【川普演讲】谴责所有针对有信仰者的犯罪(视频)

2018-05-06 12:01 作者: 天琴

手机版 正体 7个留言 打印 特大


川普参加国家祈祷日活动(图片来源:视频截图)

【看中国2018年5月6日讯】2018年5月3日是美国国家祈祷日。川普总统在白宫签署一个行政命令,来提出一个信仰倡议。

川普表示:“我们谴责所有针对有信仰者的犯罪。”

川普总统最后说:“我们采取这一步骤是因为我们知道,在解决许多许多问题和巨大挑战时,信仰比政府更有力量。没有什么会比神更强大。”

以下是视频中英文对照:

We condemn all crimes against people of faith. And today we are launching another historic action to promote religious freedom.

我们谴责所有针对有信仰者的犯罪。 今天,我们正在发起另一个促进宗教自由的历史性行动。

I will soon be signing an executive order to create a faith initiative at the White House.

我很快将签署一个行政命令,在白宫创建一个信仰倡议。

The faith initiative will help design new policies that recognize the vital role of faith in our families, our communities, and our great country.

该信仰倡议将有助于制定新的政策,(新政策)承认信仰在我们的家庭、我们的社区和我们伟大国家中的重要作用。

This office will also help ensure that faith-based organizations have equal access to government founding, and the equal right to exercise their deeply held beliefs.

这个办公室(川普政府)还将帮助确保信仰组织有平等的机会获得政府的资助,并有平等的权利来实践他们坚定的信仰。

We take this step because we know that in solving the many many problems and great challenges, faith is more powerful than government. And nothing is more powerful than God.

我们采取这一步骤是因为我们知道,在解决许多许多问题和巨大挑战时,信仰比政府更有力量。没有什么会比神更强大。


看完这篇文章您觉得

评论



看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.