柏林奧運:第三帝國的化裝舞會

發表:2008-02-23 13:17
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

在希特勒的"神助"之下,德國奧運代表隊大獲全勝:33金26銀30銅。這屆奧運會之後,國際奧委會批評了柏林的過度鋪張,但柏林也的確令他們對未來的奧運會有了新的標準

歐文·勃拉斯科正準備發力的當兒,希特勒走上了"元首看臺"。奧林匹克體育場觀眾席上的人全站起來了,向他行禮。勃拉斯科也趕緊放下手裡的鏈球,站定了行禮,然後再一次屏息凝神。這一投打破了奧運會記錄。"當然,他們說是希特勒讓我投了那麼遠。"這位得了銀牌的德國選手說。

這個小小的片段用來勾勒1936年整個柏林奧運會,真是再妙不過。希特勒豈止"偷走"這一屆奧運會,他簡直成了奧運會的神。當然,這是傑西·歐文斯上場之前的事。這位傳奇的美國黑人運動員奪得百米賽跑冠軍之後,希特勒拒絕了與他見面握手。真實內幕至今沒有定論,只有各種傳說。

記錄片導演弗蘭克·韋瑟從德國RBB電視臺的影像檔案裡找到過一份證言,被採訪者是當年的一個記者。他說自己親眼目睹希特勒從座位上跳了起來,暴怒、失控。

柏林奧林匹克體育場南區觀眾席正中,當年突出一截的元首看臺不復存在,代以平常的貴賓區。作為德甲俱樂部柏林赫塔的主場,體育場內部已經十分現代,藍色的塑膠跑道是一大特色。1998年的改造為它加上了一圈屋頂,只在西端的馬拉松門留下開口,這樣在場內仍能遙望五月廣場盡頭的鐘樓。

但建築外觀幾乎完全保留,場內場外,是完全分裂的兩個世界。當初建造時為獲得"古典感"而貼滿體育場外表的石灰岩板,在修繕時仔細地一塊塊拆下、編號、清洗,再按原樣貼回去。

簡潔而"理性"的外觀和巨大的體量仍然不由分說地製造感官震懾,尤其當你想到,它是在70年前建成。站在它面前,甚至只用身體就能察覺某種意識形態,只不知那是什麼,似乎也沒辦法概括和形容。

元首說,造價不是問題

雖然在奧運歷史上名聲不佳,柏林奧運會卻是實實在在的大手筆。為了美化與宣傳國家社會主義的德國,納粹政權與希特勒為它花了大價錢。奧林匹克體育場是希特勒上臺之前就已規劃設計好的,但他親自視察場地之後,覺得還不夠大,吩咐設計師韋爾納·馬克擴大規模,並要求緊挨著體育場西側再建一塊更大的場地。這就是可容納25萬觀眾的五月廣場,主要用作大型集會與閱兵場地,也可進行體育活動。

佔地131公頃的"帝國體育廣場"上,除了奧林匹克體育場和五月廣場,還有露天游泳場、曲棍球場、德意志體育大樓、奧林匹克廣場和按古希臘風格設計的露天劇場等等。體育場和露天空間可以同時容納40萬人。從1934年4月,先後有500家公司2600名工人參與工程,27個月後完工,速度驚人。原本2700萬的預計成本到1936年完工時達到4000萬帝國馬克。

奧運村位於帝國體育廣場9英里之外。納粹政府原本打算把國防軍現成的兵營改裝一下直接用,但台面上下的交流中他們很快瞭解到,運動員們還是希望住在像個奧運村的環境裡。"體育將軍"賴興瑙挑起了這個擔子,他選了一塊鳥語花香的地方,組織國防軍最好的隊伍建設。希特勒有令:造價不是問題。

140幢住宅,每幢以德國一個城市命名,相應地,內部裝飾就照這個城市的風格來。奧運村裡有電影院、購物區、郵局、訓練場、桑拿房,運動醫院裡設備和人員都配備到最好。消滅了蚊蠅孳生地,又專門運來松鼠天鵝諸般動物,美化氛圍。國際奧委會一位英國官員顯然很滿意,開玩笑說:再來幾隻鸛,簡直就成明信片了。第二天,200只鸛鳥從柏林送到。

