多語種《九評》現身書展 國際書商稱奇

10月底在法蘭克福舉辦了全球最大型的書展，大紀元時報也參與了這項年度盛會，並將其社論系列《九評共產黨》各語種文本展現給世人。對這樣一本能在短短的一年裡推出二十餘種語文版本、並促成了500萬人道德精神覺醒而退出中國共產黨的書籍，展會中的各國出版商紛紛嘖嘖稱奇，引發不少的迴響。

《九評共產黨》榮獲美國亞裔記者協會頒發「2005年網路報導類最佳獎項」。書展期間，大紀元的工作人員也提供媒體室有關〈為什麼西方人需要讀九評〉的分析報導，闡述從西方百貨商場上的商品價格看中共執政當局的經濟、外交甚至內政政策，說明瞭中國共產黨在腐蝕著當今世人的商業倫理與傳統的人權價值。

展會期間，大紀元展位上展示著二十餘種語文版本的《九評共產黨》。各語種文本均公布於大紀元新聞網供讀者免費下載閱讀。目前出版發行成冊的除中文原文外，尚有英文、韓文、日文、印尼文、西班牙文、捷克文、越南文等譯本。而正積極籌備出版事宜的譯本有義、德、法、俄、希伯來、瑞典、土耳其、烏克蘭、波蘭、比利時等語種。

大紀元的會展工作人員描述了會展期間，各國出版商對《九評》普遍給予正面的肯定：

． 一位資深法文出版商瀏覽過英文本後，表示非常贊同書的論點。他翻出自己已出版的十餘種有關共產黨的書籍，同時表示希望能有幸出版法文版《九評》。
． 保加利亞籍的一位資深出版經紀人，見到《九評》後表示：如此一本洞澈共產黨、且與當今時勢密切相關的書籍應廣為推廣。礙於自身經營文學類書刊，他表示願盡一份心力，將推薦保加利亞文本稿予一名成功行銷《黑色共產主義》一書的出版商。
． 一聲譽卓著的英國書商明白表示有意願在英國行銷英文版的《九評共產黨》。
． 另一英國書商看到此書，興奮地告知他熟識的一家非洲出版商正在尋找這個主題的書籍。
． 一位專門出版學術刊物的俄羅斯出版商」International Relations」，瀏覽過書籍介紹後，覺得出版這本書很有價值，還建議本書作者提供方案解決當前共產黨禍害世人的問題。
． 一美國著名大學附屬出版商表示：這本書有很強的立論，雖不盡然是屬學術領域的刊物，但有識之士的知識份子都應該讀一讀。
． 普林斯頓大學出版商會場工作人員瞭解了此書的內涵與價值之後，也提供他們總編輯的連繫資料，建議會展後與她們聯繫，看能否更有效地推廣這本曠世奇書。
． 伊朗一大型出版商見了這本書的簡介說明也感興趣，交換了彼此聯繫資料後，表示希望能於展會後收到完整的英文版檔案稿，供他們出版伊朗文版的參考。
． 土耳其出版商協會的工作人員也熱心地幫忙推薦了三家相關的出版商名錄。當在義大利展區詢問時，熱情的義大利書商們很快地敏銳指出一非常適合出版義大利版《九評》的專業出版商。
． 大型冰島出版商Edda Publishing House 聽了介紹之後，表示對出版《九評》感興趣，希望冰島文版的《九評》能盡速翻譯完成。
． 挪威、波蘭、捷克、西班牙、羅馬尼亞、丹麥、芬蘭、瑞典、以色列等國的出版商、書商協會，甚至連埃斯托尼亞(Estonia)這樣的蕞爾小國，也都樂於協助推薦渠道發行這本堪稱當世奇書的《九評》。

共產主義如邪靈般殘害世人長達一個世紀多，人們大多有過談「共黨」色變的恐怖經驗，這或許是《九評共產黨》普遍引起世人共鳴的原因之一。但更重要的是：《九評共產黨》鞭辟入裡、針針見血的論述，讓世人認清共黨，而今而後不再是懼怕它，而是正視它、唾棄它。五百萬中國人的退黨潮即是最佳的見證。隨著《九評》的廣傳，第二個、第三個接踵而來的五百萬退黨潮都不是神話，共產黨全面解體指日可待。也唯有如此，人類才有希望真正邁向文明新世紀。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。