《金融時報》：中國需開展真刀真槍的改革(圖)

山東鄒平一工廠的工人對該廠生產的玉米油進行抽樣檢查。（法新社資料圖片） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2016年01月01日訊】英國《金融時報》日前發表社評表認為，中國經濟目前的增長速度是1989年以來最低的，靠投資、信貸、出口、低成本製造業的發展模式已走到盡頭，中國領導人必須進行真刀真槍的改革。有中國學者指出，中共不可能真正的改革。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

英國《金融時報》中文網12月30日發表題為「中國需開展真刀真槍的改革」的社評表示，中國政府過去多年來依賴投資、信貸助推、推動出口、以及低成本製造業拉動經濟增長的的增長模式已變得無效，這對即便最樂觀的觀察人士來說也已是非常清楚的事實。

如果更仔細地審視相關數據，得出的圖景卻令人擔憂。自2014年以來，中國服務業的增長主要來自房地產業和金融服務業，儘管中國貨幣政策的寬鬆已吹起新的資產泡沫，但實體經濟仍在繼續放緩。2015年，中國在夏季股市大規模崩盤前，上海股市市值翻了一番。中國領導人先是在股市上漲時為泡沫加油鼓勁，後來又試圖通過將減持股份認定為非法，施加交易限制，啟動大規模購股計畫來阻止股市下跌，但這些舉措並未奏效。

美國民間學術機構「加圖研究院」客座研究員夏業良就此表示：「中共在經濟改革方面已經走到了盡頭，進一步改革將觸及很多體制性問題，因此不大可能進行。」

《金融時報》的社評說，在2015年即將結束之際，中共精英作為經濟舵手的可信度看來遠遠低於幾十年來的水平。儘管自2014年11月以來，中國已六次降息，投資卻一直在下滑，最明顯的受害者是全球大宗商品價格，以及巴西和澳大利亞等以大宗商品出口為主的經濟體。今年中國對煤炭的需求將出現15年來的最大跌幅，對鋼鐵的需求將出現20年來的最大跌幅，對水泥的需求將出現25年來的最大跌幅。這種局面短期內不會緩解，中國將需要多年時間才能消化在全球金融危機後的建築和投資熱潮中所積累起來的過剩產能和債務。中國的多數投資的資金都來自國有銀行提供的借款，大規模債務積累已使中國成為全球負債最重的經濟體之一，中國的總體債務與國內生產總值(GDP)之比在攀升。

社評建議，中國領導人擺脫對已明顯不再奏效的貨幣政策的依賴，開展真刀真槍的改革，而不是繼續到目前為止所做的修修補補。真的改革應包括：允許產能過剩行業裡的虧損企業破產；分拆臃腫的國企，打破其在重要行業的壟斷地位；對國有銀行壞債的真實規模進行如實統計；中共必須減少對自由言論的鎮壓。目前中國學術界、媒體和整個社會存在的畏懼氛圍，導致中國領導人只能聽到想要聽的聲音，導致他們無法在經濟問題演變成危機以前，準確認識問題的嚴重程度。

美國加圖研究院的夏業良博士指出：「中國當局近來在言論和信息流通等方面出臺了一系列更具限制性和打壓性的政策和措施，向文革方向倒退。」

英國《金融時報》12月28日曾發表題為「中共管理複雜經濟的能力出問題了嗎？」的文章說，二十多年來，中國共產黨為中國民眾提供了不成文的社會契約，即「我們管理這個國家，允許你們致富，只要你們不參與政治。」中國多數普通公民相信，這是相當不錯的交易。中國技術官僚的才能以及他們管理一個日益複雜的經濟體的能力同樣令大多數在中國的外國投資者印象深刻。但中國大陸今夏股市崩盤，以及當局隨後的一系列政策失誤，使許多投資者開始質疑對北京官員可靠能力的信心。與此同時，已困擾中國多年的經濟放緩似乎正在惡化，房地產、製造業以及金融領域的深層次問題正變得越來越嚴峻。知情人士透露，中國出口部門遭遇的困境是中國政府決定在8月11日讓人民幣貶值的原因之一。中國財長樓繼偉預計，由於經濟要消化巨大的工業過剩產能和仍在上升的過度負債，未來四五年的經濟增速將低得多。他還警告，隨著失業率上升，經濟將出現「陣痛」。

夏業良博士就中國大陸經濟的現狀和前景表示：「中國經濟的前景是危機重重，很多問題無法在現有體制下得到解決。」

《金融時報》的文章預計，隨著經濟增長放緩、債務累積，中國政府與中國民眾以及全球投資者間不成文的契約看來將變得越來越難以維繫。瑞銀(UBS)中國首席經濟學家汪濤預計，中國經濟明年增速將放緩至6.2%，2017年進一步降至5.8%。2015年初，中國政府設定總貿易額增長6%的目標，但今年前10個月，中國的對外貿易額同比下降了8%。

責任編輯:唐風 来源:自由亞洲電臺

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。