“代表门”太丢脸中国媒体删除“代表亚洲”

发表：2010-11-15 06:48

G20首尔峰会12日闭幕的当天，美国总统奥巴马召开的新闻发布会上，中国央视记者芮成钢强硬争夺韩国媒体的发言权，并催促奥巴马快点回答“来自亚洲人的一个问题”。两人这段争辩的相关视频两天来在网上广传，引起网民议论纷纷；而中国媒体的相关报道也与实情有出入。

在G20首尔峰会12号闭幕的当天，美国总统奥巴马召开的新闻发布会上，央视记者芮成钢为争夺发言权与奥巴马发生争执，一段相关的视频这两天在网上广为流传，并在各大论坛引起热议。据悉，在当天的记者会上，奥巴马总统表示，因为韩国对本次G20峰会的出色组织，他希望把最后一个问题留给韩国媒体。然而，芮成钢却在此时抢先举手说，我可能会让你失望了，奥巴马总统，其实我是中国人，但我觉得我可以代表亚洲。奥巴马回答说，当然。你的英文比我中文要好，但为公平起见，现在应该轮到韩国记者提问，我已经说过了，想让韩国记者提问，但是你却举手了。

芮成钢又说，如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢？好还是不好？奥巴马答道：那要看韩国记者是否有问题要问，没有其他人要发言吗？面对奥巴马如此爱憎分明的态度，芮成钢却依然不依不饶地催促说，请快点回答来自亚洲人的一个问题，奥巴马总统。奥巴马只好无奈地表示：嗯，好，那就发问吧。我本想确保韩国记者有提问的机会。据海外网站的报道，一些美国网友在评论此事时，对奥巴马不加思考地承认芮成钢所说“我可以代表亚洲”的言论不满。然而这些评论却被国内某媒体曲解为“美国网友不满总统的政治风度”。

环球网在相关的新闻报道中，故意省略了芮成钢宣称“可以代表亚洲”之后，奥巴马总统随口回答“当然” 这样一段话，并由此得出结论“大部份美国网友都对奥巴马的临场表现感到尴尬和丢脸”。不过，对照英文原文之后，可以发现，实际上这位美国网友的不满言论，正是针对奥巴马轻易认可中国记者可以代表亚洲这句话所说的，但偏偏这句话就被有意删掉了。

对此，有网友在天涯论坛发出帖子对这个央视记者的素质提出质疑后，引起广大网民的激烈争论。这位发帖者认为，芮成钢以一种强势的姿态提出发言要求，并声称自己“可以代表整个亚洲”，作为一名中国记者，这样的言论是不是太过霸道了。“你芮成钢凭什么代表亚洲？你就连我这个小姑娘都代表不了”！亚洲是一个大家庭无疑，但是我们还没有高调到要做这个家庭的家长呢。

与此同时，网友“长门修士已被使用”质疑道：“我只想问芮成钢一句话，如果你面对的是中国国家领导人，你敢不敢这样说话呢”？而网友 “tianyaxiaoying” 则称，“奥巴马是美国总统，对芮成钢而言，只是一只河对面的老虎，牙齿再尖也咬不到他，所以他可以表演PK。一旦回到国内，芮成钢们就连一个副科长也不敢惹”，这就是我们中国特色的“媒体”从业者了。也有网友表示，好像很多中国人都有“代表癖”，动不动就要代表全体中国人民，但代表亚洲的还很少见。CCTV是个很毁人的地方。习惯成自然了。

原题目：央视主持人与美国总统首尔爆出争执门事件

来源:法广

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。