四川成都多家商铺店名汉字改拼音遭吐槽(图)

四川成都某街道办为迎合世界大学生运动会，将临街多商家店铺招牌汉字换拼音。（图片来源：视频截图） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2022年6月28日讯】（看中国记者李木子综合报导）四川省会成都为迎合世界大学生运动会，有商家反映称，锦江区牛市口街道办把一些临街商家店铺招牌的汉字全部改成拼音，一年的时间生意受到影响。该商家不满地说，想出这个主意的人“脑子应该进水了”，打12345“也解决不了问题。” 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

综合大陆媒体消息，近日，有四川成都锦江区商铺店主爆料，包括自家商铺在内的一排商铺招牌被当地街道办从中文换成拼音版超一年时间，影响了生意。6月27日，锦江区牛市口街道办事处工作人员表示，此事正在处理，当时是因为大运会进行整体打造，昨天已将拼音版招牌换成了临时中文招牌，会继续和商家沟通，设计制作新招牌。

网传视频中，疑似“贰两豌杂面”餐馆女店主说：“我不晓得是街道的哪个胎生出的烂主意，把我们那排铺子门头换成拼音的，我想那个人的脑子应该进水了。去年说是为了迎接大运会，让我们商家配合一下工作。鼓捣把我们门头换了。”该女士表示，大运会不知延期到啥时候，街道还不给把门头换回来，“有几个人有本事能把那几个拼音拼出来完整的，更莫说那些外国友人他们看得懂吗？那对他们来说简直就是火星文嘛！”

视频中，其店招为“贰两豌杂面”的拼音版本“ER LIAN WAN ZA MIAN”，右下角的中文店名很小。该女士说：“从远的地方看，谁能看得出来我这是面馆？”还说：“真是恼火的很！”该女士表示，希望有关部门关注一下，打12345，“也是说一些冠冕堂皇的话，也解决不了问题。”该女士不理解，作为中国人为什么要用英文拼音，为何工商银行不换成拼音版。该女士还表示，路过的人“哪个看到我们门头都要笑两声。”

网友：中国人都看不懂，让外国人看毛线

改来又改去
纯粹瞎折腾

近日，四川成都，牛市口一商家反映称自家及周边店铺招牌名称都被改成拼音版。

6月27日，牛市口街道办事处工作人员回应，已接到商家诉求，将招牌改回。
（素材来源：网络） pic.twitter.com/CCKXQWu8Aj

— 人在旅途 (@dengjuying0705) June 27, 2022

对此，网友纷纷议论：“拼音这种东西，外国人看不懂，中国人用不着，放上去有什么意思？胡搞。”、“赤裸裸的在招牌上写，上面办事的都是傻子，你还拿他没办法。”、“骨子里的贱！而且这次还没有贱到地方！”、“纳税人的钱花了两次”、“手上没有票，就是个软柿子。这条街上那么大的‘工商银行’几个字，根本就不敢去动。”、“下面临时加一排英文就可以了，中文是特色，不需要拆掉，这国的智商真的越来越低了，还有全部弄个拼音，中国人都看不懂，让外国人看毛线。”

据悉，成都2021年世界大学生运动会将延期到2023年举办。央视新闻25日报导，据国际大学生体育联合会消息，巴西巴西利亚国际大体联执委会会议上宣布，成都2021年世界大学生运动会新的举办日期，“成都2021年世界大学生运动会将于2023年7月28日至8月8日举行。同时，年龄限制和参赛资格将进行调整，以便符合2021和2022年（延期）参赛资格的学生参加。”

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。