外电：噤声中国 投资者宜警戒(图)

中共政府最近再次加强控制新闻媒体，二周前取缔了一份非盈利性刊物——《中国发展简报》（China Development Brief），此举使外界质疑。外电社论说，北京是否有诚意兑现奥林匹克前作出的媒体自由承诺。记者无国界警告在中国的外交官和投资者，北京加紧审查社会经济新闻，以阻止外界评估这个国家的真实状态，投资中国者将不可避免承担风险。

华盛顿邮报社论：噤声中国

华盛顿邮报7月18日社论指出，尽管中共政府承诺，将在2008年夏季奥运会期间给媒体更大的自由，但最近它再次加强控制媒体。

二周前，中共查封了一份追踪中国非政府组织发展的非盈利刊物《中国发展简报》。该出版物自1995年用英语、2001年以来用中文发表，报导了许多敏感主题，譬如爱滋病、环境和最近农村因节育发生的冲突。这是一份向外国非政府组织用英语提供准确、独立及综合的有关中国非政府组织信息的刊物。

北京统计局说，关闭这份出版物是由于它进行未经批准的调查，这种罪行似乎包括收集信息。据报导政府也关闭了一份关注民间社团和社会问题的中文季刊《民间》（Minjian）。中共驻华盛顿使馆没有回覆华盛顿邮报记者的询问。

同时，中共政府企图控制政治敏感信息的流通，并限制评论家和活动家的活动。上星期，曾帮助揭露政府掩饰SARS的蒋彦永（Jiang Yanyong） 医生，被中共软禁，使其无法到美国访问并接受人权褒奖。

据保护记者委员会（Committee to Protect Journalists）报告，中国有许多社会活动家和新闻工作者遭到软禁或监禁，中国比其他任何国家都监禁更多的新闻工作者。又据中国人权组织（Human Rights in China）报告，那些不幸被监禁的社会活动家经常受到虐待，像被证实的这个月死去的陈小明（Chen Xiaoming）。

《中国发展简报》创刊人尼克．杨计划下个月离开中国，可能不会受到伤害，可是他的中国雇员不会这么幸运。外界将会看到，是否中共在奥林匹克前作出的承诺会有任何实质的兑现。

记者无国界：北京扩大社会经济新闻审查　

记者无国界谴责中共政府取缔杂志《中国发展简报》，并警告在中国的外交官和投资者，北京正在加紧审查社会经济新闻，以阻止外界评估这个国家的真实状态。

这个世界新闻自由组织说：“我们通常以为，官方审查只涉及敏感的政治问题及针对政治活动家”。但“关闭像《中国发展简报》这样的杂志，说明中共的审查制度范围更广。”“在一个政府完全掌控社会和经济的国家投资，是必须承担风险的。” 记者无国界问道：“您如何能在这个国家不受干扰的投资，有各种各样的局限性，例如，社会发展或公共卫生政策?”

今年2月，记者无国界谴责说，国际危机观察(International Crisis Observatory ，www.communication-sensible.com)网站在发表了题为“上海，我的爱”的文章之后遭到过滤，这篇文章告诫，公司与中国建立商业关系会有风险。该组织评论说，“过滤这个网站显示出，中共对网站的审查已完全超出敏感政治内容的范围。”