香榭麗舍時尚代名詞


巴黎香榭麗舍田園大道

位於盧浮宮與新凱旋門連心中軸線上的香榭麗舍田園大道(又稱「凱旋大道」)是一條集高雅及繁華,浪漫與流行於一身的世界上最具光彩與盛名的道路。香榭麗舍始於盧浮宮正門前的協和廣場,止於矗立在星型廣場中心的凱旋門前。道路兩旁商賈雲集,您既可在其中消遣娛樂,又可採買購物,同時也可以欣賞這個有著百年歷史的人間第一美麗大道的萬種風姿。

一片沼澤變成一條陽光大道

香榭麗舍田園大道始建於1616年,當時的皇后瑪麗 德 梅德西斯(Marie de Medicis )決定把盧浮宮外一處到處是沼澤的田地改造成一條綠樹成蔭的大道。因此在那個時代香榭麗舍被稱為「皇后林蔭大道」。十七世紀中葉,凡爾塞宮的風景設計師勒諾特(Le Notre)在對盧浮宮前的杜樂麗花園的重新設計中延伸了花園中心小路的長度,新的林蔭道從盧浮宮出發直至現今的香榭麗舍圓形廣場。太陽王路易十四可順著這條無任何建築物遮擋的道路觀看每天消逝在西方地平線上迷人的晚霞落日。

街道的名字「香榭麗舍(Champs Elysees)」是由「田園(Champs,音「尚」)」和「樂土( Elysees,音「愛麗舍」)」兩詞構成,故其中文譯名又為「愛麗舍田園大道」或「香榭麗舍田園大道」。「愛麗舍(Elysees)」一詞原指希臘
神話中眾神聚集之地,因此又被譯為「天堂樂土」或「極樂世界」。

當初一定是位有詩人氣質的翻譯家為「香榭麗舍」作的譯名,使之既有古典的中國韻味,又有浪漫的西方氣息。「榭」是中國園林建築中依水架起的觀景平臺,平臺一部分架在岸上,一部分伸入水中。而曾經的香榭麗舍就曾是一片水榭澤國,現在則是一個讓世人留戀忘返的巨形觀景平臺。瀰漫著咖啡、香水、糕點香氣的街道可謂是名副其實的「香榭」,而街道兩旁典雅的奧斯曼式建築,被稱為「麗舍」,毫不為過。

1709年兩旁植滿了榆樹的中心步行街的建成勾勒出了香榭麗舍的最初雛形。這條街道也成了當時巴黎城舉行慶典和集會的主要場所。1724年,昂丹(Antin)公爵和瑪雷尼(Marigny)侯爵接手了皇家園林的建設管理,在此期間他們完成了香榭麗舍的全線規劃工作,從此香榭麗舍成為了巴黎最有威望最重要也最具誘惑力的一條街道。18世紀末,香榭麗舍所在的那片田園水澤還分屬不同的所有者,其上還零零星星建有一些房屋和商店。1828年,這條大道的所有權全部收歸市政所有,後來的設計師希托夫(Hittorf)和阿爾方德 (Alphand)改變了對香榭麗舍最初的規劃方案:他們為香榭麗舍添加了噴泉、人行道和煤氣路燈。

巴黎城的第一條地鐵線的貫通帶動了香榭麗舍兩旁奧斯曼(Haussmann)式建築的興盛,現在這些古典的建築大都已成為巴黎的高檔餐館、高級飯店或高檔寫字樓的所在。從那時起香榭麗舍也成為了法國現代工業的一個展示櫥窗,成功的例子就有著名的法國香水嬌蘭(Guerlain)生產工廠在這裡的安家落戶。

