海外中文媒体追踪陈文英双面间谍案

【世界日报记者鲍广仁洛杉矶报导】洛杉矶联邦检察长黄金玉 14日向洛杉矶联邦地方法官肯顿（Kenton）提出备忘录，反对辩方提出保释陈文英的请求。保释听证会将于 15 日举行。

　联邦检方提出的反对交保理由涉及陈文英与外交使节团、主要是中国大陆的联络与交往，她在美国及外国银行的大笔款项，她与国外家庭成员的关系等。

　备忘录指出，在过去 20 年中，陈文英向联邦调查局报告，她与中国大陆不同级别官员的接触多达 2100 次。

　去年 12 月联调局在她家中搜查时，搜到一个中国大陆高层官员的私人电话号码，但备忘录未列出这位高官的名字。

　根据备忘录，中国大陆政府杂志“中国儿童”曾刊出文章报导陈文英，并刊出陈文英与中国大陆国家主席及总理一起合影的照片。但备忘录并未列出当时国家主席及总理的名字。

　备忘录指出，今年 3 月初，陈文英到华府与中国大陆官员见面，包括公使、驻华府大使馆第二号人物。陈文英向联调局承认，该公使表示，愿提供她为时五年的中国大陆签证。

　今年 2 月，陈文英被发现起码有三次与开着中国大陆驻洛杉矶总领馆外交车牌的人士接触。

　备忘录指出，美国与中国大陆没有引渡条约，因此一旦陈文英逃至中国大陆，美国将无法将她引渡回美国受审。此外，陈文英去年 12 月 18 日向联调局表示，她愿意“消失”（disaappear）。

　备忘录指出，陈文英生于中国大陆。她的多数家人似乎都已在美国，但她还有一些家人在国外。如她先生的妹妹在香港，她最近到香港还住在她家。她先生的叔叔也住在香港。她婆婆在澳洲和香港都有住宅，她也都去住过。

　根据备忘录，陈文英经常出国。虽然她到中国大陆也向联调局报告，但联调局掌握她起码在 1989 年至 2002 年间，有 15次出国旅行没有向联调局报备。

　陈文英的银行存款也是检方反对她交保的原因。备忘录指出，陈文英在中国大陆和香港都有生意往来。根据Nortel 通讯公司及她向联调局的声明，陈文英受雇为 Nortel 在中国大陆开展通讯业务，成功后可拿 3 ％佣金。结果，她拿到 120 万元，以两张支票支付。第二张支票存在香港银行。

　备忘录指出，陈文英在美国国内银行也有大笔存款。据检方掌握的银行资料，起码有 87 万 2000 元可随时取出。

　此外，陈文英和她先生在过去 20 年里起码拥有过 16个外国银行帐户。因为这些银行主要在中国大陆及香港，美国政府无法得到详细资料。

　但起码有四笔银行帐户被美国政府查到，包括去年 3 月 16 日，在一家外国银行有存款 15 万 8000 元。2001 年 11 月 28 日，在一家香港银行帐户上有存款 17 万 1300 元。2002 年 2 月 6日，在一银行帐户上有存款 5 万 1488 元。2000 年 10 月28 日，在另一银行帐户上有12万7600元。

陈文英案 检方：归化公民会逃跑 辩方：可采用电子监视

【世界日报记者鲍广仁洛杉矶报导】洛杉矶联邦检察长黄金玉 14日向洛杉矶联邦地方法院提交另一份备忘录，从法律角度，以陈文英交保可能对社区构成危险为由，要求法官肯顿在 15 日举行的交保听证会上，否决辩方的动议，不批准陈文英交保。

　备忘录指出，法庭在决定是否准被告交保，要考虑到社区的安全，而在陈文英涉及间谍案中，间谍对社区构成危险。

　根据备忘录，间谍犯罪按 1984 年保释改革法的定义，将对社区构成危险。美国国会在制定该法律时认为，有关社区安全应放在更广泛的角度上衡量，而不仅限于暴力对人身的伤害。联邦第九巡回法院曾有一个判例，裁定即使被告是非暴力的，也可能对社区安全构成威胁。货币及经济方面造成的损害，也是对社区安全的威胁。

　备忘录强调，此案被告陈文英企图伤害美国或帮助外国，对她的指控表明她对社区将构成威胁。不过，11 日陈文英的辩护律师拉温（Levine）在法庭上向法官肯顿提出，陈文英对社区并不构成威胁。她不是暴力犯罪嫌犯，没有杀人或使用暴力，保释后对社区不会构成任何危险。

