美国未来的讲中文者在哪里?

发表:2004-02-12 01:18
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

在一个中餐馆里,三年级学生凯瑟琳.康威(Catherine Conway)同服务员说了几句中文,令后者惊讶不已。凯瑟琳说,服务员极为高兴,多给了她好几块里面夹有好运纸条的饼干。美国基督科学箴言报2月9日的同名文章指出,在中国正成为一个经济大国,其国际影响力不断扩大之际,美国却缺少能讲中文的一代,这将让美国在未来的情报搜集、贸易关系和文化交流中面临严重的缺陷。

虽然凯瑟琳是在马里兰州的一个幼儿园里开始学习中文的,但绝大多数美国儿童直到中学才开始学习外语。文章说,也许在给予中国一个超级大国和贸易伙伴的身份上,凯瑟琳所在的学校却是一个例外,这让美国政府和商界领袖开始担心,未来的精通中文的美国人会来自何方。

尽管已有十几亿人在说中文,使它成世界使用最多的一种语言,但与3.4亿美国人讲英语相比,目前美国只有5万名在校学生在学习中文。像阿拉伯语一样,中文也是一门至关重要的语言,如果美国不培养出一代讲中文者,将在未来的情报搜集、贸易关系和文化交流面临困难。

与此同时,一些经费紧张的美国学校出于财政方面考虑,不是正在削减外语教育经费,就是取消了低年级所开设的外语课,把资金投入到数学、自然科学和英语等主要学科,想让学生在这些学科上达到更严格的标准。外语专家称,这种削减完全是为学生的升学作准备。

文章说,为了激励能有更多学生中文,近日美国教育部门已将中文列为高中学生的选修课程。此外,中国政府也采取一项不寻常的举动,表示承担一半费用来发展这项计划,但直到2006年才能落实。去年12月,新泽西州民主党议员拉什.霍尔特(Rush Holt)提议通过全美安全语言法,建议联邦政府增加对外语教育的投入。不过,一些语言专家认为虽然这些努力很珍贵,但仍远远不够。

美国外语教学委员会前主席马蒂.艾伯特(Marty Abbott)表示:“如果不说他们的语言,我们真的无法了解其它国家的人。”“如果我们不去学它,我们将会继续成为一个孤陋寡闻的人。”从历史来看,美国人很少强迫自己去学习其它语言。阿伯特认为,这与美国的地理有关,“因为美国人不像欧洲人那样必须经常跨越国界,所以美国人从来没有那种需要学习多种语言的紧迫感。”

相反,美国人却希望世界其它国家的人都学习英语,在某种程度上其它人确实都在学习,如中国,规定从小学3年级开始学习英语,另有一些国家甚至规定从6岁开始学习英语。这与美国学校直到初中或高中才开始学习外语相比,的确形成的鲜明的对比。据美国全国外语中心的统计,进入语言学校的美国学生的比例从1965年的16%降到1994年的8%,从那时起就一直保持这个水平。而选修诸如将中文视为对国家安全至关重要的学生来说,则不到10%。

文章称,美国人看来需要一场危机,才能激发出对学习外语的兴趣,就像1957年前联发射人造地球卫星,或2001年发生的911恐怖袭击事件那样。对此,一名从事中西方文化研究的教者指出,美国人的关注范围其实很短浅。如80年代美国学习俄语的人很多,但到苏联解体学俄语的人也就减少了;美国人学习日语也是这样,当日本的经济开始停止以后,学日语的人也不多了。

美国人对中国的兴趣在过去数十年中起起伏伏。今天,随着中国加入世界贸易组织,以及中国在朝鲜半岛问题上所扮演的调解角色,美国人对中文的兴趣已经增加。

文章最后说,即使这样,那些学习外语的倡导者仍将面临一场争夺战,因为目前美国许多学校都在削减外语教学的经费,把经费投到强化英语的技巧上。

(文章仅代表作者个人立场和观点)

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意