中华姓氏妙联暗藏的机锋和典故(图)

2017-5-18 10:34 作者: 钟胜天



浙江南浔镇国民党元老张静江故居正厅中堂联 (图片来源:维基百科)

对联促和解

因为刘邦项羽的关系,刘项两族结下世仇。传说清代梅州某地有刘、项两个村庄,尽管隔河相望,却老死不相往来,且年年斗联不止。某年,刘庄挂出了一副对联:两朝天子;一代军师。上联说的是创立西汉的高祖刘邦和创立东汉的汉光武帝刘秀,下联说的是明朝军师刘伯温。此联一出,刘庄人个个拍手叫好。

此时刚好有位秀才路过项庄,得知此事,有心促和。于是,他帮项庄人写了副对联:烹天子父;作圣人师。此联一出,把刘庄人气了个半死。原来,此联中上联说的是楚汉相争时项羽擒获刘邦之父且扬言将其烹食之典,刘邦回复,若烹我父,请分羹一尝。项羽不忍,放了刘父。下联说的是某年孔子东游,路遇小孩项橐,与之交谈后,孔子说,小项橐“可以为师矣”。此联的言外之意是:你刘氏不是以“两朝天子、一代圣人”为荣吗?我项族可有“烹天子父、作圣人师”的历史哩!

刘庄人看了这副对联,深感天外有天,遂同意和解。

李闯王对联 知府佩服

相传,闯王李自成自幼就因天资聪颖而被乡人赞赏。可知府大人冯驯却不以为然。他让人把李自成叫到府衙,并出一下联,让李自成当场应对。其所出的下联为:“冯二马,驯三马,冯驯五马诸侯。”

这一出句可谓机关多多。一是嵌入了自己的名字“冯驯”;二是将“冯驯”二字分别拆成了“二马”和“三马”;三是不仅顺势将冯驯解读为“五马”,而且随即又将其演绎成了“五马诸侯”。

李自成听完出句,稍过片刻即对出了上联:“伊有人,尹无人,伊尹一人元宰。”

李自成的这一对句中嵌入了商代开国贤相“伊尹”的名字,同时说明“伊”字有一“人”,“尹”字无一“人”,二者加起来还是“一人”,如此“一人元宰”比起“五马诸侯”来说,其权位自然就高多了。其言下之意是,你冯驯神气什么,与伊尹比起来,真是不可同日而语。冯太守虽然面子上有些过不去,但心底里却佩服不已。

纪晓岚题联致贺牛知府

乾隆年间,一牛姓知府之子新婚,名臣纪晓岚亲笔题联致贺。联曰:绣阁并肩同望月;香闺对坐共弹琴。

牛知府欣喜万分,把此联高悬于大堂正中。

哪知牛府喜事过后,纪晓岚来函致歉:奉贺之联,乃为助喜庆之兴,故配谐趣之典。上下二比,均切合君家牛姓之实:一用“吴牛喘月”,一用“对牛弹琴”。牛知府阅信后,真是哭笑不得。

(原文有删节)


看完这篇文章您觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。限350字。




看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.