　至于检方担心陈文英在交保后有可能逃出美国，拉温提出可以采用先进的监视装置，如电子监视装置及由卫星定位系统控制的 GPS 定位仪，法庭随时可掌握被告的动向等。

　陈文英的同案被告、她在联调局的前顶头上司史密斯在 9 日同时被捕，但法官已同意他以 25 万元交保候审。按间谍的级别，史密斯比陈文英高，且是联调局中国科主管，掌握的情报也比陈文英多，为什幺史密斯可以交保，而陈文英却不行呢？据检方提出的反对理由，主要担心陈文英为外国归化的公民，在国外有广泛的接触，交保后很容易可逃到国外。史密斯为在美国出生的公民，他的家人和亲戚都在美国，因此不太会逃亡。

　据估计，15 日在法庭上，检辩双方将有一场激烈的交锋。辩方也可举出种种理由，要求法官同意交保。最后能否交保，全凭法官裁决。即使法官将保释金定得很高，如一百万元，估计陈文英也可很快筹得保释金。

　不过，也有一些民间人士表示，陈文英涉嫌“双面间谍”，一定得罪过不少人。中国大陆方面对她不高兴，美国一些人对她也不高兴。从她个人的人身安全考虑，保释在外反而危险，关在监狱对她来说，相对是处安全之地。

陈文英与熊德龙熟稔

【世界日报记者王善言洛杉矶报导】“新闻周刊”最新报导指出，被联邦检察官指控，涉嫌非法拷贝机密文件并意图提供给中国大陆政府的陈文英，极可能破坏了有关方面当初试图调查中国大陆政府是否为献金丑闻案幕后金主的努力。华裔社区人士指出，献金丑闻案基本上是替民主党政要筹款，她从未听说陈文英主动替民主党人士筹款，这项指控令人有牵强附会之感。

　“新闻周刊”报导说，陈文英是有关方面希望查出中国大陆政府是否有意透过献金、影响美国立法者的关键人物。因为她与主要被调查对象熊德龙熟稔，有关方面希望她能诱使已离开美国避风头的熊德龙回美接受调查但未果。联邦调查局目前怀疑，陈文英当时很可能反而帮助熊德龙，使得调查案难以突破，最后调查小组只有解散。

　不愿透露姓名的华裔人士指出，社区有不少人知道陈文英和熊德龙关系密切，熊德龙被认为是她有钱的“干爹”(sugar daddy)，为陈文英替政要筹款的捐款金主。陈文英在雷登竞选洛杉矶市长时，曾在华埠汉宫酒家替雷登举办筹款会，熊德龙即捐了不少钱。

　西来寺举行的筹款会引出献金丑闻案后，华裔被调查对象共和党人和民主党人都有。但当时几名被认为扮演要角的人物如黄建南、夏铃、钟育瀚、李白等，不论人是否在美国境内(李白不在美国境内 )，被指控的罪名是否进入审讯阶段，他们的指控最后在司法上都有一个收场，如钟育瀚被判社区服务，只有熊德龙却没有下文，不无奇怪。

　现在回头来看，极可能是因为陈文英当时与联邦调查局负责调查此案的史密斯有特殊私情，以致将熊德龙的案子挡了下来，因此“新闻周刊”报导的这项猜测似乎并非空穴来风。

　民主党活跃人士陈李琬若则说，她对陈文英的印象是她对促进美中关系很积极，这一两年则听说她替共和党政要筹款，倒是从未听说她替民主党政要筹款，因此她认为，媒体将熊德龙参加的民主党筹款会与陈文英连起来，不无牵强附会。何况熊德龙捐钱是否来自中国大陆官方，也从未被证实，只是有关方面的一种主张 (Allegation)，不应被拿来说得绘声绘影

华裔公民被招募为线民 拒绝不易

【世界日报记者梁国雄圣地亚哥报导】圣地亚哥华人社团12、13两日有数项集会。集会中最热门的话题，是上周发生的陈文英被控“双面间谍”案。侨领们普遍认为，该案目前疑点颇多，令人难以置词。许多人根据自己与联邦调查局(FBI)打交道的亲身经历，探讨FBI招募线民的途径。

　从洛杉矶前来的一批越棉寮侨领表示，陈文英涉案对侨社带来极大冲击。情况未明朗之前，任何意见都不宜发表。假如说陈文英的好话，怕惹来麻烦，而说她的坏话又有落井下石之嫌。一名蔡姓侨领指出，美国的司法程序是无罪推断。涉案人未被定罪之前，外人不应随便下结论。洛杉矶某些侨领、侨团对媒体发表讲话，认定陈文英有罪，其实很不恰当。

　圣地亚哥中国人协会前任主席杨晓明与美中科商会会长刘至称，陈文英曾数次到圣地亚哥参加侨社活动。过去三年圣地亚哥“十‧一”庆典升旗活动，陈文英都代表洛杉矶侨社前来致词，但每次都中途离席，赶回洛杉矶，鲜少与当地侨领交谈，因此大家对陈文英了解不多，只对陈文英与江泽民、朱镕基等中国大陆领导人的交情印象深刻。

