多语种《九评》现身书展国际书商称奇

发表：2005-11-09 09:01

10月底在法兰克福举办了全球最大型的书展，大纪元时报也参与了这项年度盛会，并将其社论系列《九评共产党》各语种文本展现给世人。对这样一本能在短短的一年里推出二十余种语文版本、并促成了500万人道德精神觉醒而退出中国共产党的书籍，展会中的各国出版商纷纷啧啧称奇，引发不少的回响。

《九评共产党》荣获美国亚裔记者协会颁发“2005年网络报导类最佳奖项”。书展期间，大纪元的工作人员也提供媒体室有关〈为什么西方人需要读九评〉的分析报导，阐述从西方百货商场上的商品价格看中共执政当局的经济、外交甚至内政政策，说明了中国共产党在腐蚀着当今世人的商业伦理与传统的人权价值。

展会期间，大纪元展位上展示着二十余种语文版本的《九评共产党》。各语种文本均公布于大纪元新闻网供读者免费下载阅读。目前出版发行成册的除中文原文外，尚有英文、韩文、日文、印尼文、西班牙文、捷克文、越南文等译本。而正积极筹备出版事宜的译本有义、德、法、俄、希伯来、瑞典、土耳其、乌克兰、波兰、比利时等语种。

大纪元的会展工作人员描述了会展期间，各国出版商对《九评》普遍给予正面的肯定：

．一位资深法文出版商浏览过英文本后，表示非常赞同书的论点。他翻出自己已出版的十余种有关共产党的书籍，同时表示希望能有幸出版法文版《九评》。
．保加利亚籍的一位资深出版经纪人，见到《九评》后表示：如此一本洞澈共产党、且与当今时势密切相关的书籍应广为推广。碍于自身经营文学类书刊，他表示愿尽一份心力，将推荐保加利亚文本稿予一名成功行销《黑色共产主义》一书的出版商。
．一声誉卓著的英国书商明白表示有意愿在英国行销英文版的《九评共产党》。
．另一英国书商看到此书，兴奋地告知他熟识的一家非洲出版商正在寻找这个主题的书籍。
．一位专门出版学术刊物的俄罗斯出版商”International Relations”，浏览过书籍介绍后，觉得出版这本书很有价值，还建议本书作者提供方案解决当前共产党祸害世人的问题。
．一美国著名大学附属出版商表示：这本书有很强的立论，虽不尽然是属学术领域的刊物，但有识之士的知识份子都应该读一读。
．普林斯顿大学出版商会场工作人员了解了此书的内涵与价值之后，也提供他们总编辑的连系资料，建议会展后与她们联系，看能否更有效地推广这本旷世奇书。
．伊朗一大型出版商见了这本书的简介说明也感兴趣，交换了彼此联系资料后，表示希望能于展会后收到完整的英文版档案稿，供他们出版伊朗文版的参考。
．土耳其出版商协会的工作人员也热心地帮忙推荐了三家相关的出版商名录。当在意大利展区询问时，热情的意大利书商们很快地敏锐指出一非常适合出版意大利版《九评》的专业出版商。
．大型冰岛出版商Edda Publishing House 听了介绍之后，表示对出版《九评》感兴趣，希望冰岛文版的《九评》能尽速翻译完成。
．挪威、波兰、捷克、西班牙、罗马尼亚、丹麦、芬兰、瑞典、以色列等国的出版商、书商协会，甚至连埃斯托尼亚(Estonia)这样的蕞尔小国，也都乐于协助推荐渠道发行这本堪称当世奇书的《九评》。

共产主义如邪灵般残害世人长达一个世纪多，人们大多有过谈“共党”色变的恐怖经验，这或许是《九评共产党》普遍引起世人共鸣的原因之一。但更重要的是：《九评共产党》鞭辟入里、针针见血的论述，让世人认清共党，而今而后不再是惧怕它，而是正视它、唾弃它。五百万中国人的退党潮即是最佳的见证。随着《九评》的广传，第二个、第三个接踵而来的五百万退党潮都不是神话，共产党全面解体指日可待。也唯有如此，人类才有希望真正迈向文明新世纪。

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。