「姊姊」與「姐姐」差異大 別傻傻分不清(圖)

許多人不知道的是，「姐」和「姊」字的意思不相同。（圖片來源：看中國） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

日前，臺灣一益智節目《全民星攻略》推出一道關於「姐姐」和「姊姊」用法的題目，並在網路上掀起熱議。後續臉書粉專「我牛粉我驕傲」再度轉發與分享，竟吸引多達近30萬人觀看。到底「姐姐」和「姊姊」有何不同呢？今天就一起來瞭解吧！ 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

當時《全民星攻略》的主持人向在場人士提問說：根據教育部辭典的解釋，說一般沒有血緣關係的年長女性，哪一個詞比較正確？在選項中，則同時出現了「姊姊」和「姐姐」。針對這一問題，眾人一時之間難以選出答案。當最終選定了「姊姊」這一答案，卻被判定錯誤。

原來，「姊姊」是用來稱呼擁有親屬關係的女性，例如「家姊」、「親姊姊」、「大姊」、「二姊」等等，至於「姐姐」則是對女性的通稱，是用來稱呼外面的長輩或是同事。

目前根據教育部重編國語辭典修訂本的解釋，「姊姊」的注音是「ㄗˇ˙ㄗ」，語音是「ㄐㄧㄝˇ˙ㄐㄧㄝ」，釋義為對於親戚中年長於自己的同輩女性之稱呼。也可作「姐姐」。

至於「姐姐」的解釋就更加多元了，目前列出五種，包括：可以用來稱呼親戚中年長的同輩女性；作為對於一般年長女性的尊稱；男子對於妻子或是所狎女子的暱稱；舊時父母用來稱呼女兒的；稱婢女。

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。