索馬利蘭代表處以「台灣」為名 綠委：國際代表性(圖)

駐索國羅震華代表（左）、索國外交暨國際合作部部長穆雅辛（右）共同為台灣駐索代表處揭牌。（圖片來源：中央社） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2020年8月20日訊】（看中國記者盧乙欣綜合報導）由於外交部小編日前在臉書粉絲團上貼文表示，駐索馬利蘭代表處牌子寫台灣「沒有多餘贅字」，被質疑贅字是指「中華民國」，引起爭議；民進黨立委羅致政、民進黨立法院黨團幹事長鄭運鵬、台灣基進黨都在臉書上聲援外交部小編。羅致政今日則強調，新設處名稱用台灣，是反映台灣國際現實及代表性。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

相關新聞報導如下：
索馬利蘭考慮「承認臺灣」？外交部：沒來源不評論
中共大使吃閉門羹 非洲這總統霸氣拒絕利誘
臺灣駐索國代表處今成立 外交部：從未想設軍事基地
艾薩訪臺 外交部：正面訊息強度前所未見
意義重大 索馬利蘭首度以「臺灣」為名駐館

綜合中央社與新頭殼報導，台灣駐索馬利蘭共和國代表處在17日正式開館，揭牌儀式上清楚可見代表處是以「台灣」為名。外交部小編稍後在宣布代表處掛牌營運的相關貼文上寫道：「這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字（酥胡~」；外交部18日針對小編運用「酥胡」等網路流行語，表示尊重且肯定創意。

不過，外交部小編的「沒有多餘贅字」仍是引來爭議，也引起在野陣營的批評，並要求外交部說明到底這個贅字是不是在指中華民國。

資深媒體人黃暐瀚在廣播節目中質疑，外交部小編到底是誰，他非常好奇，並認為，外交部發言人歐江安不應該推託是網路創意，現在的年輕人透過網路或臉書看見訊息，相較於透過歐江安看到外交部政策的比例來得更高。

黃暐瀚認為，若以創意論，那穩重且資深的歐江安可以休息了，他也強調，「小編要回家與三五好友喝酒力讚台灣，中華民國去死，那是他的自由，但這是中華民國外交部的官方臉書，難道可以隨便寫，沒有人管他嗎？」黃暐瀚認為，這就是外交部長吳釗燮的方向，只要台灣，不要中華民國，如今小編也習得此風範，而令他不解的是，外交部發言人不只沒有追究責任，還肯定小編。

針對小編撰文引發爭議，外交部19日回應，從來沒有說中華民國是贅字，盼望外界勿曲解小編創意、做無謂的政治引申。

立法院外交、國防委員會及民進黨立委羅致政今日則透過臉書發文表示，不得不說，反對黨的批評，是搞錯了重點亂打一通。首先，「駐XX台灣代表處」（TRO）拿掉現有普遍使用「駐XX台北經濟文化代表處」（TECRO）裡的贅字（經濟文化），當然是更簡潔有力。

其次，往昔之所以加上「經濟文化」，多是因要淡化政治及外交意涵的產物，這是一種矮化及侷限的安排，能不用這些贅字不只更好，更代表著象徵地位的提升。

羅致政說，再者，台灣駐外單位的名稱掛牌，向來都是用台北Taipei，而非用台灣Taiwan，此次新設處直接使用台灣在代表處的名稱上，這樣才是反映台灣的國際現實及代表性，Let Taiwan be Taiwan, 而不是Taipei。

羅致政也提及，在駐索馬利蘭代表處的牌子上還有個特殊的地方，那就是上面有中華民國的國旗，其它代表處都是掛上國徽（經常被誤認為是國民黨黨徽），這當然是一項重要的改變。

最後羅致政強調，「沒有贅字，小編加油！外交部加油！」

民進黨立法院黨團幹事長鄭運鵬也透過臉書發文稱，台灣因特殊的兩岸關係，致使在全世界的代表單位所使用的名字原來就有各種形式、名稱，例如經濟文化辦事處、台北代表處，甚至還出現旅行社的名義，非常辛苦，甚至是非常委屈。

鄭運鵬接著說，索馬利蘭代表處以台灣為名稱，並非特例狀況，若在野黨質疑代表處的名稱沒有使用中華民國，就太狀況外了。

但鄭運鵬也提及，外交與兩岸事務，用字遣詞都得格外要求嚴謹，雖然外交部臉書主要是寫給國人看的，但在要求活潑多元以外，還是可以要求小編以後用字再嚴謹些。

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。