「小康社會」是什麼意思？

【看中國2018年4月2日訊】在最近發布的文件中，我們常常可以看見「小康社會」這四個字。在習近平中國共產黨第十九次全國代表大會的講座，他說了「小康」多少次？我算了下，這個詞出現了十八次，其中在題目中出現了兩次以上。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

其實在習近平報告的第一段已經看到這樣的官話：「中國共產黨第十九次全國代表大會，是在全面建成小康社會決勝階段… 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

決勝全面建成小康社會…團結帶領全國各族人民決勝全面建成小康社會…"

等等。最終地，「小康」有什麼意思？在這個報告裡，小康是中國夢，而「中國夢」的意思是小康生活方式。這個定義很像一條蛇吞食自己的尾巴。

如果美國政府去月球種菜，我猜一猜中國政府會說，「小康社會需要月球殖民地」。我覺得我們不好意思承認，模仿美國是「小康社會」的真正意思。中國比緬甸更舒服，中國比尼泊爾更舒服，但是都不夠：美國付幾百億元為人類登上了月球，遲早中國也試一試。

我決定調查這個詞，因為，誠實地說，對我來說這個詞是有一點兒奇怪：我的父母認為應將馬克思主義、毛澤東思想視為恆久的真理（他們是加拿大白人，不過在上文革時他們參軍毛派共產主義派）。

在網上，很多網民說，「小康是古老的詞，你可以在孔子的詩中找到」。也許你也可以在唐詩三百首裡看到這個詞，但是我不覺得這種古老的詩文可以幫助我們明白現代的「小康」的意思。同樣地，古老的「求是」沒有這兩個詞現代的意思。

「小康社會」這個詞的用法是由鄧小平在1979年第一次提出的。在胡錦濤的五年計畫的時候，我們也常常聽到這個詞，但是這個詞的意思還沒有具體的描述：人們需要多少錢才可以算為「小康」？在2007年我離開了寮國的北部，到了雲南：我看到雲南最窮的農村比寮國更「康」。同時，也看到雲南比日本更窮。也許這樣比較是不公平的，但是，誠實地說，日本算是有「小康社會」嗎？為什麼我們不知道「小康社會」是什麼樣的水平，我們什麼時候才應該用「小康社會」來描述一個國家？

我不知道為什麼，但是看來共產黨是不能夠用數量來表示小康：他們一直解釋的是貧困人口比率("poverty headcount

ratio")，所以「小康」這個詞仍然是很模糊。

有時候，習近平的報告是清楚的，如下是一些具體意見：

「堅持按勞分配原則，完善按要素分配的體制機制，促進收入分配更合理、更有序。…堅持在經濟增長的同時實現居民收入同步增長、在勞動生產率提高的同時實現勞動報酬同步提高。拓寬居民勞動收入和財產性收入渠道。」

我覺得這些具體意見很明確是跟小康社有關。共產黨想像什麼樣的社會？他們正在建設一個地主所有制的社會（有「財產性收入渠道」和「勞分配原則」）。他們保證「人民平等參與、平等發展權利，會得到充分保障」，但是房東和房客不平等，工人和廠主也不平等。在日本有錢的人越來越有錢，沒有錢的人越來越窮，一些人交房租，一些人有「財產性收入渠道」。中國的未來就會像80年代的日本嗎？這也算不算是一個小康社會？

来源:看中國來稿

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。