美国真心尊孔使中国相形见绌

2014-02-23 13:30 作者: 慕朵生

手机版 正体 2个留言 打印 特大

【看中国2014年02月23日讯】前几天,北京学者王话在环球网发表题为《警惕新的排外主义》,批评拙文《跳出西方语境看中国儒释道》中关于中国学者要“摆脱西化学术语言”的观点,并将接续儒家道统、警惕西方文化的复古心态,视为一种“新的排外主义”。虽然我因王先生把我的主张视为“排外主义”而感到些许的委屈,但更感到王先生混淆了文化的主体性和包容性两个不同的概念,故犯了一种类似文化投降主义的不当,因而有进一步商榷的必要。

请允许我先把话题稍微扯远点。从某种意义上讲,美国是世界上最具文化包容性的国家之一。以尊重孔子为例,美国著名诗人惠特曼多次赞美孔子,亲友也在其葬礼上朗诵孔子语录为他送行;美国“文明之父”爱默生称赞孔子是“世界的骄傲”和“哲学领域的华盛顿”,美国总统林肯则称赞爱默生是“美国的孔子”;1935年,孔子和摩西、梭伦一起被刻上美国联邦最高法院三角门楣,官方介绍称他们是人类历史上“最伟大的立法者”;2009年,美国众议院高票通过纪念孔子诞辰2560年决议案,颂扬孔子在“哲学、社会和政治思想方面作出的无价贡献”——仅凭以国会决议案颂扬孔子这一点,就使中国相形见绌!

但是,我在美国游学期间,也发现美国人文化上的民族主义情绪和保守主义倾向非常强烈。比如,大小广场上插满美国国旗,大小城镇遍布耶教(俗称“基督教”)教堂,大小学校无不教授西方经典,社会精英无不以“自由、民主”价值观捍卫者相标榜……。简言之,美国文化就是一种以“盎格鲁-萨克逊白人新教(WASP)文化”为主体的文化,且美国精英无不以这种文化为荣光,并绞尽脑汁地将其打扮成全人类最优秀、最普世的文化向全球推广。可以说,美国虽然是世界上最年轻的大国,但却是最珍重自己历史、捍卫自己传统的国家。又凭这一点,也使中国这个世界上最古老的大国相形见绌!

即便如此,美国人对其他文化的警惕性也非常高。比如,美国政治学大师萨缪尔·亨廷顿生前著有《文明的冲突》和《我们是谁》两本颇具影响的书,前者忧虑其他文明对西方文明造成冲击,后者则担心因移民增多而出现的文化多元化对美国WASP文化的主体性造成挑战,一言以蔽之:捍卫WASP文化,保持美国国家特性!亨氏的老同学布热津斯基在《大抉择》一书中同样果断地宣称:只有WASP文化才能提升美国的战略凝聚力!复凭这一点,也使割裂历史、颠覆传统的中国相形见绌!

不难看出,美国文化包容性的基础和前提是以WASP文化为主体,并以之不断吸收和消化外来文化。惟其如此,美国文化、社会乃至国家才始终是一个“大熔炉”,而不是一个“马赛克”、“大拼盘”、“大杂烩”。更不难看出,文化的主体性和包容性不是一个概念。一个国家和民族如果不坚持自己的文化主体性,却一味奢谈“吸收、学习各国、各文化的长处”,纯粹是一厢情愿、自欺欺人,最终会使自家文化流为其他文化的“注脚”,演变成文化上的投降主义。

实际上,中华文化同样是世界上最具包容性的文化之一,向来对外来文化采取兼容并蓄、海纳百川的态度,所以哈佛大学教授杜维明称其为“学习型文明”。但是,中华文化的包容性同样建立在保持自身主体性,即以儒释道尤其是儒教文化为主体的基础之上——千百年来,从典章制度到风俗习惯一以贯之,从价值理念到学术研究莫不如此。

然而,现在谈论“吸收、学习各国、各文化的长处”,必须承认一个基本事实,即百余年来,中华文化出现了巨大的断层,其主体性业已沉沦,且是中国人自己通过“自戕式”批判将其打得七零八落、魂不附体的。所以,早在1935年,王新命等十教授在著名的《中国本位的文化建设宣言》中就指出:“在文化的领域中,我们已看不见中国了。”如今,不要说人们看不见“文化中国”了,就连想象她是什么样子都变得困难起来。比如,中华大地泛滥流行好莱坞、麦当劳、洋节日以及中国式英语(Chinglish),中国学者绝少提及和论证中华文化的概念、范畴、价值观的合法性和优越性,如仁政、王道、天下、大同等。就连被称为中国人“圣经”的《论语》,全文阅读过的大学生也不超过20%。相比之下,美国80%以上的大学生,从娃娃起就是在听讲和阅读耶教“圣经”即《旧约全书》和《新约全书》中长大的。

孟子曾说:“先立乎其大者,则其小者不能夺也”。当前,中国文化建设的方向不是高谈阔论地谈什么吸收和消化其他文化,而是重建和挺立中华文化的主体性。这方面要做的工作很多,大体来讲国家层面要自觉接续中华文化道统,教育层面要把四书五经等中华经典纳入大中小学教学体系,学界则要以敬畏的心态系统整理和深入发掘“国故”——包括慎用西方学术话语,打破西方学术霸权——最终将中华文化恢复和重建为中国人的精神家园和民族魂魄。

当然,重建和挺立中华文化的主体性,不是要拒绝了解外来文化和学习其他文明。但是,在了解和学习的过程中,务必时刻牢记陈寅恪先生1932年时就提出的一个忠告:“窃疑中国自今日以后,即使能忠实输入北美或东欧之思想,其结局当亦等于玄奘唯识之学,在吾国思想史上既不能居最高之地位,且亦终归于歇绝者。其真能于思想上自成系统,有所创获者,必须一方面吸收输入外来之学说,一方面不忘本来民族之地位。”

陈寅恪说得比较深,为了方便理解,我在此翻译得通俗些:无论何种外来文化来到中国,都必须入境问禁、入乡随俗,都必须客随主便,不能喧宾夺主、反客为主!

(文章仅代表作者个人立场和观点)

来源:博客

本文短网址: 转载请注明出处, 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论



有奖征文
退党

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告,提供社交媒体功能并分析我们的流量。 点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 接受