人事三杯酒，流年一局棋

唐代的中国，诗人辈出，名篇斗量，称得上是诗的国度。本文要介绍的主人公，也是其中的一员，这就是官员与诗人二位一体、活跃于唐朝晚期的李远。不过与同一朝代的“大李杜”（李白、杜甫）、“小李杜”（李商隐、杜牧）相比，李远只好算一位“非著名”诗人。不过他雅好围棋，留下了极清丽的诗篇，使他在围棋史上的诗名，大大盖过了他在诗坛的名头。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

才子风流 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

李远字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，生年不详，唐文宗太和五年（831年）进士。太和末至开成中授当涂县尉，迁县令。开成五年（840年）福建观察使卢贞辟为从事。唐武宗会昌二年（842年）监察御史。唐宣宗大中五年（851年）前后出为岳州刺史。大中中转忠州刺史，又转建州刺史。约大中十年贬岳州从事。大中十二年起为杭州刺史。大中十四年转江州刺史，兼御史中丞。唐懿宗咸通元年（860年）转明州刺史。约咸通二年（861年）卒。墓“在云阳县西五峰麓”。

李远先生久历宦海，连知大郡，官声如何呢？唐武宗会昌四年（844年），贺知章后人贺凭以著作郎任江西永新县令，李远作《送贺著作凭出宰永新序》送别，文曰：“子毋以邑小去国万里而难治。……士既得民社之寄，则早作夜止，尽心以理之，使讼平赋均，老弱无怀诈暴憎，斯无愧于取直，而不负其所寄矣。今永新之为邑也，僻在江南西道。吾闻牛僧孺之言，与荆楚为邻。其地有崇山叠嶂，平田沃野，又有寒泉清流以灌溉之。其君子好义而尚文，其小人力耕而喜斗。今子往而宰之，勿以险远难治而自贻伊戚也，以乐易近之。均其赋，息其争，因其利而役之，则无怨。明文王之政以教之，使知礼让，则尊君亲上，养老慈幼，悉知而劝于为善，自无怀诈暴憎之习矣。”李远送别之际，对贺氏循循善诱，其实也是他自己为官心地的抒发。他在当涂及岳、忠、建、杭、江诸州，何尝不如此？
《唐才子传》称其“少有大志，夸迈流俗，为诗多逸气，五彩成文。早历下邑，词名卓然”，其人品、气度从此略略可知。

李远的作品传世不多。据《全唐诗》载，计有三十五首（其中二首重出于他人集中）及二句残句。此残句即为“人事三杯酒，流年一局棋。”（也见于《北梦琐言》）以及“青山不厌千杯酒，白日惟消一局棋（又见于《唐语林》）。这两句诗如此清丽、隽永，恬淡忘俗，意境高远，一时传诵甚广。警句令人过目难忘，全诗却没能存留下来，或许，正是因为这两句诗过于出彩，后人对原诗不甚留意，最后反把原诗阙失了也未可知。

关于“青山不厌千杯酒，白日惟消一局棋”此句，诗人抒发胸襟，表示要以酒、棋遣怀，不料此句令皇帝印象深刻，差一点误了李远出典名郡的好前程。据宋朝人赵时令的《侯鲭录》的记载：唐宣宗时，宰相令狐綯（táo）向皇上奏请李远出任杭州刺史。宣宗说，朕听说李远有“青山不厌千杯酒，白日惟消一局棋”的诗句，疏放如此的人，怎么可以治郡理民呢！令狐綯解释说，这是诗人借此来抒发其逸情雅兴而已，未必真是整日豪饮沉醉、弈棋消时。宣宗说，那就让他去试试吧！结果，李远到任后，政绩卓著，没有辜负宰相的举荐之诚。

李商隐《怀求古翁》

与李远同宗而居晚辈的大诗人李商隐，曾有一篇《怀求古翁》，当是怀念李远的诗篇。这对研究李远生平事迹来说弥足珍贵。全诗为：

何时粉署仙，傲兀逐戎旃。
关塞犹传箭，江湖莫系船。
欲收棋子醉，竟把钓车眠。
谢朓真堪忆，多才不忌前。

首句中“粉署”，是尚书省的别称。汉代尚书省皆用胡粉涂壁，上画古贤人、列女等。后世因称尚书省为粉署。“仙”，即古诗文中所说的仙官，是指处于显要部门而职务清闲的官缺。“傲兀”，意气锋锐凌厉，不随流俗。“逐”，竞争，追求。“戎旃”，军旗，常以喻军旅。

首两句说：我记得你老曾在尚书省就职，虽说不上显要，但却清闲自在。谁知意气风发、不随流俗的你，却要掷笔从戎，投身于军旅生涯。

三四句中，“箭”，指令箭，是古代军队中发令用的小旗，杆上加有箭头，叫令箭。“传箭”，就是发布令箭。三、四句说，也许镇守边关，指挥作战，你是个合适的人选。谁知你后来却处身江湖，再也莫想栓船歇舟了。

五六句中的“钓车”，是一种钓具，有轮可缠绕钓丝。五、六句紧承前句说，现在好了，你退隐乡居，再也用不着到处奔忙了。一边下棋，一边喝酒。棋下完了，想把棋子收起来，人却沉醉了。临水钓鱼，纯为消闲，手把钓车，竟沉沉入眠。

