中国地震牵动英国社会

英国国际发展部部长道格拉斯·亚历山大周三(14日)宣布，英国政府将向中国四川地震灾区捐款100万英镑。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

道格拉斯说，"英国首相布朗已至信给中国总理温家宝，向四川地震死难者表示哀悼并向中国人民表示慰问。我们对在此次事件中失踪的英国游客的下落表示关注，并感谢中国政府向在中国境内的英国游客提供的支持。" 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

英国国际发展部(Department for International Development)发言人Rhyddid Carter在接受BBC中国网的电话采访时说，英国政府正在和中国方面取得联系，英方愿意并准备向中国提供力所能及的人道主义援助。

Ryhddid说，英国政府可以提供的人道主义援助一般分为两种，一种是资金援助，另一种是技术援助。就中国四川省地震的具体情况来看，除了资金援助之外，英方的技术专家还可以向中方就如何更有效地解救被困灾民，以及如何防止在地震中被破坏的天然气管道和其他化工设施对人民生命安全造成其他伤害，向中国方面提供技术咨询和参考意见。

但他同时指出，由于灾区的交通运输在地震中遭到了极大了破坏，目前向灾区调遣人力仍然十分困难。因此，英方将根据中方的具体需求向中国政府或通过其他慈善团体及非政府组织向中国提供财政支持。

救助儿童

除了英国官方，英国的民间慈善团体和组织也在不遗余力地为救助四川地震灾民而忙碌。

英国慈善机构"拯救儿童"(save the Children)的工作人员John Buttle介绍说，由于该组织曾在2001年四川雅江发生地震后帮助中国进行救灾工作，因此中方在此次汶川5.12大地震后主动与该组织在中国的代表处取得了联系。

他说，汶川大地震发生时正值学生上课期间，因此地震造成了众多儿童伤亡。不仅如此，校舍坍塌还意味着灾区儿童将面临无学可上的境地。为了让孩子们尽快恢复正常的学习生活，该组织将帮助四川灾区人民搭建临时学校。

除了提供帐篷和其他学习用品之外，该组织还派出了一个考察小组赴四川灾区进行实地考察。为了更有效地协助中方开展救灾工作，考察小组将就灾区的受灾状况、灾区儿童的生存现状以及目前救灾工作的进展撰写一份调查报告，并以此作为该组织应如何配合中国政府开展救援工作的依据。

八方支援

另一大英国慈善团体"乐施会"(Oxfam)也表示，该组织已经为四川地震灾民成功筹集了796,000英镑的救灾款。

香港乐施会工作人员Lum Kwok Choilin林国才说，"乐施会的工作人员已经和受灾地区地方政府以及该组织在当地的合作伙伴取得了联系。初步调查显示，食品、药品、饮用水、衣物和毛毯，是灾区人民继续的物资。乐施会呼吁公众慷慨解囊，帮助灾民渡过难关。"

四川地震更牵动了广大华人华侨的心，由旅英华裔作家欣然创办的慈善机构"母爱之桥"( Mothers' Bridge of Love)，也在其网站上展开了为救助灾区人民的募捐活动。

该团体的工作人员Wendy Wu介绍说，所有筹得善款都将直接捐献给四川灾区的受灾学校。此外，该组织还希望能在未来组织欧洲支援者赴四川灾区，为在地震中备受伤害的儿童提供心理康复服务。

来源:BBC

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。