很可惜,德國的任何導遊書上都找不到明信片般的奧運村。奧運會之後它曾經當過軍事學校,二戰結束後沒有得到保留。美國作家蓋·沃特斯在一年多前摸到過這裡,在《柏林奧運--希特勒如何偷走奧運夢想》一書的序言中,他說70年之後的這片廢墟,更讓人想到集中營。

一家著名的海運公司負責奧運村膳食供應,因為他們為遠洋輪上的大量外國客人供餐,經驗最豐富。他們進口了大量食材,儘可能保證每個運動員的合理要求都能滿足。烹飪設備,從5點到24點可以為24000人提供餐食,也就是說所有運動員每天吃5-6頓也夠了。

陸軍元帥勃洛姆堡下令為每支來訪代表隊配一名德國軍官,會講對方語言,負責接待、顧問以及奧運村與德國奧委會之間的聯絡。希特勒青年團成員為各代表隊當聽差,對任何奧運村訪客不論種族宗教,務必禮貌謙恭。

這屆奧運會之後,國際奧委會批評了柏林的過度鋪張,但柏林也的確令他們對未來的奧運會有了新的標準。

除非必要,不得穿軍裝


早在1932年納粹黨還沒上臺時,他們的報紙《人民觀察家》就登出過一條標題:"黑鬼無權參加奧運會"。1936年時納粹的排猶計畫早已不是秘密, 1933年12月,納粹政府解散了幾乎所有猶太教信徒的體育組織,只象徵性留下兩家。希特勒很現實,他不想讓國際奧委會撤銷柏林的主辦權。1936年元旦,若干反猶法令暫停施行。

德國籍冰球運動員魯迪·波爾住在國外,信仰猶太教,德國奧委會邀請他回來代表德國隊參加冬奧會,波爾答應了,但只回來比賽,冬奧會一完立刻走。女子擊劍世界冠軍海倫娜·梅爾也是德籍猶太人,定居美國加州,德國方面也說服她回來參賽,她為德國贏了一枚銀牌。

"我相信他們讓我參加,就是為了做給人看,他們就好說:瞧,我們這兒也有猶太女孩兒在比賽啊。"海倫娜·梅爾在弗蘭克·韋瑟的記錄片裡說,"我們當然知道這一套。"

"運動員彼此都熟,我知道有德國的猶太運動員被禁止參賽。"德裔奧地利游泳運動員茱迪絲·哈斯佩爾說。她曾是世界記錄保持者,拒絕前往柏林參加奧運會。 "想想看,以前門口掛著‘猶太人與狗不得入內'的牌子,剛摘了,奧運會完了立馬又會掛上。在那麼個池子裡游泳,我做不到。"

裝點門面的演練,從這年2月在加米施-帕滕基興的冬奧會時就開始了。冬奧會開幕前不久,希特勒下令清除南巴伐利亞地區一切反猶痕跡,納粹報紙《先鋒報》停止在加米施大區發行,自動售報箱從公共場所消失。除非必要,不得穿軍裝--儘管有這命令,外國記者仍然在文章裡把加米施比作軍營。

該地區的旅館接到命令,對外國房客不論種族宗教,要給予極大的寬容。政府通告德國新聞業,不要刊發任何可能引起不快的內容,不評論外國代表隊的種族和信仰。希特勒深知國際社會密切注視著他的德國和他的奧運會,他不想有任何負面報導。

冬奧會使納粹政府學到了許多經驗教訓,這期間實行的有關著裝、新聞報導和商業服務的法令,在夏季奧運會期間同樣生效。此外,在冬奧會和夏奧會,都只允許德國攝影師進行攝影報導。外國媒體只能從德國當局手裡拿到奧運會的相關照片。納粹德國要確保沒有"不良圖片"外流。

奧運敬禮,疑似納粹

冬奧會開幕式上,各代表隊就遇到了大問題:運動員入場經過主席臺,該行什麼禮?奧運會正式的行禮是右臂向身體一側平舉出去,這跟希特勒時期的德國舉手禮太像了。英國隊入場時就用了奧運會標準禮,立刻受到指責。美國隊很保守,他們選擇向右行注目禮,而且在經過主席臺時,旗手也沒有按常例向前低垂國旗。愛沙尼亞與芬蘭在經過元首和國際奧委會官員時,也僅行注目禮。

自從1933年納粹黨上臺之後,國際上換掉柏林冬、夏奧運會主辦權的努力就沒斷過。國際奧委會為此也開過一系列緊急會議,秉著體育無涉政治的原則,決定主辦城市不變。於是反對者換了方式。