末句中，“谢朓”，南齐陈郡阳夏人，字玄晖。李白诗云：“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发”，“小谢”即指的谢脁。谢朓长五言诗，南朝沈约尝云；“二百年来无此诗也。”以山水风景诗最为出色，风格秀丽清新。并重格律，为“永明体”主要作家。“忌前”，忌妒别人的才能声望超过自己。《南史•谢脁传》：“脁好奖人才。会稽孔觊粗有才笔，未为时知，孔珪尝令草让表以示脁。脁嗟吟良久，手自折简写之。谓珪曰：‘士子声名未立，应共奖成，无惜齿牙余论。’其好善如此。”

末两句说，你才华横溢，又无嫉妒之心，这不能不叫我想起南朝的谢朓。。

李远退隐之后，以弈棋、垂钓为乐，为本诗看点，自不必说。他性情豪放，不流时俗，才华横溢，胸襟开阔，堪与谢脁比美，都显露于本诗的字里行间。

从此诗中，可以约略推断李远的一点事迹。李商隐于唐宣宗大中十二年（858），年仅四十六岁就英年早逝了。所以，至迟在858年，李远曾经任职尚书省，甚至远赴边塞从军。这两件事《唐才子传》中并未提及，只说李远曾当过几任州刺史，而以往的研究者也未涉及到此。

被李商隐称为老翁的李远如何走完他的人生旅程呢？请看他的《闲居》诗：

尘事久相弃，沉浮皆不知。
牛羊归古巷，燕雀绕疏篱。
买药经年晒，留僧尽日棋。
唯忧钓鱼伴，秋水隔波时。

大意是：世俗之事久已弃置不问了，生平的兴衰沉浮早就忘记了。隐居乡间，经常看到的是，赶着牛羊晚归的牧童，转过古老的巷口。听到的是，燕雀在园圃的篱笆上欢快地鸣叫。人老体弱，买来药草，自己晾晒、炮制，加强调养。闲暇无事，招留僧人，长日围棋，以消永日。秋雨连绵，河水又上涨了，我那一起垂钓的老伙伴，怕是过不来了。

李远的晚年，抛弃红尘俗务，忘却官场沉浮，隐居乡间。不以物喜，不以己悲。弈棋垂钓，自得其乐，一直走完他的人生旅程。真是位大智大悟之人。

卢尚书《哭李远》

李远去世后，《全唐诗》七八三卷中收入了卢尚书所作《哭李远》，写得情真意切。诗曰：

昨日舟还浙水湄，今朝丹旐欲何为。
才收北浦一竿钓，未了西斋半局棋。
洛下已传平子赋，临川争为谢公诗。
不堪旧里经行处，风木萧萧邻笛悲。

首句中的“湄（méi）”，指岸边。“丹旐（zhào）”，旧时出丧时为棺柩引路
的旗子，俗称招魂幡。

首两句说，我日夜兼程赶回来与你告别，一叶轻舟昨日抵达浙水之滨。可是今天，一竿引路的招魂纸幡却不知将你带到什么地方、干什么去了。

三、四两句说，前不久，你还在北浦持竿垂钓；西斋的残局还摆放在那里；你的音容笑貌似乎还在我的面前，你怎么说走就走了呢！

五六句中的“洛下”，即洛阳，东汉建都于此，唐为东都，这里代指京城。“平子赋”，指张衡的《西京赋》。张衡，字平子，东汉南阳西鄂人。少善属文，通五经，爱好天文、历算、机械制作。传世的文学作品仅有《西京赋》。所制候风地动仪为世界最早观测地震的装置。“谢公”，指谢灵运，南朝宋阳夏人。淝水之战的功臣谢玄之孙，袭封康乐公。博览群书，工书画，初为南朝宋武帝太尉参军，后迁太子左卫率。少帝时贬为永嘉太守。好山水，既不得意，便肆意遨游，各处题咏。不久辞官移居会稽。文帝征为秘书监，迁侍中，常称病不朝。后请假东归，免官。不久任临川内史，以行为放纵，为有司所纠，流徙广州，不久以谋反罪被杀。诗以写山水者居多，颇为后世称颂。

五、六两句，以张衡、谢灵运为喻，盛赞李远的文名。说在他死后，无论是京都，还是任所，到处都在传诵他的诗文。由此推断，他的名句播越远近并流传下来，就不足为奇了。

末两句，用魏晋故事。向秀与嵇康、吕安友善，嵇、吕后被司马昭杀害，向秀路经其山阳故居，闻邻人笛声，感怀故人，于是作《思旧赋》。两句用此典故，表达了诗人路经李远故居时对友人的深切怀念。

李远才子性情，自然有癖。《唐才子传》载他“性简俭，嗜啖凫鸭（野鸭子）。贵客经过，无有他赠，厚者惟绿头野鸭一双而已。”其性情如见。这与晋人张翰嗜鲈鱼（张翰羁官洛阳时，因见秋风起，油然而生“莼鲈之思”，不惜辞官回到故乡吴中）、书圣王羲之嗜鹅，并为美谈。

来源:网文

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。