　一群从事高科技行业的华裔对陈文英如何开始为FBI工作深感兴趣。圣地亚哥近年先后举行过欢迎中国大陆军舰来访、庆祝香港回归等大型活动，许多参与活动的侨领都有被FBI访谈的经历。

　一名张姓侨领先后参加过当地两个大陆移民社团的创建。在担任社团主要负责人期间，FBI的探员几乎每个月都找他谈话，有时还请吃饭，了解华人社区的情形。李文和被捕期间，FBI人员专门访问在圣地亚哥从事化学研究的杨姓工程师，详细询问杨工程师有否将科研成果带回中国大陆。当地FBI探员还透过讨论大型活动保安措施、核实参加重要聚会名单等机会，与华人社团负责人接洽。许多侨领都知道，FBI圣地亚哥办公室有数名探员华语流利，还有华裔工作人员。

　几位与FBI打过交道的华裔人士均认为，多数在美华人已归化成美国公民，如果FBI提出做“线民”等特定要求，晓以公民义务等“大义”，恐怕很难拒绝。个别人士如果有把柄在政府手里，更只能乖乖就范。一名华裔社团活跃人士以玩笑的口吻称，20年最少拿170万元，看来做线民也不错。当然，双面间谍万万不可做。

报导陈文英案 切莫先定罪

【世界日报记者王善言洛杉矶县报导】陈文英涉嫌拷贝联调局机密文件、意图提供给中国大陆政府案，受到华洋媒体相当瞩目，且案情不断有新发展被报导出来。华裔社区领袖指出，任何人在被证明有罪以前都是无罪，媒体应避免在报导上先将当事人定罪，而社区领袖有责任扮演监督媒体的责任。

　目前若到雅虎的英文网站打进陈文英的英文名字Katrina Leung，即会出现数百条主流媒体报导的相关新闻。许多媒体的报导并连接到联邦检察处就该案提出的口供书(affidavit)，让读者对陈文英被指控的罪名有进一步了解。

　同源会橙县分会会长余显利和民主党活跃人士陈李琬若指出，在美国任何人在被证明有罪前都是无罪的，因此媒体在处理相关报导时应非常谨慎。陈李琬若认为，“洛杉矶时报”由于有不少亚裔新闻工作人员，对亚裔议题相当敏感，因此目前看到的相关报导颇为公允。但她也看到有些主流媒体的报导有失偏颇。

　她说，媒体在竞争压力下，难免愈来愈大胆，以致擦枪走火，因此社区领袖有必要密切监督媒体的报导。社区领袖也有责任确保陈文英获得一个公平而非有偏差的审理。

　共和党华裔重量级人物徐惠诚则认为，华文媒体在陈文英事件上报导非常全面，也算公正。主流媒体则只取其一角，有些报导甚至让人有陈文英已是双面间谍的印象。

　尽管该案是单一事件，且不论将来如何落幕，但他认为，部分主流媒体的报导确实会让有些主流人士怀疑华裔甚至亚裔社区对美国的忠诚度。

　一位不愿公开姓名的华人则说，陈文英案原来只是涉嫌意图提供机密文件给中国大陆政府，但现在却愈闹愈大，竟然将她扯上为涉嫌阻挠有关方面当年调查中国大陆政府是否为献金丑闻案幕后金主的人物。

　这位人士指出，过去献金丑闻案爆发后，一些华裔涉案人士即令并未有违法行为，但在主流媒体一再报导下，仍被部分主流人士抹黑至深，如一个叫做“司法观察”(Jucicial Watch)的组织即不断丑化黄建南等人。因此陈文英案若继续发酵，难保类似的事情不再发生，尤其是国会有些议员并不喜欢中国大陆政府，华裔对美国的忠贞问题极可能再度被搬上台面。

　加大尔湾分校历史系教授陈勇则说，部分主流媒体其实将陈文英案视为花边新闻报导，这与该案涉及性、间谍等色彩，极具戏剧化，倒是未见任何反华或反亚裔意味。

　另有社区人士反映，华文媒体一再引用陈文英被控涉嫌双重间谍案的字眼，但从英文媒体的报导，她只是被控涉嫌拷贝机密文件、意图提供给中国大陆政府，丝毫未见她涉嫌间谍罪的任何字眼。由于两者在刑度上相差甚远，间谍罪若被定罪将是死罪，但她目前被控的罪名最多只被判刑十年，因此他们认为，华文媒体在报导相关新闻时，有必要注意措词遣字，以免误导社区人士。

