北京奥运"中国台北"标示引发争议

北京奥运会临近，但两岸就《中国台北》标志引起争议 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

北京奥运国际新闻中心正式启动，但是该中心将《中华台北》的标志标示为《中国台北》，引发争议。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

台湾外交部周四（10日）表示，英文的"Chinese Taipei"就是《中华台北》。

台湾政府绝不会接受《中国台北》的称呼。

北京奥运会召开在即，大陆国台办的发言人杨毅对此解释说，《中国台北》和《中华台北》都是 "Chinese Taipei" 的中文译文。

他并说使用《中华台北》不能说是矮化台湾。

与此同时，杨毅还表示两岸奥委会的协议是大会举办单位所编印的文件，凡是中文称台湾地区体育团队、组织称为《中华台北》。

但他说这个协议不涉及协议以外的大陆其他团体、组织和人士对英文 "Chinese Taipei"的使用选择权。

然而，台湾外交部发言人陈铭政指出，中华民国政府绝不接受《中国台北》这个字，坚持 "Chinese Taipei"就是《中华台北》。

他说这个立场陆委会先前已作清楚表述。

来源:BBC

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。