【反送中】香港市民高唱名曲“你可听见人民的声音吗?”(视频)
2019-06-17 17:29
6月16日,约有200万人参加香港民间人权阵线发起的“反送中”游行。(图片来源:楚璧丞/看中国)
【看中国2019年6月17日讯】6月16日,约有200万人参加了香港民间人权阵线(简称:民阵)发起的“反送中”游行,创下香港有史以来最高人数纪录。在游行过程中,香港人唱起了世界名曲《悲惨世界》中的“你可听见人民的声音吗?”(Do you hear the people sing?)。
美国有线电视新闻网(CNN)报导,6月16日,香港民阵发起“反送中”游行,大批民众经过香港警察总部。警察总部旁边一座天桥下,数名歌者齐声高唱“你可听见人民的声音吗?”(《悲惨世界》)歌声悲壮,令在场的民众情绪激昂,不断拍手称快,成为昨日“反送中”游行令人难忘的一幕。
A large group of protesters was singing “Do you hear the people sing?” Sunday afternoon in Hong Kong. Tens of thousands of defiant citizens took to the streets calling for CE Carrie Lam to fully withdraw the controversial extradition bill. Video from CNN's @danqtham pic.twitter.com/r71YQc2R01
— Stella Ko (@ko_stelly) June 16, 2019
歌词:你可听见人民的声音吗? (Do you hear the people sing?)
Do you hear the people sing?
你可听见人民的声音吗?
Singing a song of angry men?
群情激愤的高唱
It is the music of a people who will not be slaves again!
这段旋律是由不想再为奴的人们歌唱
When the beating of your heart
当这浩然正气敲打你心
Echoes the beating of the drums
引起的回声足以敲动大鼓
There is alife about to start when tomorrow comes!
当黎明划开天际线便是我们重生的时刻
Will you join in our crusade?
你会不会加入我们的行列参加革命
Who will be strong and stand with me?
谁会坚定跟我同在
Beyond the barricade
跨越烟硝穿越障碍
Is there aworld you long to see?
前面不远处便是新世界?
Then join in the fight
快来加入这场抗战
That will give you the right to be free!
那可是给你自由的权利
Do you hear the people sing?
你可听见这歌声了吗?
Singing asong of angry men?
由一群愤怒的人们所唱
It is the music of apeople who will not be slaves again!
一段不想为人奴隶的旋律
When the beating of your heart
当浩然正气敲动你心
Echoes the beating of the drums
伴随的是阵阵鼓声
There is alife about to start when tomorrow comes!
待破晓之时便是我们重生的时刻
Will you give all you can give
你愿意奉献你的一切?
So that our banner may advance
只为了高举我们的旗帜
Some will fall and some will live
死亡不全然是终点
Will you stand up and take your chance?
愿不愿起身给一个机会?
The blood of the martyrs
让这些烈士的鲜血
Will water the meadows of France!
变成甘灵滋润水草丰美的自由之国-法国
Do you hear the people sing?
你可听到我们正大声歌唱
Singing asong of angry men?
群情激愤震破天际
It is the music of people who will not be slaves again!
这段旋律是由不想再为奴的人们歌唱
When the beating of your heart
当这浩然正气敲打你心
Echoes the beating of the drums
引起的回声足以敲动大鼓
There is alife about to start when tomorrow comes!
当黎明划开天际线便是我们重生的时刻
责任编辑:鲁宇仁
本文短网址: 转载请注明出处, 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

本文短网址: 转载请注明出处, 严禁建立镜像网站.
看完这篇文章您觉得
- 【医道寻真】百病生于郁(组图)
- 年轻而神奇的圣约瑟夫大教堂(组图)
- 【大疫来袭】提高自身免疫力 远离病毒有奇招(上)(图)
- 【大选启示录】耶路撒冷的女子该为谁哭泣(图)
- 【李道真专栏】土医四婆(图)
- 密谋四十年 中共举国之力没办成的事儿(视频)


- 据说这是习近平掌权后最大的政治让步(图)
- 三件大事同天发生 北京害怕的这件事马上要来(视频)
- 传林郑月娥全家被北京“挟持”(图)
- 疯狂撞树大象不停悲鸣 工作人员上前查看才知残忍真相(组图)
- 习近平香港再失策 专家指三大因素所致(图)
- 【中国时局】传习近平掌权后最大政治让步(图)
- 明居正:“反送中”加剧内外交困 习近平考虑抛弃中共吧(图)
- 北京最担心的 其实不是香港示威?(图)

- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 三峡大坝
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 三倍券
- 退党
- COVID19
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 往事微痕
- 出卖国土
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 百度
- 江东64屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 夏闻
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 李天笑
- 赵长歌
- 园丁
- 江枫
- 戴东尼
- 李青城
- 秦就石
- 中国经济文化研究所
- 江浩
- 秦山
- 东洲
- 郑中原
- 陈破空
- 曹长青
- 铁流
- 伍凡
- 顾言
- 乙欣
- 天雪
- 紫君
- 李唐风
- 辛迪
- 邓正梁
- 肖川
- 刘翰青
- 邢仁涛
- 梅公子
- 李晓径
- 回国华人机场接受检测 49人离奇转阳(图)
- 加国街头日日惊现礼物 有人每天做菜免费送(图)
- 川普下令评估中国无人机的安全风险(图)
- 中共欲借张云龙案彰显法治 不料翻了车(图)
- 男人什么最重要?优质男人的15条硬指标(组图)
- 不服不行 历史上的奇准预言(图)
- “作恶享福”与“行善受罪”的真相(图)
- 脂肪肝早期会有“4个征兆” 可别忽视了(组图)
- 【忍经】忍忍忍 债主冤家从此尽(图)
- 被当成美国赛鸽 澳洲鸽子差点被扑杀(图)