陈文英案 四种可能结局

（星岛日报丁曙/洛杉矶报导）被指控为“双面间谍”的陈文英，十五日下午将在洛杉矶联邦法院出庭，参加保释听证会。陈文英能否获得保释，取决于两项因素，而陈文英案的结局也有四种可能性。

能否获得保释，首先要看案情的“重大性”。检察官一定会反对给陈文英提供保释的机会，理由是她窃取美国国防机密，提供给中国，已有廿年历史，其中有些是联调局的“机密”文件和“绝密”文件，已对美国造成了严重伤害，因此“案情重大”。但律师会辩护说，长期以来，陈文英受到了上司的“虐待”和操控，她所做得一切均是执行命令，随着案情的明朗化，事实将证明陈文英是一位爱国者，所以应当保释。

其次，要看陈文英是否可能“弃保潜逃”。检方会指出，陈文英既为中国提供了大量情报，也必然建立了深厚的关系，很可能会得到中国方面的协助，“弃保潜逃”，避免随着案情公开化，陷入难堪的境地。最后陈文英案的结局有四种可能性，第一，检辩双方达成和解，辩方承认较轻的罪名，检方也同意从轻处理，这样可以免去旷日持久的法庭听证、辩论和陪审团讨论。第二，陪审团裁示“罪名成立”，但须十二名陪审员意见一致。第三，陪审团裁示“无罪”，也需要十二名陪审员意见一致。第四，陪审团内部不能达成一致意见，案件“流审”，如此，检察官或是要重新起诉，或是放弃起诉，要看陪审团的投票数。

江泽民专机遭美窃听案 传陈文英提供中共情报

（ 中国时报/施钰文/台北报导） 美国多位情报官员日前表示，华裔美籍女双面谍可能经由前联邦调查局（ＦＢＩ）特工史密斯得知美国欲在中共江泽民专机上装窃听器，并透露给中共高层，使得美国国家安全局的窃听计画曝光。由于美国司法单位担心陈文英有逃亡之虞，因此勒令不得保释，但陈文英的律师抗议，另一位涉案人史密斯上周已获得保释。

据“纽约时报”报导，美国国家安全局在二○○一年曾主持一项窃听工作，计画在正于美国重新装潢的中共领导人专机波音七六七上安装窃听器，但很快被中共发现，这件事美国只有极少人知道，事情爆发后，布什政府也不愿承认此事。

美国情报官员指出，他们正积极调查ＦＢＩ这次失误，是不是和陈文英有关，据了解，中共发现后，美国国家安全局立即开始追查为什幺情报会外泄，另一名熟悉陈文英案的美国官员说，如果窃听计画的失败与陈文英有关，那将是造成美国利益损失的大案。

调查陈文英案的ＦＢＩ官员说，几个月前，他们质问史密斯与陈文英的关系时，窃听计画就是他们感兴趣的一个重要问题。

ＦＢＩ推论，史密斯可能在与陈文英“枕边谈话”时，将美国情报单位想窃听中共专机的事情告诉陈文英，而陈将此事透露给中共当局。对此史密斯则断然否认，指他从未和陈文英谈论此事，史密斯的律师也表示，史密斯和窃听计画没有任何关连，他的当事人向他坦承，没有和陈文英谈到关于中共专机的事，对于史密斯的说法，ＦＢＩ十分存疑。

但美国国家安全局官员指出，他们对于有前ＦＢＩ特工涉入窃听计画感到十分愤怒，因为没有人告诉他们ＦＢＩ已遭中共渗透。

去年二月，中共官员对外表示，在中共专机于美国整修交给他们后，他们就发现专机遭到窃听，他们在飞机上发现廿七个窃听器，有些藏在浴室，有些则藏在中共领导人睡的床头板内。

美国司法单位和ＦＢＩ正分头调查陈文英案，调查陈文英到底涉及那些机密，以及ＦＢＩ存在那些管理问题。一名高阶司法人员指出，“我们必须仔细看每件事”，现在还未达成任何结论，他们必须评估陈文英到底知道多少。

此外，一九九六年时，外界指控在柯林顿与高尔竞选总统连任时，中共解放军情报部等单位曾运用金钱发挥影响力，当时史密斯曾积极调查此事，美国司法单位认为，陈文英很可能从史密斯那得知调查案的一些情报，并且告知中共调查的方向。

但陈文英的律师指出，陈文英的确将政治献金案的一些讯息告诉中共，但全都是奉ＦＢＩ的命令，“ＦＢＩ控制她做的每件事，ＦＢＩ除了提供她讯息，还要她传达给中共以取得他们的信任，然后再换取一些情报，过去二十年来，她完全被ＦＢＩ利用和控制”。
看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。