中国“天下第一滩”被污染之潮淹没(组图)
北海银滩上的游客(Adam Dean/原文配图)
【看中国2013年10月05日讯】(看中国记者周悦编译报道)据英国《电讯报》10月3日(周四)报道,一位前任主席曾在一句标语中这样总结这个中国南海海岸线上的一片区域:“天下第一滩”。这句话现在仍被使用在欢迎游客的大幅标志上,以及被用来装饰餐馆和商店。
但在过去的十多年中,曾被视为这个国家最令人向往的度假胜地之一的北海银滩,变成了中国逐渐严重的污染危机的另一个受害者。
现在,每年来参观的350万中国游客找不到连绵的原始沙滩,而有可能遇到安全套包装,成堆的聚苯乙烯塑料以及被晒太阳的人丢下的或者是从海里被冲上来的瓶子。碎屑如此之多,以至于巡逻的勇敢清洁工们说有时候会没有足够大的干净沙滩区域供人躺下。
北海银滩清洁工正在收集垃圾(Adam Dean/原文配图)
今年初,中国的官方通讯社——通常是一个提供较为乐观信息的喉舌——终于敲响了警钟。据新华社报道,海滩上散落着大约60吨垃圾。
日光浴已经变成了“一场充满垃圾并增加海上污染的噩梦,”伴随着塑料袋,破碎的玻璃以及散落海滩的竹签。
上个月,中国政府宣布了一项计划,在接下来的五年中会花费1800亿英镑来打击使得这个国家被笼罩在毒雾之中空气污染。
但是当地人告诉电讯报,每年北海银滩的污染变得越来越严重。
游客在银滩附近走动(Adam Dean/原文配图)
“在糟糕的日子里,海滩几乎全被垃圾覆盖,只留下站立的空间,”一位拒绝透露姓名的女清洁工说道,“我们几乎跟不上。”再往前走,游客在被冲上岸的一只无鳍鼠海豚腐臭的尸体旁摆姿势拍照。目前仍不清楚这只濒危动物是如何死亡的,但是环境学家将其数量的减少归咎于污染,以及日益增多的船运和非法捕鱼。
在海滩的另一个入口,离海200码的地方,是一处非法垃圾填埋场。就在写着“美丽的银滩欢迎您!”的牌子上,一个人体模型被留在一堆被随意丢弃的逐渐分解并散发恶臭的垃圾堆顶端。
游客经过一个被冲上银滩的鼠海豚尸体(Adam Dean/原文配图)
在附近的另一部分海滩冠头岭海滩,新婚夫妇们小心翼翼走过充满腐烂的鞋子和塑料袋的潮水潭,在一个沿岸露出水面的岩石上拍照。
“人们似乎根本不关心污染,”一个站在岩石上的女士,看到飘过的鞋子时边数着边抱怨道。
这副可怕的情形和80年代时相差甚远,那时北海银滩还是一个突然开始蓬勃发展的海边小镇。
随着城市的蔓延,人们在海边竞相修建房屋。在2003年,有关机构不得不下令拆除几十项已经伤害了当地野生动物的海滨发展项目,这些项目排出的废水染黑了海滩的沙。四年后,一家工厂向海中排出了大量过氧化氢,当地的水变成了红色。
一位结实的66岁退休老人龙武树(音)说,这里的水比十年前脏得多。但他也补充道,至少他从持续的污染中获了利:他每年将垃圾从海滩拖走并卖出回收,这使他每个月最多可以赚到215英镑。
他高兴地说道:“这对环境很好,对我的收入很好,对我的健康也很好。”
银滩附近的垃圾场(Adam Dean/原文配图)
(译文有删节,单击查看原文)
来源:看中国
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
- 【贯明专栏】台湾最美的海湾 人间仙境七星潭(视频)
- 徐才厚周永康十一露面 内幕深(图)
- “红三代 红四代”卡位占位 秘密接班计划(图)
- 这个罕见:彭丽媛坐着签字,习伴左右(图)
- 中南海情色淫乱游戏 宋祖英的另一情夫(图)
- 胡锦涛游黄山登顶照片曝光 释放惊人信号(组图)
- 把周永康给卖了 最阴险的是曾庆红(图)
- 科学难解释 男童前世是硫磺岛之役飞官
- 部队医务人员目击64惨烈清场过程(图)
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
- 开运:戒掉这9项习惯性自卑心理(图)
- BTS全员入伍当兵 韩兵务厅长:不排除废除免役优惠(图)
- 中俄首次针对台湾联合军演 情报首长示警美军严阵以待(图)
- 简单2招 告别夜间频尿(组图)
- 美联储延迟降息美元强势 亚洲金融风暴或重演(图)