1935年,在特拉維夫舉辦了猶太奧運會。巴勒斯坦和捷克的布拉格都曾打算舉辦類似的賽事,但都沒辦成。安特衛普計畫舉辦國際工人奧運會,也未果。 1936年7月,巴塞羅那舉辦人民奧運會,得到了各地工會、共產主義和社會主義政黨的支持。美、英、法都派出了代表隊,德國和義大利也派了,他們的隊伍幾乎全由被驅逐的社會主義、共產主義者組成。

捷克人從一開始就反感柏林奧運會,他們經常公開宣稱不派團參加,但最終還是參加了。類似的情況也在南斯拉夫、瑞典發生。德國國防軍重新進入萊茵蘭非軍事區之後,法國也堅定地宣稱不派團參加柏林奧運會,後來改了口,然後又改口說不參加,最後還是參加了。英國國內抵制呼聲強烈,最終參加。

美國從一接到邀請就很難辦,奧委會主席布倫戴奇特地造訪德國,探查它在體育比賽中的種族和宗教歧視有多厲害。他的結論是情況很可以接受,非裔和猶太裔美國運動員在德國不會受到區別對待。儘管國內抵制呼聲仍然非常強烈,美國還是去了。否則就沒有傑西·歐文斯的傳奇。

1993年柏林申辦2000年奧運會的時候,請到了傑西·歐文斯的女弟子、美國短跑名將威爾瑪·魯道夫助陣。有人問她,1936年希特勒對歐文斯的怠慢,她是否仍會對此心存芥蒂。她說不會,"希特勒對黑人的態度跟過去一些美國人並沒太大區別。"1960年她在羅馬奧運會獲得3枚金牌時,美國一些城市,比如她上學的田納西州納許維爾,還在激辯黑人是否應該在隔離飯館吃飯。

蘇聯抵制了之前所有奧運會,這次沒必要為了柏林破記錄。

49個國家共4066名運動員參加了柏林奧運會。

元首說,從1944年起,奧運會將永遠在柏林舉行

開幕式,"興登堡號"飛艇在空中拍攝,希特勒按照奧運會條例宣布了柏林奧運會開幕。聖火點燃之後,巨大的信鴿群從體育場內飛起,標誌著"和平的競賽"--這些信鴿絕大部分是軍隊飼養的。

萊妮·裡芬斯塔爾為奧運會拍攝了記錄片《奧林匹亞》,這部影片的盜版影碟如今很好找。影片裡看不見奧運會背後有趣或乏味的任何故事,只有"力與美"。運動員矯健身姿的背景,幾乎儘是純淨天空。這是裡芬斯塔爾費勁心思申請才得到許可,在田徑場上挖了六個大坑拍出的極大仰角。當然,讓攝影師躲在深坑裡,也是為了儘可能不干擾運動員。

裡芬斯塔爾實驗了很多因地制宜的拍攝技法。操機員無處容身的角度就用微型攝影機;把攝影機裝在軌道上跟著運動員的奔跑做運動拍攝;專門派人在觀眾席抓拍觀眾表情和群眾反應。在拍跳水比賽時,讓操機員跟跳水運動員同時跳下,一直跟拍到水裡--這簡直是絕技,因為他不但要會跳水會游泳,還得在自由落體的過程裡跟住焦點--只有極少的素材還算能用。

影片剪輯用了18個月。1938年《奧林匹亞》發行之後,在很長一段時間裏,它是體育記錄片絕對權威的標準。

在希特勒的"神助"之下,德國奧運代表隊大獲全勝:33金26銀30銅;而稱雄多年的美國,只拿到24金20銀12銅。第三帝國的化裝舞會完美收場,到了卸裝的時候。

參加籃球比賽的維利·道默多年以後成為聯邦德國的奧委會主席,他永遠記得在帝國總理府舉行的盛大慶功會上希特勒的這番演講:到1940年,奧運會將在東京舉行,我們要用我們的飛艇把數以千計的德國觀眾和體育迷送去,給你們捧場。然後,從1944年往後,奧運會將永遠在柏林舉行。"是啊,用這樣的方式表現他的狂妄,實在是古怪了點。"維利·道默說。


(文章僅代表作者個人立場和觀點)

来源:南方週末

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意