美国务院抛十月惊奇 或牵动大选(图)

首次公布3万封希拉里电邮 涉王立军事件

2020-10-12 06:21 作者: 肖然

手机版 正体 8个留言 打印 特大

2013年8月24日,王立军在薄熙来案件庭审中作证,济南中级人民法院。(图片来源:Feng Li/Getty Images)
2013年8月24日,王立军在薄熙来案件庭审中作证,济南中级人民法院。(图片来源:Feng Li/Getty Images)
 

【看中国2020年10月12日讯】(看中国记者肖然编译/综合报导)希拉里邮件门有了新进展,美国国务院官网10月10日公布了首批共35,575封被前国务卿希拉里删除的电子邮件,多封邮件涉及2012年震惊世界的王立军叛逃事件。有评论指出,此时抛出涉及民主党丑闻的“十月惊奇”或许会牵动大选

希拉里与时任美国国务院首席幕僚长米尔斯(Cheryl Mills)在2012年4月的往来电邮曝光了奥巴马政府对王立军事件的立场。

我们不妨先回顾一下王立军叛逃美领馆的事件。

2012年十八大前,时任重庆市委书记、属江曾派系的薄熙来,正与习近平争夺权力宝座。这时薄熙来与亲信王立军翻脸。

2012年2月2日,王立军被撤重庆市公安局局长和党委书记。2月6日,王立军男装女扮前往美国驻成都领事馆寻求政治庇护,引发中共最大政治丑闻。王立军最后未能获得美国政治庇护,在进入领事馆一天后被来自北京的势力带走。

3月,时任中共重庆市委书记薄熙来被撤职遭软禁。9月,薄熙来被“双开”并移送司法。

2012年11月,习近平于十八大成为中共总书记,成功上位。

中共官方披露的信息显示,王立军将原本想交给美国政府的,特别是薄通过王部署篡位的信息交给了中共,加速了薄的垮台。

而被解密的邮件中披露了美国国务院对寻求庇护的王立军如何处理,“(美国)国务院主动联系了北京的中共官员(而非薄熙来的势力),他们来到重庆,将有一大堆话要说的公安局长带回首都,在那里他已被拘禁。”“2月初重庆公安局长王立军在走进美国驻成都领事馆时,他随身携带着政治炸药。而美国在此时对摇摇欲坠的中国(中共)起到了稳定的作用。”

电邮还解释了奥巴马政府为什么这么做的理由,“一些共和党议员抱怨华盛顿拒绝了叛逃者,但这种抱怨很愚蠢…美国的支持作用一直持续到2月习近平访美,他将是中国下一任主席。奥巴马政府对中国的内部动荡保持沉默,因为他认为习近平的到访很重要,因为他看重与带领中国度过下一个动荡十年的人建立良好的关系。中国需要与美国建立良好的关系…从中方的困境中获取短期利益是愚蠢的,尤其是当中国正在向新的、希望是更加开放的领导层过渡时。”

邮件还承认在中国无所不在的腐败。

评论:十月炸弹涉民主党拜登 恐牵动大选

有评论指出,3万多封邮件数量大内容广泛,而且美国左派媒体预计会基本忽略对希拉里“电邮门”的报导,因此事件的冲击将持续一段时间。但是,国务院公布的这一批邮件为大选投下不定时震撼弹,特别是对与希拉里同为民主党阵营的拜登。

表现在以下三方面:

一.拜登儿子亨特与中共的利益往来

希拉里担任国务卿期间,正好拜登担任副总统,希拉里及克林顿基金会传出与中共、乌克兰、俄罗斯之间有利益往来,恰巧拜登的儿子亨特与中乌俄也有利益往来。

希拉里的电邮里会不会有与拜登家族有关的机密信息,直接关系到这次大选。

二.拜登是否涉入“通俄门”

川普政府从2018年起,指控奥巴马政府为了协助希拉里当选、掩盖“电邮门”丑闻,于是配合希拉里打造“通俄门”事件陷害川普,那么这3万多封电邮里,是否能找出相关证据厘清内幕,四年前到底是谁在“通俄”和指使窃听?拜登是否也涉入其中?

