美国政府将向因美中贸易战而受损的农民提供160亿美元援助。（图片来源：Scott Olson/Getty Images） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2019年7月26日讯】周四（7月25日），川普(特朗普)政府概述了一项160亿美元援助计划的细节，该计划旨在帮助受美中贸易战和恶劣天气影响的农民，弥补农产品价格下滑和销售损失。申请将于下周开放。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

美国之音引述美国消费者新闻及商业频道（CNBC）报导，美国农业部的这份计划包括为一系列农作物向农民直接支付145亿美元。它还包括一个14亿美元的食品采购计划，以及一个3亿美元的贸易促进计划。这将是继去年川普总统120亿美元计划之后的第二轮农业援助。

援助计划将于下月开始付款，一直持续到12月6日。另一笔付款计划将在11月和1月进行，但需要取决于届时美中贸易谈判是否仍在进行中。每人或法人实体的补助上限为50万美元。

援助计划覆盖了种植大豆、玉米、小麦、高粱，以及大陆绵在内的29种商品作物的农民，还包括奶农和养猪户，以及种植10种不同特色作物的农场，包括杏仁、开心果、核桃、蔓越莓和新鲜甜樱桃等。

美国农业部说，在新的援助计划中，还确定了不同县所获得的援助比率（county rates）。这些数字是根据北京征收报复性关税所造成的贸易损失所估算出来的。

阿拉巴马州每县的平均支付率为95美元/英亩；密西西比州为87美元/英亩；路易斯安那州为70美元/英亩；全美最大的大豆产地伊利诺伊州为69美元/英亩；全国最大的玉米、猪只产地爱荷华州为66美元/英亩。

尽管民主党人批评这一举措，称农民需要公平贸易，而不是援助。但农业部长桑尼·珀杜（Sonny Perdue）则认为，美国农民受到贸易争端的不对等伤害，新一轮援助是完全合理的。他说：“川普总统对美国农民和农场主非常有感情，在这个计划中表现非常明显，他知道他们正在战斗，他们在前线。”

爱荷华州玉米和大豆农民巴多尔（Tim Bardole）说：“这些付款足以让我们有所作为，让我们收获丰收。”

美中贸易谈判在接近达成协议后于5月破裂，双方领导人上月会晤后同意重启谈判。美中高级谈判代表下周将再次面对面会晤。

美国之音报导说，北京承诺大量购买农业是一项潜在协议的一个关键因素，但华府指出北京还没有完全履行承诺。珀杜表示，北京承诺购买2000万吨大豆，迄今已购买1360万吨。

责任编辑:静馨

本文短网址: 转载请注明出处， 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用（$68美元/年），成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。