想“跳槽”吗？古代什么人才“跳槽”？(图)

插画⊙圆缘 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

是不是觉得现在的工作不够“钱多、事少、离家近”？也许应该多留意一点周遭的机会，“跳槽”吧！想跳槽也不是那么件容易的事，一来得先评估评估自己的才干；二来还得试试自己有没有那一点机缘，可能遇到那么一个伯乐；再者这个“槽”得有那么一点宽广，里头的“食材”合你的胃口，份量又够你的食量！ 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

“槽”这字的意思是放饲料喂牲畜的器具。这让人不禁纳闷当初是哪个大人把转换工作说成“跳槽”的？这不是把所有上班族都形容成被喂养的牲畜吗？

还不只如此，事实上更糟。

在元人的传奇小说里就有“跳槽”这词，它的典故可能与魏明帝有关，“魏明帝初为王时，纳虞氏为妃，及即位，毛氏有宠而黜虞氏。”这是说魏明帝当上皇帝之后喜新厌旧，抛弃了虞氏，新宠一个姓毛的女子。而后后世有了“跳槽”的说法。

所以“跳槽”这句话原来是指喜新厌旧、移情别恋，有点指责，但可能还无轻视。

到了明代冯梦龙编的民歌集《挂枝儿》里，有一首名叫“跳槽”的歌，歌中的青楼女子哀婉地唱道：“你风流，我俊雅，和你同年少，两情深，罚下愿，再不去跳槽。”这歌词里“跳槽”依然还是喜新厌旧、移情别恋的意思，可是却开始与青楼挂在一块了。

清末人徐珂编了一部书叫《清稗类钞》，这部书是把清代稗官野史中的记载分类收录，在这部书的“娼妓类”里赫然发现这样的说明，“跳槽，跳槽头：原指妓女而言，谓其琵琶别抱也，譬以马之就饮食，移就别槽耳。后则以言狎客，谓其去此适彼。”

一个妓女和一个嫖客缠绵了一段之后，又发现了更有钱的“饲主”，于是丢弃旧爱，另就新欢，如同马儿从一个槽换到了另外新槽一般。这本来专用来形容妓女的行为。后来，这个词也逐渐发展到嫖客身上也适用：一个嫖客对一个妓女厌倦了，又另外找了一个，这种行为也可称为“跳槽”。

按照这意思，不管是妓女跳槽还是嫖客跳槽，都不是什么好的意思。所以当初这位把换工作称为“跳槽”的大人，恐怕对换工作这档事是颇不以为然的，也许他觉得这是为人不够忠义的表现吧？

那么，现在你想“跳槽”吗？

来源:看杂志 第4期

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。