宝玉与黛玉。(图片来源: 公用领域)
清朝小说家曹雪芹所著的中国古典长篇章回小说《红楼梦》被称为“中国四大小说名著”之一，被评为中国古典章回小说巅峰之作，思想价值和艺术价值极高。
导言
《葬花词》，又称《葬花吟》是《红楼梦》在第二十七回《滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红》，由小说的主角之一林黛玉吟诵出来的一段诗词。《红楼梦》讲述在“芒种”当天，林黛玉孤单一人，感怀自己寄人篱下的身世，与贾宝玉的感情最终亦没有长辈为她作主。
《葬花词》原文
当天，大观园的女子个个都热热闹闹的去拜祭花神的时候，多愁善感的她却选择形单只影的独自去“葬花”，一面葬花，一面吟诵以下这首《葬花词》：
“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
帘中女儿惜春莫，愁绪满怀无释处。手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚(粤音“甲”)自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁？
三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁煞葬花人，独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；
愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。天尽头，何处有香丘？
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。质本洁来还洁去，强于污淖(粤音“闹”)陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？
试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！”
《葬花词》译文
“花儿谢了，被风吹得满天都是，鲜红的花朵褪色了，芬芳的花香消失了，又有谁会怜悯它们呢？柔弱的蜘蛛网在这春天的时节在水边庭园之间飘荡着，轻柔的柳絮迎风飘荡，扑向了锦绣织成的门帘和窗帘。
在这道门帘和窗帘中的女儿惋惜着将要逝去的春天，心中充满千愁万绪却没有地方可以释怀。手拿着花锄、走出用锦绣织成的门帘到花园去。园子里花朵散落一地，我真的不忍心踩在花朵上走来走去。
丝丝的柳絮和榆树的荚种子在风中显耀着自己的芬芳和美态，也顾不了桃花的飘零和李花的飞逝；桃花和李树明年也会再开花，可是，明年不知道在闺房中还有谁在那里呢？
新春三月，成双成对的燕子已经在屋梁之间搭建好了爱巢，它们糟蹋了多少鲜花，真的是太无情了！明年百花盛开的时候，燕子还可以结草衔环，在横梁上筑巢，却意想不到闺房中的人可能已经逝世，只留下空空洞洞的横梁和房间，鸟巢也被扳(粤音“班”)倒。
一年三百六十日，花儿受着刀刺一样的风和剑锋一样的霜雪摧残着；明媚的春光、鲜艳的花朵又能够维持多长的时候呢？一朝被风吹去、被霜雪打落，一旦漂泊到其他地方就很难再找回来了。
花开在树枝上当然容易被人欣赏得到，一旦飘落的时候就很难找寻得到它们的踪影，我这个站在梯阶之前、打算将花朵藏在泥土里的人思绪就分外的愁烦；我一个人握着种花的锄头暗自落泪，泪珠儿洒在没有花朵的树枝上，好像杜鹃泣血一样，变成了血的痕迹。
正值黄昏，杜鹃花默默无语，我担着花锄，掩上重重的屋门、房门回到我的闺房中去；青冷的灯光照射着墙壁，我上床入睡就听见春寒的雨水敲打着窗户，被铺还未温暖过来哩。
奇怪的是，到底我有什么事情特别令我份外伤透脑筋呢？一半是为了怜悯春天，一半是为春天而伤感。怜悯春天匆匆的到来又恼恨春天匆匆的离去，春天一声不响、悄悄的来到人间，又无声无息的、悄悄的离去。
昨天晚上，庭园外传来一阵阵悲凉的歌声，不知道是否花朵的灵魂还是雀鸟的灵魂在歌唱呢？不论是花朵的灵魂还是雀鸟的灵魂都很难留得住在这里，我问那雀鸟儿，是你在唱歌吗？鸟儿自然无言以对，我又问那花儿，是你在唱歌吗？花儿更含羞答答的低着头，默默无语。
诚心的希望我今天能够生出一对翅膀来，随着那随风飘荡的花朵飞到天的尽头处。即使飞到天边的尽头处去，又要问一句，那里有埋葬花朵、香气飘扬的山丘呢？
不如用这锦绣织成的香囊盛载起娇艳花朵的尸骨，再用一堆净土埋葬起它一生的风流韵事。花朵本质是洁净的来，也还是应该洁净的去，不要强行的将它沾染上污秽，被抛弃在肮脏的渠沟。
如今逝去的花朵有我来负责收葬，谁知道我的身躯那个时候会命丧黄泉呢？我今天把花儿埋葬，人都会取笑我是一位花痴，等到我逝世的那一年，埋葬我躯体的人又怎知道是何人呢？
请试试看，当春天逝去、花朵渐渐残落的时候，便是我红颜老死的时候；一旦春天消逝，红颜老去，花朵凋落、人也逝世的时候，大家都会把花朵和我一起遗忘的。”
这首《葬花词》表面上是“说花”，其实是写人，其中词句又以花比喻林黛玉自己，有血、有泪，写景怜人，互相对映，感情丰富，具有强烈的感染力，令人为之动容。
小结
祝各位能够做一个乐观通达、拿得起放得低、与世无争的人！
来源:看中国投稿
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
