林鄭學舌「動態清零」 陶傑拆解奧威爾式騙術(圖)


香港一個運動場被改作檢測站。(圖片來源:龐大衛/看中國)
香港一個運動場被改作檢測站。(圖片來源:龐大衛/看中國)

【看中國2022年1月25日訊】(看中國記者何佳慧綜合報導)新冠疫情爆發兩年,「與病毒共存」漸成世界主流,Omicron變種病毒攻擊力減弱,更讓世衛和專家看到大流行結束的曙光。但是,香港連日上演一幕幕中國式的封區、禁足,強制數萬人強制檢測。民怨沸騰下,特首林鄭月娥卻稱要堅持中共的「動態清零」手段。香港知名作家陶傑撰文指出,「動態清零」一詞背後是騙術愚世技倆。

香港1月份爆發第五波新冠疫情,港府不惜代價地祭出極嚴厲的入境隔離禁令、禁堂食令、殺鼠令,仍難阻疫情社區爆發,單日確診數字突破三位數。在Omicron大爆發的葵涌邨,港府首次採取近似中國大陸封區的做法,將兩棟樓近6,000居民禁足5天,全邨16棟樓3.7萬居民強制檢測。

封樓禁足惹民憤 林鄭堅稱動態清零

由於禁足強檢安排倉促混亂,居民連日來大排長隊輪候,甚至有驗出陽性者久久未送院、確診者的緊密接觸者被安排混在其他居民中一同排隊等檢測,令居民擔心交叉染疫風險大增,怨聲載道。特首林鄭月娥週日「快閃」視察時,被居民「喊樓」怒罵她「作秀」。

林鄭月娥面對外界質疑時,卻鸚鵡學舌地大談要堅持大陸官方的「動態清零」政策,稱港府一直沿用此做法,又獻媚大讚中國防疫「可能是全世界做得最好」,但仍無法防止病毒「經郵包感染」。她又將香港的感染個案歸咎於機組人員違規、檢疫酒店和海外入口的倉鼠,強調為了通關,香港還需要繼續「動態清零」。

專家指不切實際 港大:Omicron或變感冒

不過,「清零」抗疫政策越來越受到醫學界和專家的質疑。繼醫管局前行政總裁梁栢賢日前指出「清零」不切實際後,香港大學醫學院微生物學系臨床助理教授薛達(Siddharth Sridhar)也撰文指,香港的「清零」政策已凌駕社會所有代價,卻是不可能任務;中港通關若建基於此,也必成「泡影」,因清零是不能持續。

另一邊廂,英美在今輪Omicron疫情中,採取較之前更寬鬆的應對方式。確診病例在最近幾週大幅攀升後,目前已呈回落。香港大學微生物學系最新研究也發現,Omicron病毒在人類肺部等細胞複製能力和致病性,較其它新冠病毒變種低。負責研究的港大微生物學系講座教授袁國勇解釋,人體因疫苗或感染,刺激免疫系統對抗病毒,導致新冠病毒基因變種試圖擺脫人類免疫系統,但變種的同時會降低病毒肺部繁殖效率。他希望Omicron續循這個進化軌迹,會變成溫和、只導致普通感冒的冠狀病毒。

陶傑:「動態清零」是矯詞騙術

香港知名作家、時事評論員陶傑在社交媒體臉書撰文指,眼見英國帶領「與病毒共存」的群體免疫成功,世衛組織、新加坡甚至泰國都選擇與英國統一陣線。聲稱「清零」到底的特區政府漸遭文明世界遺棄,但當Omicron確診不受指揮,日日增加,港府陣腳大亂,又改口推銷「動態清零」。

陶傑指出,「動態清零」此一「新概念」,正是《動物農莊》作者、英國作家奧威爾(George Orwell)經典散文「英文與政治」(Politics and the English Language)中,抨擊劣質政治侵蝕英國語文現象之「造作矯詞」(Pretentious Diction)。奧威爾指出,此為政棍或左膠偽學術份子騙術愚世技倆之一。也是小說《1984》的所謂Newspeak(新語)之一種。

陶傑指出,「動態清零」的搞笑之處,在於令中國人以為此「魔幻詞𢑥」由英語翻譯而來,而產生權威崇拜心理,「覺得此外還有一種『靜態清零』,有如易經之「陰」(Yin)與「陽」(Yang),或所謂的『硬着陸』與『軟着陸』」,當大眾以為是「專家哲學詞𢑥」,不求甚解而傳誦,香港的「後殖民土著政府」以為可以含混過關。

然而陶傑從語意學上分析:「動態」二字,與「清零」並無邏輯關聯。正如體育運動裏的「跳水」——跳水的動作完成,奧運會有明確的定義,並無「靜態跳水」或「動態跳水」之分。「同理,清零就是清零,0這個數字,並無靜態的0或動態的0。」

陶傑最後指出,世界不清零,根據常識,香港特區除非搬去月球經營其「國際金融城市」,否則也永不可能「清零」。就算真的「清零」三五日,一旦與鄰近地區通關,「清零」即慘遭熔斷,0又變為12345,或每日130。「除非『不在乎天長地久,只在乎曾經擁有』,林鄭陳可以宣佈:香港只要實現過24小時的清零,就算成功。」

責任編輯:李家宏

本文短网址: 版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員


善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員

神韻晚會
神韻作品
捐助
退党

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意