中国田径总教练称刘翔恐跟腱断裂(图)

刘翔在110米栏的预赛中摔倒 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

中国媒体报道，中国国家体育总局田径管理中心副主任、中国田径队总教练冯树勇就刘翔在110米栏摔倒，随后退出比赛后举行的新闻发布会上表示，对刘翔摔倒退赛表示遗憾，并介绍了刘翔比赛时的情况。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

冯树勇说，“刘翔是起跑上栏的时候，发力瞬间跟腱受伤，导致他摔倒在地，最终他没有完成比赛。我为这个结果很难过，但是我也为他感到骄傲，北京奥运会之后刘翔付出了很多，克服了很多困难，也取得了一些成绩。”

针对有记者问，刘翔在比赛前是否打了两针封闭。冯树勇则给予坚决否认。

他说：“这是道听途说的，赛前没有给刘翔打封闭，只是做了一些常规治疗。”

冯树勇在介绍刘翔的伤势时说，初步诊断怀疑跟踺断裂，但还需要进行进一步检查。

在伦敦当地时间周二（7日）上午举行的男子110米栏的预赛第六组的比赛中，中国选手刘翔在第一栏中跌倒，被淘汰出局，无缘参加半决赛。

刘翔在起跑后跨越第一栏时摔倒，左脚将栏踢倒，然后坐地不起，面带痛苦状。

不久，刘翔慢慢站起身来，一瘸一拐地离开跑道，最后电视画面显示刘翔坐在一把轮椅上被人推离比赛场。

BBC体育记者现场解说称“这简直是场灾难，他摔倒后一直握着脚，这位曾经的奥运冠军就这样失败了。”

赛前，中国人对刘翔重返奥运田径场寄予厚望。人们希望他能把北京奥运因伤痛退赛的梦魇抛诸脑后。

刘翔曾在2004年雅典奥运会上获得男子110米栏的冠军。

刘翔110米栏预赛跌倒出局

刘翔在起跑后准备跨越第一栏时摔倒，左脚将栏踢倒，然后坐地不起，面带痛苦状。

在今天举行的（7日）男子110米栏的预赛第六组的比赛中，中国选手刘翔在第一栏中跌倒，被淘汰出局，无缘参加半决赛。

赛后，刘翔被轮椅推出场外。

BBC体育记者现场解说称“这简直是场灾难，他摔倒后一直握着脚，这位曾经的奥运冠军就这样失败了。”

BBC另一位体育记者说，中国的体育明星后来选择用单脚跳着到终点，受到英国选手特纳（Addy Turner） 的拥抱。

赛前，中国人对刘翔重返奥运田径场寄予厚望。人们希望他能把北京奥运的梦魇抛诸脑后。

北京

当年，北京鸟巢体育场内，无数的支持者亲眼目击刘翔在比赛前的最后关头，因为大腿与脚跟伤患而退出比赛，让大家哑口无言，震撼至深。

泣不成声的教练孙海平对记者说，“他一直在坚持，他一直在玩命”，最终还是跑不得。

心目中的巨星奖牌之梦幻灭，全国人民亲眼目击，陷入一片哀思，时机可谓再差不过。

刘翔到美国接受为期四个月的手术与治疗，到2009年底重返跑道。2010年的广州亚运被视为他彻底康复的时刻。

今天这位28岁、上海出生的超级巨星显然再次感受这沉重的压力。

刘翔退出比赛后，网民纷纷发帖。有网友说“你的伤痛我们懂,你的坚持我们看到，没有什么可以终结梦想”

中国著名主持人崔永元则在微博上说：刘翔不哭，大家不哭，每天都有栏要跨，生活中奥运天天进行。

来源:BBC中文网

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。