李肇星如是说:谁说中国崛起了?

中国大陆前外交部长李肇星日前接受陆媒访问时表示，老是说“中国崛起”，可能是大陆在国际上挨骂的原因之一。大陆去年人均GDP仅5400美元，名列全球第94，“怎么能说崛起”？ 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

李肇星日前接受广州日报访问时，针对有人指大陆经历“挨打”、“挨饿”时期后、如今随着“中国崛起”而进入“挨骂”时期反问，“谁说中国崛起了？什么是崛起？” 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

李肇星说，“老说什么崛起，可能就是招来骂声的一个原因”，他个人认同的是大陆中央“和平发展”的说法。在历史上，“崛起”主要指西班牙、英国、葡萄牙等历史上的西欧殖民主义国家。

他又说，“崛起”似乎暗含“突然性”，而且会损害别人利益、损人利己，但大陆的发展是“利己又利人”的。此外，英文的“rise”有“上升、兴起”等意思，不一定非译成“崛起”不可。

李肇星列举数据说，大陆去年人均国内生产毛额为5400美元，名列全球第94，“怎么能说崛起”；大陆人均预期寿命为74.83岁，排名全球第83，远低于日本的82岁，“怎么能说崛起”；大陆大学入学率仅26.2%，全球排不进前40名，“怎么能说崛起？”

（有删节）

来源:中央社

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。