美法官警告移民母亲不学英语就将失去抚养权

发表：2005-02-14 21:59

近日，美国田纳西州少年法庭再审多起母亲虐待和忽视亲子的案件，由于少年法庭和成人法庭相比，具有一定的非正式性，法官也有更大的发挥余地，甚至可以向人提出一些私生活方面的建议。于是田纳西州维尔森郡的法官表示：移民母亲应该学习英语。

法官泰特穆（Barry Tatum）提议实在非比寻常，而且他对这个18岁的墨西哥母亲的提议并非头一次。洛杉矶时报透露，特穆曾经被外界批评带着种族歧视的眼光对对待案件，范德比大学（Vanderbilt University）一位法律专家表示，不学习英语应不属于虐待儿童的条款。

泰特穆曾经在一次听审上警告一位母亲，如果她不学习英语的话，她将在法律上、精神上以及肉体上全面失去对她亲生女儿的抚养权。泰特穆在五起案件中都采用了请学习英文的建议，他说这是为了让那些移民母亲明白使儿女融入美国社会的重要性。

泰特穆解释说，“作为一个美国公民，如果不能很好的和社会融合，那么他终将失去许多生存的机会。”而这些儿童时的教育，他认为是母亲应该给予的。同时，他认为母亲本人会英语，也能够为自己的子女创造更多进入美国社会的机会，因为每个移民的理想终点，就是和美国融为一体。

泰特穆在当地以他非同寻常的判决而闻名，他喜欢给人提出私生活方面的建议来帮助这些家长更好的抚养孩子。除要求母亲必须学习英语以外，他还曾经判决一个父亲必须陪着他17岁的儿子一起上高中。

他曾经到监狱去访问那些“不良少年”，也有过陪同问题儿童一起参加社区的“拣垃圾”行动的经验。据美国媒体报导，他从来没有因为母亲不懂英文而真正判决她们和亲子分离，但是他强调不学习英语也能构成母亲失职的一个部分。

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。