放眼香榭麗舍

香榭麗舍橫貫巴黎第8區,全長1910米,呈東南--西北走向。大道始於協和廣場,止於凱旋門。香榭麗舍圓形廣場(Rond-point des Champs Elysees)將大街分為東西兩段:東半部分是條約700米長的林蔭大道,道路兩側碧草茵茵,綠樹成行,鶯往燕來,鳥語花香,是鬧市中一塊不可多得的清幽之處。大街西段長約1200米,是商家雲集之地,也是全球世界名牌最密集的地方。不太長的街道兩旁佈滿了法國和世界各地的大公司、大銀行、航空公司、電影院、奢侈品商店和高檔飯店。從盧浮宮遠望香榭麗舍,可以通過協和廣場和凱旋門直望到巴黎郊外拉德芳斯區的新凱旋門。街道兩邊的19世紀建築,仿古式街燈,充滿新藝術感的書報亭都為這條大道憑添一種巴黎特有的浪漫氣息。

世界著名的娛樂及購物天堂

自1900年始香榭麗舍就成為了法國向世界展示它在各領域傲人成就的櫥窗,現在它更成為一個國際知名品牌的彙集之地。沿街兩旁的奢侈品商店(如嬌蘭(Guerlain)、路易威登(Louis Vuitton)、高級時裝店、高級轎車展示中心(如「梅賽德斯--奔馳」、「菲亞特」 「雷諾」、「雪鐵龍」)電影發行公司、影劇院、娛樂品專賣店(如FNAC法雅克國家採購聯盟、Virgin Megastore)、高品味餐廳(如馬克西姆(Maxim's)、富格(Fouquet's))、酒吧和夜總會(如麗都(Lido)、好萊塢星球 (Planet Hollywood)、堅石咖啡(Hard Rock Caf ))星羅棋布,裝點著這條浪漫又時尚的巴黎城最美的道路。

由於香榭麗舍所處的顯赫位置,法國許多重要事件都常選在這裡舉行。比如每年七月十四日國慶遊行,環法自行車賽終點衝刺等。法國人還喜歡在每年年末新舊交替之時按響汽車喇叭集體上演一場聲勢浩大的汽車喇叭交響樂晚會來迎接新的一年的到來。

當您漫步在香榭麗舍街頭時,不妨留意一下與您擦身而過的那個人,看看他(她)是否長得像其達內、賽林迪翁或索菲瑪索。如果您運氣好的話,很有可能會碰上一個國際巨星或世界名人。

如今,香榭麗舍大道上的名店已有些今非昔比的感覺,但一些新銳設計師的複合店 (Multi-BrandShops)卻讓這條古老的商業街道不斷豐富起來。雖然這些新銳設計師的品牌並不如雷貫耳,但他們作品中所展現的才華頗有一種引領未來時尚的感覺,而且價格普遍不高,很適合追求個性又另類的年輕人。

其實,香榭麗舍大道上的一級品牌店並不多,反而緊鄰的聖安娜街上有世界頂級品牌以及設計師的店面,像Dior、Her-mes、JohnGalliano、Lanvin、YSL等等,其中還有不少是全球最大的旗艦店,像Chanel總店就設在這個區域。

精彩看點:巴黎香榭麗舍大道上的LV專賣店是品牌歷史的縮影,門前鐫刻的句子道出了 LV150年的歷史。為了慶祝LV經典的行李箱面世150年的紀念日,LV特意在門前豎了一個一層樓高的巨大行李箱,展現品牌時尚又有古典的魅力。據說,在這裡購物還有個與眾不同的特色,那就是顧客要排號等候售貨員的專人服務,在商品目錄上看中後才有機會見到「真品」。

明星陣容:在這條遊人如織的街道上,雖然法國本地明星的出現率並不高,但不少衝著法國巴黎「時尚之都」名號而來的國外明星倒是對香榭麗舍大道非常喜歡。據說,國際影星張曼玉很喜歡在巴黎香榭麗舍大道上休閑購物的自由感覺。沿街琳琅滿目的漂亮櫥窗,即使只做windowshopping,也會讓你心情大好。

淘貨須知:法國每年有兩次固定的全國性商品打折,一次在夏季,一次在冬季,具體打折日期由政府統一規劃,每年的日子都不固定。夏季打折大致在六七月份,而冬季打折一般在元旦過後一週左右才開始,大家可以選擇在這段時間內到法國「血拼」一番。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞

看完這篇文章您覺得

評論



退党

視頻
更多

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.