国际声援维权律师 致信北京要求转狱(图)

多个国际人权组织及国际法律人士，写信给中国当局，要求将维权律师余文生转移至北京监狱服刑。（图片来源：自由亚洲电台） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2021年1月26日讯】（看中国记者卢乙欣综合报导）维权网25日发布余文生人权律师之妻许艳的声明，提及21个国际人权组织及国际法律人士致信中国当局，呼吁官方倾听国际声音，在释放余文生之前，先将其转送至北京监狱，并勿再对他进行迫害。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

许艳表示，21个国际人权组织及国际法律人士，写信给中国司法部、江苏省司法厅、江苏省监狱管理局，呼吁将余文生律师转移至北京监狱。联名信并抄送至中国国务院、全国人大常委会、最高法院、最高检察院、公安部。目前中、英文信件已经以快邮寄出。

许艳表示，21个国际人权组织及国际律师教授法官，在给中国司法、中国政府的联名信恳请中国当局关切以上条款，“以及余文生律师的状况及其家人的处境，兼顾法律人权和人道的考虑，让他转移至北京的监狱而后完成余下的刑期。”并表示，若余文生返回北京服刑时，余文生的家人能够协助当局，提供余文生能获得赖以康复及复原的关注与协助。

许艳强调，真希望中国司法、中国政府，能够听一下国际的声音、在释放余文生律师之前，能考虑一下余文生律师的身体及其家人的处境，依法、人道的将余文生调回至户口所在地北京的监狱。她也呼吁当局，“不要再继续残酷打压迫害安排到和余文生律师没有任何关系的1600里外的地方了！”并不忘感谢大家的支持及帮助。

综合自由时报与香港电台网报导，余文生被关押迄今已3年，2020年则因“煽动颠覆国家政权罪”遭判刑4年有期徒刑。

许艳在此之前曾表示，江苏徐州市看守所说，余文生要求第一时间转送监狱，而狱方强调“投牢前”绝对不允许接见。

许艳则透过社交媒体发放跟看守所通电话的片段，她除了向看守所查询余文生何时转送监狱，以及将要送往哪一个监狱等问题，但当局都只回应说正在安排。因此许艳持续促请，当局从法律及人道角度考虑，将余文生调至北京的监狱服刑。

台湾声援中国人权律师网络等团体25日对外表示，目前已有数个国际组织，包括台湾律师团体、人权组织、法律学者于23日已向中国政府包括司法部、江苏司法厅及监狱局邮寄连署信函，要求将余文生从徐州移送至居住地北京服刑。

据悉，余文生是被拘禁在徐州，而其妻儿家室位于北京，两方相距超过800公里。许艳每次探望余文生时，都得从北京前往徐州，交通十分耗时，往返再加上探访行程动辄耗费2日的时间。其次，余文生夫妻在徐州均无亲友，导致在狱中的余文生无法获得家庭及朋友群的支援。

再加上许艳目前并无收入，余文生遭拘留后，她与家人都仰赖家中存款生活。由于每次探望丈夫，长途跋涉所费不虚，长期累增开支，家庭也平添不少压力。探视行程若涉及法律程序，需要律师陪同，支出更大幅上升。面对3年来的官司，许艳身负巨大压力，身心疲惫。

日前传出余文生臼齿脱落、长期牙痛，咀嚼及进食均有困难，其右手在徐州拘留候审期间受了伤，出现不受控制地颤抖现象。此外，余文生还长期罹患脊椎及腰部疼痛，据悉是他在拘留期间，被当局要求长时间以固定姿势盘腿坐在地板上所造成的。

声援团体强调，连署呈文除了关切余文生的身心健康及家庭状况之外，也援引联合国大会决议《囚犯待遇最低限度标准规则》，说明要求将余文生移送至北京的必要性。

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。