中美重回談判桌 北京主官王受文背景曝光(圖)

中美新一輪談判即將開啟，中方領銜者是商務部副部長王受文，港媒披露他是吳儀的翻譯。（圖片來源：Getty Images） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2018年8月22日訊】（看中國記者董林杉綜合報導）8月23日、24日，中美新一輪談判將在華盛頓進行，這次領軍談判的是商務部副部長王受文。港媒披露，王受文曾是中共前副國級官員吳儀的舊部。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

公開資料顯示，王受文於1966年3月出生，安徽人，他長期在中國商務部任職，2001年5月任對外經貿部貿管司副司級幹部，8月任西藏自治區對外經貿廳副廳長、黨組成員。此後歷任商務部進出口公平貿易局副局長、巡視員、局長、對外貿易司司長、部長助理、副部長、兼任商務部國際貿易談判副代表。

王受文目前是商務部排名第三的副部長，並兼任貿易談判副代表。自從3月劉鶴主掌中美貿易談判，王受文就加入了中方談判團隊，劉鶴兩度赴美他也都有隨行。

香港《明報》8月21日評論文章披露，王受文當年在湖南大學獲得工學學士學位，畢業後卻當了英文翻譯，還進入了商務部的前身對外經濟貿易部。

官方履歷中，他的首個官職是對外經貿部交際司翻譯處副處長，當時的對外經貿部長就是後來官至政治局委員兼副總理的吳儀。王受文參與對美談判，應該和當年給吳儀做翻譯有關。

吳儀也是當年中國對美貿易談判的領軍人物。1991年，吳儀調入中央政府，擔任中國對外經濟貿易部副部長。上任不久吳儀就領銜中美知識產權談判，此後她還參加了中國加入關稅與貿易總協定的談判，因作風強勢果斷而聞名，得到了「鐵娘子」的稱號。 

港媒報導說，瞭解中共官場的人知道，翻譯出身的官僚一般謹慎有餘，魄力不足。

自今春以來，中美貿易戰不斷升級。雙方都相互對價值340億美元的進口商品加征關稅，8月23日是華盛頓對華160億美元商品徵稅的生效期，北京承諾以同等數額同期反擊。 

此次中美重啟貿易對話，王受文帶隊赴美，與美國副部長馬爾帕斯（David Malpass）的談判，降低了談判層級。此前都是由中國國務院副總理劉鶴出席，與美國財政部長努欽（Steven Mnuchin）和美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）談判。

分析人士認為，此次中等級別的會談是為舉行更高級別會談鋪路。有美國媒體報導說，美中兩國的代表團​​正在擬定談判路線圖，是為11月前「川習會」作鋪墊。

8月20日，川普(特朗普)接受路透社獨家採訪時表示，並不認為在本週重啟的美中貿易談判會取得重大進展，川普強調，其對解決美中貿易糾紛不存在「時間表」。他表示，中方代表即將抵美，但指自己將不會在談判中參與太多。他又重申，相信中共有操控人民幣匯率。

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。