———是穿越，而不是跳过。”也就是说，策兰试图从自身和时代的经验出发，去达到存在和言说完全统一之处，那样的地方显然只能在“高处”——伤口试图企及的“高处”。1960年策兰获得德语文学里最重要的毕希纳文学奖，他再一次语气坚决地表明态度：“绝对的诗歌——不，肯定是没有的，不可能有！” 不仅断然否定绝对的诗，还把诗歌界定为“现实化的语言，是在一种完全个人化的迹象下释放出来的”。

《这个只能结结巴巴跟随的世界》

保罗·策兰

这个只能结结巴巴跟随的世界，

我将成为这世上

曾经的一个过客，一个名字，

从墙上渗下来，

墙上，一道伤口舔向高处。

(孟明译)

——显示器

来源:一五一十

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。