这不但影响选民对两党政治人物的信任度,还可能涉及到希拉里、奥巴马和拜登等人可能遭司法起诉。

三.民主党反应

川普政营对民主党抛出这一十月惊奇炸弹,民主党会怎样反击?是否川普与传说中的“深层政府”之间的角斗会浮出水面?

涉薄王事件解密邮件

以下是2012年4月20日的一封解密邮件的译文:

邮件标题:华盛顿邮报观点

时间:2012年4月20日

作者:David Ignatius

薄熙来事件为那些担心崛起的中国将很快取代美国的人,提供了一个现实检验:中国人知道丑闻只是国家腐败的冰山一角。另外,北京的领导层明白,如果白宫在过去两个月没有保持沉默,丑闻可能会造成更多麻烦。

围绕被免职的重庆市委书记薄熙来的故事是如此不可思议,如果提交给间谍小说出版商,会被当作垃圾扔掉。涉及薄熙来狡猾的妻子;一个死去的英国人(可能是她的情人);一名警察局长(王立军)试图叛逃到美国领事馆出卖上司,在里面呆了近30小时后被扫地出门。

一位中国问题专家将薄熙来比作金里奇(Newt Gingrich),他是一个有魅力有雄心的人,领导层中的其他人都想在他进入中共政治局常委前阻止他。

薄熙来案中出现的腐败并非重庆独有。布鲁金斯学会(Brookings Institution)的中国问题专家李侃如(Kenneth Lieberthal)表示,类似的情况在全国范围内都有。党内高层官员利用亲属向律师事务所或私人股本公司行贿,就像薄熙来对妻子所做的那样。即使是最受尊敬的官员,如胡锦涛总统和温家宝总理,据说也有行为可疑的近亲。

布鲁金斯学会的另一位中国问题专家李成警告说:“如果该党不进行自我改造,它将面临致命的打击。”如果领导层试图严格控制官员,这个系统可能会爆炸。

薄熙来事件是让外界得以一窥中国经济崛起阴暗面的时刻之一。

一位中国观察人士指出,当你看到一名区级官员在澳门一家赌场一夜暴富100万美元时,你也会有同样的一丝洞察力。低级的官员是怎么拿到这么多赌钱的?这位观察者说,答案是他通过家人和朋友偷走了它。

许多分析师认为,中国在巩固近年来取得的巨大经济成就的同时,正面临一段政治不稳定时期,地方性腐败是原因之一。尽管新中国看起来可能很繁荣,但它也充满了腐败的权力和特权网络——由精英阶层管理,他们在被抓住之前将不义之财转移到外国银行账户。

李侃如指出了现在困扰薄熙来同僚的焦虑——他们中的任何一个人都可能在薄熙来案件中被调查。

美国在其中也扮演了一定的角色。今年2月初,当重庆市公安局局长王立军走进美国驻成都领事馆时,他身上携带着相当于政治炸药的文件。

显然有文件支持他对薄熙来及其妻子和亲信的指控。但在听取了王立军的汇报后,美国国务院联系了北京的中国高级官员(而不是薄熙来的人),他们来到成都,将这位健谈的警察局长带上了飞往首都的飞机,他现在被拘留在那里。

美国本可以将丑闻公之于众,给中共制造麻烦。相反,国务院(由白宫的中层中国专家支持)决定将此事视为涉及一名腐败的当地警察局长的内部政治问题。一些共和党议员抱怨说,华盛顿拒绝了一个潜在的“叛逃者”,但这很愚蠢。利用一个当地警察局长来玩政治游戏将是个错误。

2月份,当时习近平正在访问美国,他将成为中国的下一任主席。奥巴马政府对中国的内斗保持沉默,习的访问至关重要,重要的是开始与这个可能领导中国度过下一个动荡十年的人建立良好的关系。

中国比看起来更需要与美国建立良好的关系。从中国的困境中获取短期利益是愚蠢的,尤其是当中国正在向一个新的、希望更开放的领导层过渡的时候。

[email protected]



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论



退党

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告,提供社交媒体功能并分析我们的流量。 点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 接受