听众悲愤说失地：官员恶霸毁良田

发表：2008-02-17 14:56

土地是农民赖以生存的根本。半个多世纪以来，随着中国当局者意愿的改变，中国农民与土地的关系几经变化，然而中国农民至今没有拥有对土地的所有权。也正是由于这一基本的缺失，有些农民的土地被侵占，却无法维护自己的权益。美国之音的一位听众朋友最近在来信中谈到这个问题。在这次听众信箱节目里，我们就来播送这封来信的内容。

*夺地吞款镇压*

这位姓翁的听众朋友说，随著中国城市化和工业化的发展，大量农村土地被征用，致使许多农民失去了土地。他写道：

"地方干部官员以地谋私，利用土地经营的巨额经济利益，违法包发农民的土地，随意侵吞土地补偿款，严重侵害农民的利益，致使本来就生活困难的农民更是雪上加霜。这些所谓的‘父母官'简直就是豺狼虎豹。由于地方官员官官相护，农民上告无人受理，农民代表进京申诉甚至遭到人身攻击和无理拘押。民主何在？法律何存？"

翁先生说，农民作为中国最大的弱势群体，付出的最多，而得到的永远是最少，从税费到如今的土地纠纷，农民永远是这个社会的牺牲品。他写道：

"政府强征农民的土地，农民却得不到相应的补偿。很多失去土地的农民为了维护自己的权益不受侵害，走上街头抗议，却遭到武力镇压。有些地方官员甚至勾结黑社会势力，威胁农民代表，致使农民代表的生命安全都得不到保障。"

翁先生认为，中国农民作为一个弱势群体，应当更加团结起来。只有在一个民主化的中国社会，农民的权益才能真正得到保障。

*"人民警察"打骂人民*

接下来，翁先生谈到自己的经历。他写道：

"我出生于80年代的中国农村，伴随著改革开放一起成长，也亲眼目睹了共产党专制下的腐败和黑暗。地方官员只为自己的利益考虑，从不考虑民生。我13岁的时候就曾经被警察无故殴打。6年之后，在警察违章驾车的情况下，我骑自行车被警车撞了。警察根本不管我是不是受了伤，先是查看自己的警车，然后就朝我破口大骂。周围的大叔大妈实在看不过去，围上来帮我讲理，警察才开车离去。"

翁先生说，他在福建的家乡是著名的侨乡，而当地现在不断发生土地纠纷，地方官员无视党纪国法，勾结当地恶霸谋取私利，破坏良田，致使1千亩农田被毁，无法耕种。另外，官员还任意挥霍和挪用土地征用款。农民代表在进行维权的时候，竟然在记者的镜头下被殴打，简直是无法无天。

最后，翁先生满怀悲愤和无奈地问道："人民的生活无著，求告无门，难道这就是法治社会、和谐社会和民主制度吗？"

来源:VOA

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。