成語「飛黃騰達」是由「飛黃騰踏」演變而來。（圖片來源： Adobe stock）
「飛黃騰達」是一個常用來形容人仕途順利、官運亨通、迅速發跡的成語。關於「飛黃」的具體含義，很多人日常使用時並不清楚其來源和真實含義。
《山海經圖》 。（圖片來源：公有領域）
「飛黃」最早可以追溯到《山海經》：「有乘黃，其狀如狐，其背上有角，乘之壽二千歲。」飛黃即「乘黃」，是一種上古異獸，長相酷似狐狸，只是背上多了一對角，據傳人只要騎上去就可以增壽2000年。除了《山海經》，我國其他一些古籍也有相關記載。《管子．小匡》：「河出圖，洛出書，地出乘黃。」《淮南子．覽冥訓》：「青龍進駕，飛黃伏皁。」這裡是說，黃帝時期，天下治理有方，四方太平。祥瑞徵兆不斷，青龍、麒麟、鳳凰、飛黃等神獸也先後出現。由此可見，飛黃在當時是與青龍、鳳凰齊名的瑞獸，深受人們的喜愛。
既然「飛黃」在古代如此受歡迎，能與龍鳳齊名，現在卻幾乎鮮有人知呢？這個問題要追溯到唐朝詩人張說的一首詩《雜曲歌辭：舞馬千秋萬歲樂府詞》。唐玄宗李隆基晚年醉心於歌舞，除了藝伎外，宮中還專門飼養了一些舞馬，用以配合藝伎舞蹈表演。李隆基非常喜愛這些舞馬，不僅精細照料，飼料，馬廄處處講究，每一匹馬都有響亮的名字。為此宰相張說寫了一首詩：遠聽明君愛逸才，玉鞭金翅引龍媒。不因茲白人間有，定是飛黃天上來。詩中張說將舞馬比作了神獸「飛黃」，足以見得唐玄宗對舞馬的喜愛。安史之亂後，舞馬流落人間，尋常百姓也開始用「飛黃」來形容自己的駿馬。「飛黃」也由上古神獸轉變為了「天馬」、「駿馬」，再不能與龍鳳並列。
那麼飛黃又為何會與人的陞官發財、大好前程扯上關係呢？其實，成語「飛黃騰達」是由「飛黃騰踏」演變而來。「騰達」即「騰踏」，指的是馬騰空奔馳的樣子。「飛黃騰踏」來自唐朝韓愈著名的「戒子詩」《符讀書城南》。
《符讀書城南》（節選）
唐．韓愈
兩家各生子，提孩巧相如。
少長聚嬉戲，不殊同隊魚。
年至十二三，頭角稍相疏。
二十漸乖張，清溝映污渠。
三十骨骼成，乃一龍一豬。
飛黃騰踏去，不能顧蟾蜍。
都說虎父無犬子，韓愈的兒子韓昶卻完全沒有繼承父親勤奮好學的優良品質。韓昶年幼時十分頑劣，不愛學習，一讀書就佯裝頭暈犯困。韓愈自然不會放任孩子這樣下去，於是他專門寫了這樣一首勸學詩，來勉勵兒子好好讀書。詩題中的「符」是韓昶的小名。詩中韓愈講了一個小故事：從前有兩戶人家，他們同時生下了一個男孩，兩個孩子一樣的乖巧聰明。其中一個好學，另一個不愛讀書，漸漸就分出了高低。小時候兩人一起嬉戲玩耍還看不出什麼，等到二十歲時，兩人的差距就如同清水溝與污水渠一樣明顯。等到三十而立時，他們一個像龍，在官場飛黃騰踏，連連升遷。另一個就像豬，只能低頭看著身邊一同庸俗的蟾蜍。韓昶讀過詩後，深受啟發，從此發奮讀書，並在父親的幫助下，拜散文家樊宗為師，精進苦學，最終成為了一代學者。
韓愈的詩啟發了兒子，同時也給我們留下了一個經典的成語——飛黃騰踏。隨著時間的遷移，飛黃騰踏慢慢演變成了我們今天熟悉「飛黃騰達」。
在現代社會，「飛黃騰達」依舊是常用的祝福語，尤其在賀卡、書法、品牌命名等場合，寓意事業有成、前途無量。例如，上海老鳳祥金店的品牌形象就融合了「飛黃騰達」的吉祥圖案，提升了品牌的文化底蘊和親和力。
責任編輯:舒和
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
