首页 › 看美国 › 时事记者专栏 › 忆文

砍掉粮食券川普拟用食品取代(图)

发表：2018-02-14 04:45

手机版正体打赏 1个留言打印特大大中小

美国总统川普（图片来源：Getty Images）

【看中国2018年2月14日讯】（看中国记者忆文编译）美国总统川普(特朗普)预算案出炉，拟砍掉粮食券（Food Stamp），用即食食品取而代之。这将是50年来对美国粮食券计划的最大改变之一。川普计划取消现金形式的支付，用“100％美国种植的食品”取代。

从2012年8月29日起，粮食券改名为辅助营养援助计划（Supplemental Nutrition Assistance Program，简称SNAP）。不过，华人仍习惯于把SNAP叫“粮食券”。申请到粮食券的人可获得一个电子转账卡（EBT），每个月的福利金额会被存入卡中，这种卡可以在商店购买食物。约有八分之一的美国人使用这一福利。

周一川普的预算提案中计划改革粮食券，这将减少约三分之一的现金支出。

该计划是SNAP改革的一部分，并将在未来的十年节省约2140亿美元。享有该福利的家庭每月将获得超过90美元的现金和一个一揽子食品援助包，“其中包括可长期保存的盒装牛奶、即食谷物、意大利面、花生酱、豆类、水果罐头、蔬菜、肉类、家禽或鱼类等”。

该预算案公布后，Dollar Tree Inc.和Dollar General Corp.的股价在周一应声下跌。

农业部长索尼・珀杜（Sonny Perdue）在一份声明说，美国农业部的“收获盒”是一种大胆的创新，为需要援助的人们提供营养食品，帮助他们养活自己和家人。所有这些食品都是美国农民种植，美国企业生产的。珀杜还表示，该计划提供与现有系统“相同价值的食品”。

共和党众议院农业委员会主席迈克尔・康纳（Michael Conaway）表示，目前的任务是制定有益的农业法案，该法案将使得农民、牧场主、消费者及其他利益相关者都受益。

在2017财年期间，粮食券为4220万人（2090万户家庭）提供了服务。根据美国农业部的数据，平均家庭福利为254.14美元，因此81％的受援家庭将被纳入该计划。2017年SNAP援助费用为681亿美元，其中637亿美元作为福利支付。

根据该计划，一户家庭收到的食物量将按照分配及需求进行调整，其中大约一半的援助以食物的形式发放，而不是现金。美国农业部表示，他们已经在实施全国学校午餐项目，农业部负责采购商品，各个州负责分配，该计划可继续使用和拓展这些现有的渠道。

农业部还指出，“为了确保福利针对最需要的家庭”，资格审核将更为严格，比如更严格的工作要求，收入与福利的计算方法也将有所调整。

总部设在华盛顿的食品研究与开发中心总裁吉姆・威尔（Jim Weill）在一份声明中说，该系统将通过食品盒进行管理，成本高、效率低，容易失败。

美国现行的福利遭到滥用，华人普遍表示不满。一些年轻人四肢健全，却不工作，吃福利。一些父母对毒品上瘾，用食物券换取毒品而不给自己和孩子购买食品。一些在街上乞讨的流浪汉，拒绝接受路人刚刚购买的食物，只要现金，以便购买烟酒毒品等。

9月30日，粮食券作为农业法的一部分将到期，两党国会农业委员会成员都在忙于届时的重新授权，因此对此改革的反应并不及时。

来源:看中国

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。