奥巴马困境可能成为2011年热词

发表：2010-12-09 11:01

美国全球语言研究所预测2011年英语十大热门词汇，一定程度上反映出全球政治、经济、文化等领域新动向。

美国趣味科学网站8日援引全球语言研究所负责人保罗·帕亚克的话报道：“为了预测2011年热门词汇，我们分析了所监测的范畴，然后从代表各种世界趋势的词汇中作出选择。 ”

第一热门词汇当属“Twenty-Eleven”，这是“2011”年的英语发音，全球大约15.8亿讲英语者会经常说到这个词。

“奥巴马困境”(Obama-mess)有望成为第二大热词。帕亚克说：“如果(美国总统贝拉克·)奥巴马再次施展魔法，他可以摆脱'奥巴马困境'；如果他的支持率继续下跌，他将为'奥巴马困境'所吞没。”

鉴于经济萧条有望于明年止步，全球经济力争复苏，“大萧条”(great recession)一词可能成为2011年第三大热门词汇。

“佩林主义”(Palinism)是全球语言研究所预测的第四大热词。事实上，这个单词已经出现一段时间，大多用来形容美国前共和党副总统候选人萨拉·佩林杜撰新词，譬如她所创、融合单词“refute”(反驳)和“repudiate”(批判)而成的“refudiate”上榜全球语言研究所2010年十大热门词汇。此外，按照“都市词典”网站的解释，“佩林主义”有时也用来形容佩林讲话不合逻辑。

“TwitFlocker”可能是继“推特”(Twitter)和“脸谱”(Facebook)之后互联网的一大新生事物，当选2011年预测热门词汇第五位。

上榜前十的还有“霍比特人或蛇语”(Hobbit or Parseltongue)。虽然《指环王》三部曲前传《霍比特人》可能2012年开拍，但前期造势必不会少；而“哈利·波特”系列电影最后一部《哈利· 波特与死亡圣器(下)》预定于明年7月上映，其中“蛇语”可能成为热门词汇。

全球语言研究所预测的2011年热门词汇还有“3.0”、“9·11”、“气候变化或全球变暖”(Climate Change or Global Warming)、“中国或中国人”(China or Chinese)。这是因为，先前不少人喜欢说“Web 2.0”，又一个10年的第一年中，“3.0”有望取代“2.0”，成为一些词的后缀。明年是“9·11”恐怖袭击10周年，因此“9·11”这个单词可能较为热门。气候变化和全球变暖问题连续多年来入选年度热词，预计明年将继续为人关注。中国经济快速发展也可能成为关注焦点之一。

全球语言研究所位于美国得克萨斯州。这家非营利机构自2000年开始使用一种数学公式，追踪一些英语词汇的使用频率，每年评选热门英语词汇。

来源:红网

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。